VER
/kudʁ/
Syllabes : kudʁ
Orthocode : coudre°
Fréquence
8.1
composite /M
10.2
OpenSubtitles
21.6
Frantext
3.4
LM10
5.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Assembler deux ou plusieurs objets avec un fil passé dans une aiguille ou un autre instrument semblable.
Enfin, derrière un haillon mal tiré, des ouvrières en chambre cousent à la machine, tandis qu’à un autre étage, un vieillard rafistole avec des ficelles une capote de soldat.Plus d’une fois, je suis resté attendri, songeant à de délicieux moments : soit que je revisse cette délicieuse fille assise près de ma table, occupée à coudre, paisible, silencieuse, recueillie et faiblement éclairée par le jour qui, descendant de ma lucarne, dessinait de légers reflets argentés sur sa belle chevelure noire; soit que j’entendisse son rire jeune, ou sa voix au timbre riche chanter les gracieuses cantilènes qu’elle composait sans efforts.Coudre une plaie, les bords, les lèvres d’une plaie, pour qu’elle se ferme plus promptement.
-
2.
Surtout en parlant des ouvrages de l’esprit.
Cette étude n’est fuite que de citations cousues ensemble, d’emprunts mal cousus.
-
3.
…
Ce film est cousu de fil blanc : L’intrigue est incohérente ou grossièrement inégale.Des finesses cousues de fil blanc : → voir finesse
-
4.
…
Bouche cousue : Gardez le secret, ne parlez point de cela, n’en dites mot.Faites ce qu’il vous plaîra, mais surtout bouche cousue : On dit plus ordinairement et mieux Bouche close.
-
5.
…
Être tout cousu d’or : Avoir beaucoup d’argent comptant, être fort riche.
-
6.
…
Avoir le visage cousu, tout cousu de petite vérole : Avoir le visage fort marqué de petite vérole.
Étymologie
(Verbe) Du moyen français coudre, de l’ancien français coudre, codre, du latin populaire *cōsĕre, altération du latin classique consŭĕre, de sŭĕre (« coudre »).
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| coud | /ku/ | Vmip3s- | ku[t] | coud° |
| coudra | /kudʁa/ | Vmif3s- | ku.dʁa | cou.dra |
| coudrai | /kudʁɛ/ | Vmif1s- | ku.dʁɛ | cou.drai |
| coudraient | /kudʁɛ/ | Vmcp3p- | ku.dʁɛ[t] | cou.draie°n°t° |
| coudrais | /kudʁɛ/ | Vmcp1s- | ku.dʁɛ[z] | cou.drais° |
| coudrait | /kudʁɛ/ | Vmcp3s- | ku.dʁɛ[t] | cou.drait° |
| coudras | /kudʁa/ | Vmif2s- | ku.dʁa[z] | cou.dras° |
| coudre | /kudʁ/ | Vmn---- | kudʁ | coudre° |
| coudrez | /kudʁe/ | Vmif2p- | ku.dʁe | cou.drez |
| coudriez | /kudʁje/ | Vmcp2p- | ku.dʁje | cou.driez |
| coudrions | /kudʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ku.dʁjɔ̃[z] | cou.drions° |
| coudrons | /kudʁɔ̃/ | Vmif1p- | ku.dʁɔ̃[z] | cou.drons° |
| coudront | /kudʁɔ̃/ | Vmif3p- | ku.dʁɔ̃[t] | cou.dront° |
| couds | /ku/ | Vmip1s- | ku[z] | coud°s° |
| cousaient | /kuzɛ/ | Vmii3p- | ku.zɛ[t] | cou.saie°n°t° |
| cousais | /kuzɛ/ | Vmii1s- | ku.zɛ[z] | cou.sais° |
| cousait | /kuzɛ/ | Vmii3s- | ku.zɛ[t] | cou.sait° |
| cousant | /kuzɑ̃/ | Vmpp--- | ku.zɑ̃[t] | cou.sant° |
| couse | /kuz/ | Vmsp1s- | kuz | couse° |
| cousent | /kuz/ | Vmip3p- | kuz[t] | couse°n°t° |
| couses | /kuz/ | Vmsp2s- | kuz[z] | couse°s° |
| cousez | /kuze/ | Vmip2p- | ku.ze | cou.sez |
| cousiez | /kuzje/ | Vmii2p- | ku.zje | cou.siez |
| cousions | /kuzjɔ̃/ | Vmii1p- | ku.zjɔ̃[z] | cou.sions° |
| cousirent | /kuziʁ/ | Vmis3p- | ku.ziʁ[t] | cou.sire°n°t° |
| cousis | /kuzi/ | Vmis1s- | ku.zi[z] | cou.sis° |
| cousisse | /kuzis/ | Vmsi1s- | ku.zis | cou.sisse° |
| cousissent | /kuzis/ | Vmsi3p- | ku.zis[t] | cou.sisse°n°t° |
| cousisses | /kuzis/ | Vmsi2s- | ku.zis[z] | cou.sisse°s° |
| cousissiez | /kuzisje/ | Vmsi2p- | ku.zi.sje | cou.si.ssiez |
| cousissions | /kuzisjɔ̃/ | Vmsi1p- | ku.zi.sjɔ̃[z] | cou.si.ssions° |
| cousit | /kuzi/ | Vmis3s- | ku.zi[t] | cou.sit° |
| cousons | /kuzɔ̃/ | Vmip1p- | ku.zɔ̃[z] | cou.sons° |
| cousu | /kuzy/ | Vmps-sm | ku.zy | cou.su |
| cousue | /kuzy/ | Vmps-sf | ku.zy | cou.sue° |
| cousues | /kuzy/ | Vmps-pf | ku.zy[z] | cou.sue°s° |
| cousus | /kuzy/ | Vmps-pm | ku.zy[z] | cou.sus° |
| cousîmes | /kuzim/ | Vmis1p- | ku.zim[z] | cou.sîme°s° |
| cousît | /kuzi/ | Vmsi3s- | ku.zi[t] | cou.sît° |
| cousîtes | /kuzit/ | Vmis2p- | ku.zit[z] | cou.sîte°s° |