VER
/dekalke/
Définitions
-
1.
Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc.
["Il s'agit, commente Granacci à voix basse, de reporter cette esquisse au fusain sur le mur que le maçon vient de recouvrir d'enduit frais. Pour cela, on va décalquer."]
-
2.
Épuiser par une mauvaise hygiène de vie (nuit blanche, drogue, etc).
['Chaque matin je suis décalqué ! / Hier soir encore, j’ me suis éclaté / J’sais même plus combien j’ai claqué', "Tu t'éclates, hein. - Je veux rentrer, en fait. Je suis décalqué."]
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| décalqua | /dekalka/ | Vmis3s- | |
| décalquai | /dekalkɛ/ | Vmis1s- | |
| décalquaient | /dekalkɛ/ | Vmii3p- | |
| décalquais | /dekalkɛ/ | Vmii1s- | |
| décalquait | /dekalkɛ/ | Vmii3s- | |
| décalquant | /dekalkɑ̃/ | Vmpp--- | |
| décalquas | /dekalka/ | Vmis2s- | |
| décalquasse | /dekalkas/ | Vmsi1s- | |
| décalquassent | /dekalkas/ | Vmsi3p- | |
| décalquasses | /dekalkas/ | Vmsi2s- | |
| décalquassiez | /dekalkasje/ | Vmsi2p- | |
| décalquassions | /dekalkasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| décalque | /dekalk/ | Vmip1s- | |
| décalquent | /dekalk/ | Vmip3p- | |
| décalquer | /dekalke/ | Vmn---- | |
| décalquera | /dekalkəʁa/ | Vmif3s- | |
| décalquerai | /dekalkəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| décalqueraient | /dekalkəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| décalquerais | /dekalkəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| décalquerait | /dekalkəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| décalqueras | /dekalkəʁa/ | Vmif2s- | |
| décalquerez | /dekalkəʁe/ | Vmif2p- | |
| décalqueriez | /dekalkəʁje/ | Vmcp2p- | |
| décalquerions | /dekalkəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| décalquerons | /dekalkəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| décalqueront | /dekalkəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| décalques | /dekalk/ | Vmip2s- | |
| décalquez | /dekalke/ | Vmip2p- | |
| décalquiez | /dekalkje/ | Vmii2p- | |
| décalquions | /dekalkjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| décalquons | /dekalkɔ̃/ | Vmip1p- | |
| décalquâmes | /dekalkam/ | Vmis1p- | |
| décalquât | /dekalka/ | Vmsi3s- | |
| décalquâtes | /dekalkat/ | Vmis2p- | |
| décalquèrent | /dekalkɛʁ/ | Vmis3p- | |
| décalqué | /dekalke/ | Vmps-sm | |
| décalquée | /dekalke/ | Vmps-sf | |
| décalquées | /dekalke/ | Vmps-pf | |
| décalqués | /dekalke/ | Vmps-pm |