chiffonnière

NOM — f

/ʃifɔnjɛʁ/

Syllabes : ʃi.fɔ.njɛʁ Orthocode : chi.ffo.nnière°

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celle qui ramasse des chiffons afin de les revendre.
    Saint-Edme aperçoit une chiffonnière à moitié ivre qui monte sur une borne et crie alentour: « Vidock a été mis à pied. C’est Coco-Latour^([sic]) qui est maître de tout! »
  2. 2. Celle qui ramasse les matériaux, plastiques, verre, cartons, etc., et les objets usagés afin de les revendre.
    Sœur Emmanuelle, la chiffonnière du Caire
  3. 3. vieilli Meuble en forme de table avec des tiroirs pour ranger les chiffons.
    Je savais à peu près — comme un homme qui n’a pas cherché à le savoir mieux — qu’elle ne quittait jamais sa mère ; — qu’elle travaillait habituellement près d’elle, à la même chiffonnière, dans l’embrasure de cette salle à manger, qui leur servait de salon ; — qu’elle n’avait pas d’amie en ville qui vînt la voir, et qu’elle ne sortait guère que pour aller le dimanche à la messe et aux vêpres avec ses parents.
    À l’entrée, presque à la porte, ma mère et ma sœur travaillaient de chaque côté d’une chiffonnière, à la place qu’elles avaient adoptée pour veiller, depuis que grand’mère était malade.
    La différence principale à établir entre eux, c’est que le chiffonnier, haut généralement de 1ᵐ,40 à 1ᵐ,60, offre, comme taille et comme aspect, certaines analogies avec un secrétaire. La chiffonnière, beaucoup plus mignonne, ressemble plutôt à une petite commode, parfois même à un petit bureau.

Étymologie

Dérivé de chiffon, avec le suffixe -ière.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chiffonnière /ʃifɔnjɛʁ/ Ncfs ʃi.fɔ.njɛʁ chi.ffo.nnière°
chiffonnières /ʃifɔnjɛʁ/ Ncfp ʃi.fɔ.njɛʁ chi.ffo.nnière°s°