VER
/kɔfʁe/
Définitions
-
1.
Emprisonner.
['Mon fils, à eux deux, ils ont fait la somme, et je suis allé payer pour toi le Bédouin qui a commis un crime de lèse-génie en te coffrant.', 'On les a arrêtés tous les trois pour avoir volé du bois dans un chantier et on les a coffrés.', 'Toute l’élite politique du pays a été coffrée : la patronne, ses ministres, plusieurs députés. L’armée avait déjà son nouveau gouvernement tout prêt.']
-
2.
Arrêter, interpeller.
['Il a été coffré ce matin.']
-
3.
Recouvrir, bloquer.
['Dans ces ordonnancements, le skieur se faisait parfois ensevelir par l’avalanche («coffrer » dans le jargon).']
-
4.
Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton.
['J’ai coffré le linteau de la porte d’entrée.']
-
5.
Épargner, emmagasiner de l'argent.
['Il a coffré pour partir en vacances.']
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| coffra | /kɔfʁa/ | Vmis3s- | |
| coffrai | /kɔfʁɛ/ | Vmis1s- | |
| coffraient | /kɔfʁɛ/ | Vmii3p- | |
| coffrais | /kɔfʁɛ/ | Vmii1s- | |
| coffrait | /kɔfʁɛ/ | Vmii3s- | |
| coffrant | /kɔfʁɑ̃/ | Vmpp--- | |
| coffras | /kɔfʁa/ | Vmis2s- | |
| coffrasse | /kɔfʁas/ | Vmsi1s- | |
| coffrassent | /kɔfʁas/ | Vmsi3p- | |
| coffrasses | /kɔfʁas/ | Vmsi2s- | |
| coffrassiez | /kɔfʁasje/ | Vmsi2p- | |
| coffrassions | /kɔfʁasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| coffre | /kɔfʁ/ | Vmip1s- | |
| coffrent | /kɔfʁ/ | Vmip3p- | |
| coffrer | /kɔfʁe/ | Vmn---- | |
| coffrera | /kɔfʁəʁa/ | Vmif3s- | |
| coffrerai | /kɔfʁəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| coffreraient | /kɔfʁəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| coffrerais | /kɔfʁəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| coffrerait | /kɔfʁəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| coffreras | /kɔfʁəʁa/ | Vmif2s- | |
| coffrerez | /kɔfʁəʁe/ | Vmif2p- | |
| coffreriez | /kɔfʁəʁje/ | Vmcp2p- | |
| coffrerions | /kɔfʁəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| coffrerons | /kɔfʁəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| coffreront | /kɔfʁəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| coffres | /kɔfʁ/ | Vmip2s- | |
| coffrez | /kɔfʁe/ | Vmip2p- | |
| coffriez | /kɔfʁje/ | Vmii2p- | |
| coffrions | /kɔfʁijɔ̃/ | Vmii1p- | |
| coffrons | /kɔfʁɔ̃/ | Vmip1p- | |
| coffrâmes | /kɔfʁam/ | Vmis1p- | |
| coffrât | /kɔfʁa/ | Vmsi3s- | |
| coffrâtes | /kɔfʁat/ | Vmis2p- | |
| coffrèrent | /kɔfʁɛʁ/ | Vmis3p- | |
| coffré | /kɔfʁe/ | Vmps-sm | |
| coffrée | /kɔfʁe/ | Vmps-sf | |
| coffrées | /kɔfʁe/ | Vmps-pf | |
| coffrés | /kɔfʁe/ | Vmps-pm |