VER
/defʁoke/
Syllabes : de.fʁo.ke
Orthocode : dé.fro.quer
Fréquence
0.3
composite /100
0.3
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.3
LM10
0.1
FrWaC
Moyenne géométrique des 4 sources, normalisée 0–100. En savoir plus
Définitions
-
1.
Quitter ou faire quitter l’état monastique ou l’état ecclésiastique, en parlant d’un religieux ou un ecclésiastique.
Cependant, mon excellent frère, je crois que pour ton bien et celui de l’Église, je devrais te défroquer, en te donnant une place dans notre garde […].Défroquer un prélat est considéré comme le châtiment le plus grave pour un ecclésiastique, déchu de tous ses droits et prérogatives de prêtre, comme celui de dire la messe, y compris en privé.Ce prêtre a défroqué.
-
2.
Abandonner ses convictions, son engagement.
Il n’avait jamais pu se défroquer et rejeter son habit poussiéreux d’honnête homme vermoulu.
- 3. Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses biens.
- 4. Ôter sa culotte ou son pantalon.
- 5. Retirer son manteau.
Étymologie
De froc avec le préfixe dé- signifie au sens propre « dépouiller du froc », mais il n’est utilisé que figurément.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| défroqua | /defʁoka/ | Vmis3s- | de.fʁo.ka | dé.fro.qua |
| défroquai | /defʁokɛ/ | Vmis1s- | de.fʁo.kɛ | dé.fro.quai |
| défroquaient | /defʁokɛ/ | Vmii3p- | de.fʁo.kɛ[t] | dé.fro.quaie°n°t° |
| défroquais | /defʁokɛ/ | Vmii1s- | de.fʁo.kɛ[z] | dé.fro.quais° |
| défroquait | /defʁokɛ/ | Vmii3s- | de.fʁo.kɛ[t] | dé.fro.quait° |
| défroquant | /defʁokɑ̃/ | Vmpp--- | de.fʁo.kɑ̃[t] | dé.fro.quant° |
| défroquas | /defʁoka/ | Vmis2s- | de.fʁo.ka[z] | dé.fro.quas° |
| défroquasse | /defʁokas/ | Vmsi1s- | de.fʁo.kas | dé.fro.quasse° |
| défroquassent | /defʁokas/ | Vmsi3p- | de.fʁo.kas[t] | dé.fro.quasse°n°t° |
| défroquasses | /defʁokas/ | Vmsi2s- | de.fʁo.kas[z] | dé.fro.quasse°s° |
| défroquassiez | /defʁokasje/ | Vmsi2p- | de.fʁo.ka.sje | dé.fro.qua.ssiez |
| défroquassions | /defʁokasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.fʁo.ka.sjɔ̃[z] | dé.fro.qua.ssions° |
| défroque | /defʁɔk/ | Vmip1s- | de.fʁɔk | dé.froque° |
| défroquent | /defʁɔk/ | Vmip3p- | de.fʁɔk[t] | dé.froque°n°t° |
| défroquer | /defʁoke/ | Vmn---- | de.fʁo.ke | dé.fro.quer |
| défroquera | /defʁɔkəʁa/ | Vmif3s- | de.fʁɔ.kə.ʁa | dé.fro.que.ra |
| défroquerai | /defʁɔkəʁɛ/ | Vmif1s- | de.fʁɔ.kə.ʁɛ | dé.fro.que.rai |
| défroqueraient | /defʁɔkəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.fʁɔ.kə.ʁɛ[t] | dé.fro.que.raie°n°t° |
| défroquerais | /defʁɔkəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.fʁɔ.kə.ʁɛ[z] | dé.fro.que.rais° |
| défroquerait | /defʁɔkəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.fʁɔ.kə.ʁɛ[t] | dé.fro.que.rait° |
| défroqueras | /defʁɔkəʁa/ | Vmif2s- | de.fʁɔ.kə.ʁa[z] | dé.fro.que.ras° |
| défroquerez | /defʁɔkəʁe/ | Vmif2p- | de.fʁɔ.kə.ʁe | dé.fro.que.rez |
| défroqueriez | /defʁɔkəʁje/ | Vmcp2p- | de.fʁɔ.kə.ʁje | dé.fro.que.riez |
| défroquerions | /defʁɔkəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.fʁɔ.kə.ʁjɔ̃[z] | dé.fro.que.rions° |
| défroquerons | /defʁɔkəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.fʁɔ.kə.ʁɔ̃[z] | dé.fro.que.rons° |
| défroqueront | /defʁɔkəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.fʁɔ.kə.ʁɔ̃[t] | dé.fro.que.ront° |
| défroques | /defʁɔk/ | Vmip2s- | de.fʁɔk[z] | dé.froque°s° |
| défroquez | /defʁoke/ | Vmip2p- | de.fʁo.ke | dé.fro.quez |
| défroquiez | /defʁɔkje/ | Vmii2p- | de.fʁɔ.kje | dé.fro.quiez |
| défroquions | /defʁɔkjɔ̃/ | Vmii1p- | de.fʁɔ.kjɔ̃[z] | dé.fro.quions° |
| défroquons | /defʁokɔ̃/ | Vmip1p- | de.fʁo.kɔ̃[z] | dé.fro.quons° |
| défroquâmes | /defʁokam/ | Vmis1p- | de.fʁo.kam[z] | dé.fro.quâme°s° |
| défroquât | /defʁoka/ | Vmsi3s- | de.fʁo.ka[t] | dé.fro.quât° |
| défroquâtes | /defʁokat/ | Vmis2p- | de.fʁo.kat[z] | dé.fro.quâte°s° |
| défroquèrent | /defʁokɛʁ/ | Vmis3p- | de.fʁo.kɛʁ[t] | dé.fro.quère°n°t° |
| défroqué | /defʁoke/ | Vmps-sm | de.fʁo.ke | dé.fro.qué |
| défroquée | /defʁoke/ | Vmps-sf | de.fʁo.ke | dé.fro.quée° |
| défroquées | /defʁoke/ | Vmps-pf | de.fʁo.ke[z] | dé.fro.quée°s° |
| défroqués | /defʁoke/ | Vmps-pm | de.fʁo.ke[z] | dé.fro.qués° |