VER
/koloʁize/
Syllabes : ko.lo.ʁi.ze
Orthocode : co.lo.ri.ser
Définitions
-
1.
Mettre en couleur un film noir et blanc.
['Ce film a été colorisé trente ans après sa sortie.', 'Parce qu’il y a cinquante ans, les Américains débarquaient en Normandie, TF1 diffuse le film de Cornelius Ryan et Daryl F. Zanuck Le Jour le plus long dans une version « colorisée » (pourquoi pas « coloriée » ?) et Arte évoque l’événement par des bandes authentiques de provenance américaine, anglaise et allemande.']
-
2.
Mettre en couleur une illustration ou une planche de bande dessinée.
['Il a colorisé cette planche en aplats.']
-
3.
Afficher tout ou partie d'un texte en couleur.
['Le but de cette commande est de coloriser des chaînes de caractères correspondant à des expression régulières.']
-
4.
Faire participer plus de gens de couleur.
['Ce que je souhaite, c’est que le musée se colorise, nous sommes trop blancs. Il est encore très compliqué de faire venir des conservateurs des pays d’origine.']
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| colorisa | /koloʁiza/ | Vmis3s- | ko.lo.ʁi.za | co.lo.ri.sa |
| colorisai | /koloʁizɛ/ | Vmis1s- | ko.lo.ʁi.zɛ | co.lo.ri.sai |
| colorisaient | /koloʁizɛ/ | Vmii3p- | ko.lo.ʁi.zɛ[t] | co.lo.ri.saie°n°t° |
| colorisais | /koloʁizɛ/ | Vmii1s- | ko.lo.ʁi.zɛ[z] | co.lo.ri.sais° |
| colorisait | /koloʁizɛ/ | Vmii3s- | ko.lo.ʁi.zɛ[t] | co.lo.ri.sait° |
| colorisant | /koloʁizɑ̃/ | Vmpp--- | ko.lo.ʁi.zɑ̃[t] | co.lo.ri.sant° |
| colorisas | /koloʁiza/ | Vmis2s- | ko.lo.ʁi.za[z] | co.lo.ri.sas° |
| colorisasse | /koloʁizas/ | Vmsi1s- | ko.lo.ʁi.zas | co.lo.ri.sasse° |
| colorisassent | /koloʁizas/ | Vmsi3p- | ko.lo.ʁi.zas[t] | co.lo.ri.sasse°n°t° |
| colorisasses | /koloʁizas/ | Vmsi2s- | ko.lo.ʁi.zas[z] | co.lo.ri.sasse°s° |
| colorisassiez | /koloʁizasje/ | Vmsi2p- | ko.lo.ʁi.za.sje | co.lo.ri.sa.ssiez |
| colorisassions | /koloʁizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ko.lo.ʁi.za.sjɔ̃[z] | co.lo.ri.sa.ssions° |
| colorise | /koloʁiz/ | Vmip1s- | ko.lo.ʁiz | co.lo.rise° |
| colorisent | /koloʁiz/ | Vmip3p- | ko.lo.ʁiz[t] | co.lo.rise°n°t° |
| coloriser | /koloʁize/ | Vmn---- | ko.lo.ʁi.ze | co.lo.ri.ser |
| colorisera | /koloʁizəʁa/ | Vmif3s- | ko.lo.ʁi.zə.ʁa | co.lo.ri.se.ra |
| coloriserai | /koloʁizəʁɛ/ | Vmif1s- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɛ | co.lo.ri.se.rai |
| coloriseraient | /koloʁizəʁɛ/ | Vmcp3p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɛ[t] | co.lo.ri.se.raie°n°t° |
| coloriserais | /koloʁizəʁɛ/ | Vmcp1s- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɛ[z] | co.lo.ri.se.rais° |
| coloriserait | /koloʁizəʁɛ/ | Vmcp3s- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɛ[t] | co.lo.ri.se.rait° |
| coloriseras | /koloʁizəʁa/ | Vmif2s- | ko.lo.ʁi.zə.ʁa[z] | co.lo.ri.se.ras° |
| coloriserez | /koloʁizəʁe/ | Vmif2p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁe | co.lo.ri.se.rez |
| coloriseriez | /koloʁizəʁje/ | Vmcp2p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁje | co.lo.ri.se.riez |
| coloriserions | /koloʁizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] | co.lo.ri.se.rions° |
| coloriserons | /koloʁizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] | co.lo.ri.se.rons° |
| coloriseront | /koloʁizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ko.lo.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] | co.lo.ri.se.ront° |
| colorises | /koloʁiz/ | Vmip2s- | ko.lo.ʁiz[z] | co.lo.rise°s° |
| colorisez | /koloʁize/ | Vmip2p- | ko.lo.ʁi.ze | co.lo.ri.sez |
| colorisiez | /koloʁizje/ | Vmii2p- | ko.lo.ʁi.zje | co.lo.ri.siez |
| colorisions | /koloʁizjɔ̃/ | Vmii1p- | ko.lo.ʁi.zjɔ̃[z] | co.lo.ri.sions° |
| colorisons | /koloʁizɔ̃/ | Vmip1p- | ko.lo.ʁi.zɔ̃[z] | co.lo.ri.sons° |
| colorisâmes | /koloʁizam/ | Vmis1p- | ko.lo.ʁi.zam[z] | co.lo.ri.sâme°s° |
| colorisât | /koloʁiza/ | Vmsi3s- | ko.lo.ʁi.za[t] | co.lo.ri.sât° |
| colorisâtes | /koloʁizat/ | Vmis2p- | ko.lo.ʁi.zat[z] | co.lo.ri.sâte°s° |
| colorisèrent | /koloʁizɛʁ/ | Vmis3p- | ko.lo.ʁi.zɛʁ[t] | co.lo.ri.sère°n°t° |
| colorisé | /koloʁize/ | Vmps-sm | ko.lo.ʁi.ze | co.lo.ri.sé |
| colorisée | /koloʁize/ | Vmps-sf | ko.lo.ʁi.ze | co.lo.ri.sée° |
| colorisées | /koloʁize/ | Vmps-pf | ko.lo.ʁi.ze[z] | co.lo.ri.sée°s° |
| colorisés | /koloʁize/ | Vmps-pm | ko.lo.ʁi.ze[z] | co.lo.ri.sés° |