NOM — f
/depɛʃ/
Syllabes : de.pɛʃ
Orthocode : dé.pêche°
Fréquence
6.9
composite /M
8.3
OpenSubtitles
5.2
Frantext
4.6
LM10
11.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Communication officielle ou privée transmise par voie plus ou moins rapide.
Ce maquignon se trouve partout où il y a un mauvais cheval à vendre ; il opère de haut et de loin, file un cheval comme un agent filerait un malfaiteur ; il a ses dépêches, son contrôle, ses espions, […].Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ».Elle avait fait l’objet d’une dépêche de Tass, article qui n’était plus trouvable sur le site de l’agence d’État russe au lendemain de l’attaque terroriste.
-
2.
Communication transmise par voie télégraphique.
Un homme était debout sur le seuil. Je l’entrevis dans l’ombre, me tendant quelque chose que j’hésitais à prendre. — C’est une dépêche, dit-il. — Une dépêche, grand Dieu ! pour quoi faire ? Je la pris en frissonnant, et déjà je repoussais la porte ; mais l’homme la retint avec son pied et me dit froidement : — Il faut signer. Il fallait signer ! Je ne savais pas, c’était la première dépêche que je recevais.Pontagnac. — Mais envoyez une dépêche pour qu’on vous retienne une chambre pour ce soir. Vatelin. — Merci, cher ami, merci !… Je vais télégraphier tout de suite… et à la personne également pour l’avertir et lui dire de demander la chambre à mon nom.Les antennes de l'appareil étaient toutes secouées, dans la nuit, d'une vibration puissante, et le récepteur enregistrait à mesure les mots d'une dépêche en langue espagnole lancée par la station de Nauen […].
-
3.
Message.
Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; […].
- 4. Expédition, voyage, souvent dans un but scientifique.
Étymologie
Déverbal de dépêcher.
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépêche | /depɛʃ/ | Ncfs | de.pɛʃ | dé.pêche° |
| dépêches | /depɛʃ/ | Ncfp | de.pɛʃ | dé.pêche°s° |