civilisateur

ADJ NOM (m)

ADJ

/sivilizatœʁ/

Syllabes : si.vi.li.za.tœʁ Orthocode : ci.vi.li.sa.teur

Fréquence

0.4 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.6 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui civilise, qui répand la civilisation.
    En effet, la mission de la Compagnie n’était pas civilisatrice. Au contraire. Dans son propre intérêt, elle devait maintenir à l’état de terrains vagues son immense domaine.
    Jacques avait rêvé du rôle civilisateur de la France, il avait cru qu’il trouverait dans le ksar des hommes conscients de leurs missions, préoccupés d’améliorer ceux que, si entièrement, ils administraient… (Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903)

Étymologie

Dérivé de civiliser, avec le suffixe -ateur.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
civilisateur /sivilizatœʁ/ Afpms si.vi.li.za.tœʁ ci.vi.li.sa.teur
civilisateurs /sivilizatœʁ/ Afpmp si.vi.li.za.tœʁ[z] ci.vi.li.sa.teurs°
civilisatrice /sivilizatʁis/ Afpfs si.vi.li.za.tʁis ci.vi.li.sa.trice°
civilisatrices /sivilizatʁis/ Afpfp si.vi.li.za.tʁis[z] ci.vi.li.sa.trice°s°

NOM — m

/sivilizatœʁ/

Syllabes : si.vi.li.za.tœʁ Orthocode : ci.vi.li.sa.teur

Fréquence

0.0 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Celui qui apporte la civilisation.
    Pierre le Grand fut le civilisateur de la Russie.

Étymologie

Dérivé de civiliser, avec le suffixe -ateur.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
civilisateur /sivilizatœʁ/ Ncms si.vi.li.za.tœʁ ci.vi.li.sa.teur
civilisateurs /sivilizatœʁ/ Ncmp si.vi.li.za.tœʁ ci.vi.li.sa.teurs°