-
1.
Peuple berbère de l’Atlas au Maroc.
['Le Maroc est un pays essentiellement berbère. Des Berbères purs, Rifains dans le nord, Berâber au centre et Chleuh au sud, superficiellement islamisés mais non arabisés, occupent les trois quarts de sa superficie […]', 'L’ennemi réel n’était pas le pauvre nhaqué enfoui dans la boue des rizières, le chleuh retrouvant son moukkala, le fellaga terré dans son djebel.', 'Parfois un soulier d’or ou d’argent, en scène, dépassait l’ourlet de sa jupe, chaussait un pied digne du vair et de la soie, un pied sans défaut né pour la liberté, la nudité, la fraîcheur des dalles, un pied comme celui de M’Barka, la danseuse chleuhe du pacha de Marrakech…']
-
2.
Langue berbère parlée par les Chleuhs.
['Le Maroc regroupe une population composite et multiraciale unie par sa foi en Allah et en son roi. Cinq grandes ethnies, quatre groupes linguistiques (rifain, beraber, chleuh et arabe) et trois religions cohabitent pacifiquement pour la plus grande richesse de sa civilisation.']
-
3.
Militaire allemand.
['– Cette espèce de cloche mondaine, me dit Pater, s’est amené en faisant l’important et l’installeur. Messieurs, je ne suis pas à vos ordres, qu’il a dit, tu te rends compte ? comme s’il payait de sa poche, ce raidard, qui joue au patron avec l’oseille des chleuhs. C’t’un monde !', 'Une escouade, ou appelle ça comme tu voudras, mitraillettes nonchalamment braquées sur quatre ou cinq prisonniers chleuhs qui fabriquaient je ne sais quoi.', "Leurs premiers mots furent des moqueries à l'encontre du boche, du chleuh, du vert-de-gris, du doryphore. chacun y allant d'un sobriquet le plus méprisant possible pour qualifier l'allemand pincé par une étrille."]