délicatement

ADV

/delikatəmɑ̃/

Syllabes : de.li.ka.tə.mɑ̃[t] Orthocode : dé.li.ca.te.ment°

Fréquence

3.8 composite /M
1.5 OpenSubtitles
10.3 Frantext
2.1 LM10
6.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Mollement.
    Je suis moi-même une femme délicatement élevée, faible, craintive et épouvantée de la douleur ; ….
  2. 2. D’une manière douce, légère.
    Ajoutez le furikake (ou le gomashio) et mélangez délicatement afin de ne pas écraser les grains de riz.
  3. 3. Avec délicatesse, d’une façon élégante et fine.
    Il y a deux choses qui font la bonté de son roman [d'Honoré d’Urfé], la disposition qui est régulière, et les passions tendres et amoureuses qu’il avait ressenties lui-même, qui sont touchées très délicatement. — (Segrais, Mémoires, t. II, p. 22.)
    Il faut exprimer le vrai pour écrire naturellement, fortement, délicatement. — (Jean de la Bruyère, I.)
    Je touche délicatement à des matières délicates. — (Jean le Rond D’Alembert, Lett. à Volt. 3 mars 1766.)
  4. 4. D’une façon délicate, agréable au goût.
    On y mangeait délicatement. — (Antoine Hamilton, Gramm. 6.)

Étymologie

Dérivé de délicat, par son féminin délicate, avec le suffixe -ment.

Synonymes

délicieusement ADV efficacement ADV finement ADV gracieusement ADV habilement ADV ingénieusement ADV joliment ADV légèrement ADV minutieusement ADV mollement ADV promptement ADV prudemment ADV précautionneusement ADV précieusement ADV savamment ADV savoureusement ADV soigneusement ADV subtilement ADV exquisément ADV élégamment NOM adroitement ADV discrètement ADV artistement ADV bien NOM doucement ADV agréablement ADV délectablement ADV

Antonymes

grossièrement ADV indélicatement ADV lourdement ADV maladroitement ADV brutalement ADV

Dérivés

délicat ADJ délicat NOM

Mots apparentés

délicatesse NOM indélicat ADJ indélicatesse NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
délicatement /delikatəmɑ̃/ Rgp de.li.ka.tə.mɑ̃[t] dé.li.ca.te.ment°