VER
/deflate/
Syllabes : de.fla.te
Orthocode : dé.fla.ter
Définitions
-
1.
Ramener à une valeur réelle, corrigée des effets de l'inflation.
['Comment déflater une grandeur monétaire ?', "Dans l'édition 1976 des World Debt Tables, c'est cet indice qui était utilisé pour déflater le service de la dette."]
-
2.
Procéder à une compression de personnel.
['Les agents déflatés de la société des mines d’Ity (SMI), dans le département de Zouan-Hounien, ont été réintégrés grâce aux bons offices du préfet.']
-
3.
Dégonfler.
['Ie les ay faicts d’un style un peu mouvant & pressant, afin de mieux décroupir & déflater nostre nature tant coquine et paresseuse, & l’animer à la vertu, mais sans y faire entrer des matieres de grande doctrine; car pour mettre l’homme en la vraye cognoissance de soy-mesme, et le des-enfler du vent de superbe, afin qu’il soit humble et se sauve, la science de la Philosophie & Theologie n’y est pas requise, mais plustost contraire, quand l’homme ne sçait s’en servir avec mortification & humilité.']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déflata | /deflata/ | Vmis3s- | de.fla.ta | dé.fla.ta |
| déflatai | /deflatɛ/ | Vmis1s- | de.fla.tɛ | dé.fla.tai |
| déflataient | /deflatɛ/ | Vmii3p- | de.fla.tɛ[t] | dé.fla.taie°n°t° |
| déflatais | /deflatɛ/ | Vmii1s- | de.fla.tɛ[z] | dé.fla.tais° |
| déflatait | /deflatɛ/ | Vmii3s- | de.fla.tɛ[t] | dé.fla.tait° |
| déflatant | /deflatɑ̃/ | Vmpp--- | de.fla.tɑ̃[t] | dé.fla.tant° |
| déflatas | /deflata/ | Vmis2s- | de.fla.ta[z] | dé.fla.tas° |
| déflatasse | /deflatas/ | Vmsi1s- | de.fla.tas | dé.fla.tasse° |
| déflatassent | /deflatas/ | Vmsi3p- | de.fla.tas[t] | dé.fla.tasse°n°t° |
| déflatasses | /deflatas/ | Vmsi2s- | de.fla.tas[z] | dé.fla.tasse°s° |
| déflatassiez | /deflatasje/ | Vmsi2p- | de.fla.ta.sje | dé.fla.ta.ssiez |
| déflatassions | /deflatasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.fla.ta.sjɔ̃[z] | dé.fla.ta.ssions° |
| déflate | /deflat/ | Vmip1s- | de.flat | dé.flate° |
| déflatent | /deflat/ | Vmip3p- | de.flat[t] | dé.flate°n°t° |
| déflater | /deflate/ | Vmn---- | de.fla.te | dé.fla.ter |
| déflatera | /deflatəʁa/ | Vmif3s- | de.fla.tə.ʁa | dé.fla.te.ra |
| déflaterai | /deflatəʁɛ/ | Vmif1s- | de.fla.tə.ʁɛ | dé.fla.te.rai |
| déflateraient | /deflatəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.fla.tə.ʁɛ[t] | dé.fla.te.raie°n°t° |
| déflaterais | /deflatəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.fla.tə.ʁɛ[z] | dé.fla.te.rais° |
| déflaterait | /deflatəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.fla.tə.ʁɛ[t] | dé.fla.te.rait° |
| déflateras | /deflatəʁa/ | Vmif2s- | de.fla.tə.ʁa[z] | dé.fla.te.ras° |
| déflaterez | /deflatəʁe/ | Vmif2p- | de.fla.tə.ʁe | dé.fla.te.rez |
| déflateriez | /deflatəʁje/ | Vmcp2p- | de.fla.tə.ʁje | dé.fla.te.riez |
| déflaterions | /deflatəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.fla.tə.ʁjɔ̃[z] | dé.fla.te.rions° |
| déflaterons | /deflatəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.fla.tə.ʁɔ̃[z] | dé.fla.te.rons° |
| déflateront | /deflatəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.fla.tə.ʁɔ̃[t] | dé.fla.te.ront° |
| déflates | /deflat/ | Vmip2s- | de.flat[z] | dé.flate°s° |
| déflatez | /deflate/ | Vmip2p- | de.fla.te | dé.fla.tez |
| déflatiez | /deflatje/ | Vmii2p- | de.fla.tje | dé.fla.tiez |
| déflations | /deflatjɔ̃/ | Vmii1p- | de.fla.tjɔ̃[z] | dé.fla.tions° |
| déflatons | /deflatɔ̃/ | Vmip1p- | de.fla.tɔ̃[z] | dé.fla.tons° |
| déflatâmes | /deflatam/ | Vmis1p- | de.fla.tam[z] | dé.fla.tâme°s° |
| déflatât | /deflata/ | Vmsi3s- | de.fla.ta[t] | dé.fla.tât° |
| déflatâtes | /deflatat/ | Vmis2p- | de.fla.tat[z] | dé.fla.tâte°s° |
| déflatèrent | /deflatɛʁ/ | Vmis3p- | de.fla.tɛʁ[t] | dé.fla.tère°n°t° |
| déflaté | /deflate/ | Vmps-sm | de.fla.te | dé.fla.té |
| déflatée | /deflate/ | Vmps-sf | de.fla.te | dé.fla.tée° |
| déflatées | /deflate/ | Vmps-pf | de.fla.te[z] | dé.fla.tée°s° |
| déflatés | /deflate/ | Vmps-pm | de.fla.te[z] | dé.fla.tés° |