comorien

ADJ NOM (m)

ADJ

/komɔʁjɛ̃/

Définitions

  1. 1. Qui concerne l’archipel des Comores ou ses habitants.
    ['21 mars 2011 : La lettre de Malango\nLe ministre comorien de la Défense déclare : nous lançons un vibrant hommage pour dire à la France que nous, gouvernement et le peuple comorien, soutenons fortement la Libye.', '« C’est un territoire qui est soumis à une pression migratoire massive », a expliqué sur France Info Manuel Valls qui dit vouloir instaurer un « dialogue avec les autorités comoriennes ».']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
comorien /komɔʁjɛ̃/ Afpms
comorienne /komɔʁjɛn/ Afpfs
comoriennes /komɔʁjɛn/ Afpfp
comoriens /komɔʁjɛ̃/ Afpmp

NOM — m

/komɔʁjɛ̃/

Définitions

  1. 1. Langue arabo-bantoue, dialecte swahili parlé dans l’archipel des Comores et nommées en comorien shimasiwa (littéralement le langage des îles) ou shikomori (littéralement la langue des Comores) : le shingazidja ou grand-comorien sur l’ile de Grande Comore (ngazidja en comorien), le shimwali ou mohélien sur l’ile de Mohéli (Mwali en comorien), le shindzuani ou anjouanais sur l’ile d’Anjouan (Ndzuani en comorien) et le shimaore ou mahorais sur l’ile de Mayotte (Maore en comorien).
    ["D'autre part, et même lorsque, comme nous l'espérons, des études modernes sur le comorien auront vu le jour, il demeurera un document historique, témoignant de l'état de la langue dans les années 1900.", "Le shindzuani ou anjouanais est une langue parlée dans l'île de Ndzuani ou Anjouan, aux Comores. L'ensemble des parlers de l'archipel constitue le comorien. Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale.", "On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches."]
  2. 2. Habitant ou originaire de l’archipel des Comores ^([1]) ^([2]).
    ['Héritiers d’un passé multiséculaire et d’une expérience de métissages dont le swahili, à la fois langue et culture, est l’expression, les Comoriens ont adopté l’islam avant de connaître la colonisation française.', 'Ali Assani, un Comorien surnommé Kaf’Bob en hommage à Bob Marley, mais surtout à cause de sa tignasse poussiéreuse de Rasta, et de son goût immodéré pour le reggae et le zamal – pas forcément dans cet ordre de prédilection, d’ailleurs – complétait le trio.']

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
comorien /komɔʁjɛ̃/ Ncms
comoriens /komɔʁjɛ̃/ Ncmp