ADJ
/kʁuj/
Syllabes : kʁuj
Orthocode : crouille°
Définitions
-
1.
De mauvaise qualité, décevant.
Ce fut une crouille soirée.
-
2.
Coquin, espiègle.
Avoir l’air (d'une) crouille.
Étymologie
Du vaudois (Ouest de la Suisse), qui signifie gamin.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| crouille |
/kʁuj/ |
Afpfs |
kʁuj |
crouille° |
NOM — f
/kʁuj/
Syllabes : kʁuj
Orthocode : crouille°
Définitions
-
1.
vieilli
Terme insultant, raciste à l’égard d’une personne aux origines maghrébines.
J’insiste bien, Guglielmi… Je veux un coupable crouille ! Quel qu’il soit… Et surtout pas d’Européen mêlé à ça…
L’une d’elles, furieuse, nous traita de « crouilles ».
– Sales quoi ?
– Sales crouilles !
Je connaissais les ritals, comme Tanesi, Penna, Livi, les espingouins, comme Lopez, les youds, comme Silberman, dit Bébert, Grumblat, Rotman, Gutenberg, les portos, les pollacks, les négros, mais les crouilles, je ne voyais pas qui pouvait l’être parmi nous. Tanési prétendait que Belkacem en était.
Il en est des métisses comme des négresses, des niakouées et des crouilles : sous leurs airs de mijaurées, ce sont quand même de bonnes bourreuses à qui il ne faut pas en promettre.
-
2.
argot
« Mon frère » ; signe de reconnaissance entre amis.
J’vaux 3493 piges crouille.
Étymologie
Abréviation de crouillat, emprunté à l’arabe maghrébin khuya, « mon frère » — terme de « proximité culturelle », usité particulièrement en Algérie et au Maroc, francisé en crouillat, puis altéré en crouille ^([1]).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| crouille |
/kʁuj/ |
Ncfs |
kʁuj |
crouille° |
| crouilles |
/kʁuj/ |
Nc-- |
kʁuj |
crouille°s° |