VER
/defɛʁle/
Syllabes : de.fɛʁ.le
Orthocode : dé.fer.ler
Définitions
-
1.
Déployer les voiles.
["On a levé l'ancre ; les voiles,\nQu'on déferle, gonflent leurs toiles."]
-
2.
Se déployer avec impétuosité et se résoudre en écume, en parlant des vagues.
["La seule algue brune rencontrée est l'Alaria esculenta, qui forme la ceinture à la base ; cette espèce ne se trouve que dans les endroits exposés où la mer déferle avec violence (digue de Cherbourg, Roscoff, etc...) ; ici elle doit être à son affaire.", 'Sur un plage de sable noir volcanique, des brisants déferlaient avec bruit.']
-
3.
Se ruer, se déployer.
['On n’entendait que […] le battement régulier de la vieille horloge comtoise dont l’énorme lentille de cuivre s’avivait avec le flot de soleil qui déferlait en chatoyant.', 'On pouvait alors déterminer la marche des races dites rouges. Parti des steppes mongoles, un courant humain déferlait en Sibérie, gagnait l’Alaska, envahissait peu à peu l’Amérique du Nord.']
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déferla | /defɛʁla/ | Vmis3s- | de.fɛʁ.la | dé.fer.la |
| déferlai | /defɛʁlɛ/ | Vmis1s- | de.fɛʁ.lɛ | dé.fer.lai |
| déferlaient | /defɛʁlɛ/ | Vmii3p- | de.fɛʁ.lɛ[t] | dé.fer.laie°n°t° |
| déferlais | /defɛʁlɛ/ | Vmii1s- | de.fɛʁ.lɛ[z] | dé.fer.lais° |
| déferlait | /defɛʁlɛ/ | Vmii3s- | de.fɛʁ.lɛ[t] | dé.fer.lait° |
| déferlant | /defɛʁlɑ̃/ | Vmpp--- | de.fɛʁ.lɑ̃[t] | dé.fer.lant° |
| déferlas | /defɛʁla/ | Vmis2s- | de.fɛʁ.la[z] | dé.fer.las° |
| déferlasse | /defɛʁlas/ | Vmsi1s- | de.fɛʁ.las | dé.fer.lasse° |
| déferlassent | /defɛʁlas/ | Vmsi3p- | de.fɛʁ.las[t] | dé.fer.lasse°n°t° |
| déferlasses | /defɛʁlas/ | Vmsi2s- | de.fɛʁ.las[z] | dé.fer.lasse°s° |
| déferlassiez | /defɛʁlasje/ | Vmsi2p- | de.fɛʁ.la.sje | dé.fer.la.ssiez |
| déferlassions | /defɛʁlasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.fɛʁ.la.sjɔ̃[z] | dé.fer.la.ssions° |
| déferle | /defɛʁl/ | Vmip1s- | de.fɛʁl | dé.ferle° |
| déferlent | /defɛʁl/ | Vmip3p- | de.fɛʁl[t] | dé.ferle°n°t° |
| déferler | /defɛʁle/ | Vmn---- | de.fɛʁ.le | dé.fer.ler |
| déferlera | /defɛʁləʁa/ | Vmif3s- | de.fɛʁ.lə.ʁa | dé.fer.le.ra |
| déferlerai | /defɛʁləʁɛ/ | Vmif1s- | de.fɛʁ.lə.ʁɛ | dé.fer.le.rai |
| déferleraient | /defɛʁləʁɛ/ | Vmcp3p- | de.fɛʁ.lə.ʁɛ[t] | dé.fer.le.raie°n°t° |
| déferlerais | /defɛʁləʁɛ/ | Vmcp1s- | de.fɛʁ.lə.ʁɛ[z] | dé.fer.le.rais° |
| déferlerait | /defɛʁləʁɛ/ | Vmcp3s- | de.fɛʁ.lə.ʁɛ[t] | dé.fer.le.rait° |
| déferleras | /defɛʁləʁa/ | Vmif2s- | de.fɛʁ.lə.ʁa[z] | dé.fer.le.ras° |
| déferlerez | /defɛʁləʁe/ | Vmif2p- | de.fɛʁ.lə.ʁe | dé.fer.le.rez |
| déferleriez | /defɛʁləʁje/ | Vmcp2p- | de.fɛʁ.lə.ʁje | dé.fer.le.riez |
| déferlerions | /defɛʁləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.fɛʁ.lə.ʁjɔ̃[z] | dé.fer.le.rions° |
| déferlerons | /defɛʁləʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.fɛʁ.lə.ʁɔ̃[z] | dé.fer.le.rons° |
| déferleront | /defɛʁləʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.fɛʁ.lə.ʁɔ̃[t] | dé.fer.le.ront° |
| déferles | /defɛʁl/ | Vmip2s- | de.fɛʁl[z] | dé.ferle°s° |
| déferlez | /defɛʁle/ | Vmip2p- | de.fɛʁ.le | dé.fer.lez |
| déferliez | /defɛʁlje/ | Vmii2p- | de.fɛʁ.lje | dé.fer.liez |
| déferlions | /defɛʁljɔ̃/ | Vmii1p- | de.fɛʁ.ljɔ̃[z] | dé.fer.lions° |
| déferlons | /defɛʁlɔ̃/ | Vmip1p- | de.fɛʁ.lɔ̃[z] | dé.fer.lons° |
| déferlâmes | /defɛʁlam/ | Vmis1p- | de.fɛʁ.lam[z] | dé.fer.lâme°s° |
| déferlât | /defɛʁla/ | Vmsi3s- | de.fɛʁ.la[t] | dé.fer.lât° |
| déferlâtes | /defɛʁlat/ | Vmis2p- | de.fɛʁ.lat[z] | dé.fer.lâte°s° |
| déferlèrent | /defɛʁlɛʁ/ | Vmis3p- | de.fɛʁ.lɛʁ[t] | dé.fer.lère°n°t° |
| déferlé | /defɛʁle/ | Vmps-sm | de.fɛʁ.le | dé.fer.lé |
| déferlée | /defɛʁle/ | Vmps-sf | de.fɛʁ.le | dé.fer.lée° |
| déferlées | /defɛʁle/ | Vmps-pf | de.fɛʁ.le[z] | dé.fer.lée°s° |
| déferlés | /defɛʁle/ | Vmps-pm | de.fɛʁ.le[z] | dé.fer.lés° |