dédier

VER

/dedje/

Syllabes : de.dje Orthocode : dé.dier

Définitions

  1. 1. religion Consacrer au culte divin.
    Dédier une église, un autel.
  2. 2. Mettre sous l’invocation d’un saint.
    Dédier une chapelle à la Vierge.
  3. 3. figuré Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
    Car c'est bien effectivement Aux Bourgeois qu’est dédié ce livre de haute esthétique, non pas, comme on pourrait le croire, par amour du paradoxe, mais en haine & à l'exclusion du demi-bourgeois et du faux artiste que l'auteur appelle les « accapareurs », les « pharisiens. »
  4. 4. Consacrer.
    Dédier ses efforts au relèvement de l'industrie manufacturière française.
    fonds dédiés a la cybersécurité

Étymologie

Du latin dedicare.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dédia /dedja/ Vmis3s- de.dja dé.dia
dédiai /dedjɛ/ Vmis1s- de.djɛ dé.diai
dédiaient /dedjɛ/ Vmii3p- de.djɛ[t] dé.diaie°n°t°
dédiais /dedjɛ/ Vmii1s- de.djɛ[z] dé.diais°
dédiait /dedjɛ/ Vmii3s- de.djɛ[t] dé.diait°
dédiant /dedjɑ̃/ Vmpp--- de.djɑ̃[t] dé.diant°
dédias /dedja/ Vmis2s- de.dja[z] dé.dias°
dédiasse /dedjas/ Vmsi1s- de.djas dé.diasse°
dédiassent /dedjas/ Vmsi3p- de.djas[t] dé.diasse°n°t°
dédiasses /dedjas/ Vmsi2s- de.djas[z] dé.diasse°s°
dédiassiez /dedjasje/ Vmsi2p- de.dja.sje dé.dia.ssiez
dédiassions /dedjasjɔ̃/ Vmsi1p- de.dja.sjɔ̃[z] dé.dia.ssions°
dédie /dedi/ Vmip1s- de.di dé.die°
dédient /dedi/ Vmip3p- de.di[t] dé.die°n°t°
dédier /dedje/ Vmn---- de.dje dé.dier
dédiera /dediʁa/ Vmif3s- de.di.ʁa dé.die°.ra
dédierai /dediʁɛ/ Vmif1s- de.di.ʁɛ dé.die°.rai
dédieraient /dediʁɛ/ Vmcp3p- de.di.ʁɛ[t] dé.die°.raie°n°t°
dédierais /dediʁɛ/ Vmcp1s- de.di.ʁɛ[z] dé.die°.rais°
dédierait /dediʁɛ/ Vmcp3s- de.di.ʁɛ[t] dé.die°.rait°
dédieras /dediʁa/ Vmif2s- de.di.ʁa[z] dé.die°.ras°
dédierez /dediʁe/ Vmif2p- de.di.ʁe dé.die°.rez
dédieriez /dediʁje/ Vmcp2p- de.di.ʁje dé.die°.riez
dédierions /dediʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.di.ʁjɔ̃[z] dé.die°.rions°
dédierons /dediʁɔ̃/ Vmif1p- de.di.ʁɔ̃[z] dé.die°.rons°
dédieront /dediʁɔ̃/ Vmif3p- de.di.ʁɔ̃[t] dé.die°.ront°
dédies /dedi/ Vmip2s- de.di[z] dé.die°s°
dédiez /dedje/ Vmip2p- de.dje dé.diez
dédiiez /dedije/ Vmii2p- de.di.je dé.di.iez
dédiions /dedijɔ̃/ Vmii1p- de.di.jɔ̃[z] dé.di.ions°
dédions /dedjɔ̃/ Vmip1p- de.djɔ̃[z] dé.dions°
dédiâmes /dedjam/ Vmis1p- de.djam[z] dé.diâme°s°
dédiât /dedja/ Vmsi3s- de.dja[t] dé.diât°
dédiâtes /dedjat/ Vmis2p- de.djat[z] dé.diâte°s°
dédièrent /dedjɛʁ/ Vmis3p- de.djɛʁ[t] dé.dière°n°t°
dédié /dedje/ Vmps-sm de.dje dé.dié
dédiée /dedje/ Vmps-sf de.dje dé.diée°
dédiées /dedje/ Vmps-pf de.dje[z] dé.diée°s°
dédiés /dedje/ Vmps-pm de.dje[z] dé.diés°