civilisé

ADJ NOM (m)

ADJ

/sivilize/

Syllabes : si.vi.li.ze Orthocode : ci.vi.li.sé

Fréquence

3.8 composite /M
5.7 OpenSubtitles
3.8 Frantext
3.9 LM10
2.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à une civilisation.
    En 314 ces groupes sporadiques des confins du monde civilisé envoient trois de leurs épiscopes au concile d’Arles.
  2. 2. Rendu sociable, évolué, policé.
    Si nous vivions dans un pays civilisé où le code de la route était respecté, toute voiture à l'heure d'aborder un passage clouté où un piéton chercherait à traverser devrait bien en amont s'arrêter ou du moins ralentir suffisamment, afin de laisser la voie libre au passant.

Étymologie

De civiliser.

Synonymes

culturel ADJ poli ADJ sociable ADJ

Antonymes

démodé ADJ désuet ADJ incivilisé ADJ malpoli ADJ primitif ADJ sauvage ADJ ancien ADJ arriéré ADJ barbare ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
civilisé /sivilize/ Afpms si.vi.li.ze ci.vi.li.sé
civilisée /sivilize/ Afpfs si.vi.li.ze ci.vi.li.sée°
civilisées /sivilize/ Afpfp si.vi.li.ze[z] ci.vi.li.sée°s°
civilisés /sivilize/ Afpmp si.vi.li.ze[z] ci.vi.li.sés°

NOM — m

/sivilize/

Syllabes : si.vi.li.ze Orthocode : ci.vi.li.sé

Fréquence

0.3 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Personne sociable, évoluée, policée.
    Quant au massacre, c’est inévitable… Rien à y faire. Nous sommes des civilisés, des apprivoisés, tout à coup obligés de s’entretuer…

Étymologie

De civiliser.

Synonymes

conduit NOM corrigé NOM courtois ADJ cultivé NOM discipliné ADJ dressé ADJ dégrossi ADJ initié NOM lettré NOM lustré ADJ poli NOM policé ADJ raffiné ADJ sociable ADJ éduqué ADJ élevé ADJ façonné NOM évolué NOM amélioré ADJ adouci NOM avancée NOM ciselé ADJ affiné ADJ

Antonymes

grossier ADJ incivilisé ADJ inculte ADJ malpoli NOM primitif NOM sauvage NOM sauvageon NOM ancien NOM arriéré NOM barbare NOM brutale NOM brut NOM agreste ADJ brutal NOM

Dérivés

incivilisé ADJ civiliser VER civil ADJ

Hyperonymes

action NOM amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
civilisé /sivilize/ Ncms si.vi.li.ze ci.vi.li.sé
civilisés /sivilize/ Ncmp si.vi.li.ze ci.vi.li.sés°