dépêtrer

VER

/depetʁe/

Syllabes : de.pe.tʁe Orthocode : dé.pê.trer

Fréquence

0.4 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.4 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Dégager un animal, une personne, une chose qui est empêtrée.
    Délivré de Rombault, Jean se dépêtra de son arbre.
    Tournant sur le tronc, il fit tout de même demi-tour en reposant le pied libre ; mais pendant qu’il dépêtrait l’autre, le premier se réenfonçait de nouveau, de sorte qu’il déployait de surhumains efforts à patauger sur place, […].
    Le chat gris qu’il avait dérangé dans le salon, la nuit passée, mit la tête à la chatière, se glissa en dépêtrant ses pattes du trou, l’une après l’autre, et vint se frotter à lui en ronronnant.
  2. 2. familier Dégager quelqu’un d’une difficulté, d’un embarras.
    Les grillons, les sauterelles que j’effrayais, la chaude odeur de marécage, le bruit de la scierie de M. Duport, un chaos de charrettes sur la route de Sore, toutes les sensations de cette minute sont en moi à jamais : je ne m’en dépêtrerai jamais, si vieux que je vive.
    On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide.
    Il aura bien de la peine à se dépêtrer de ce personnage.

Étymologie

Crase de désempêtrer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépêtra /depetʁa/ Vmis3s- de.pe.tʁa dé.pê.tra
dépêtrai /depetʁɛ/ Vmis1s- de.pe.tʁɛ dé.pê.trai
dépêtraient /depetʁɛ/ Vmii3p- de.pe.tʁɛ[t] dé.pê.traie°n°t°
dépêtrais /depetʁɛ/ Vmii1s- de.pe.tʁɛ[z] dé.pê.trais°
dépêtrait /depetʁɛ/ Vmii3s- de.pe.tʁɛ[t] dé.pê.trait°
dépêtrant /depetʁɑ̃/ Vmpp--- de.pe.tʁɑ̃[t] dé.pê.trant°
dépêtras /depetʁa/ Vmis2s- de.pe.tʁa[z] dé.pê.tras°
dépêtrasse /depetʁas/ Vmsi1s- de.pe.tʁas dé.pê.trasse°
dépêtrassent /depetʁas/ Vmsi3p- de.pe.tʁas[t] dé.pê.trasse°n°t°
dépêtrasses /depetʁas/ Vmsi2s- de.pe.tʁas[z] dé.pê.trasse°s°
dépêtrassiez /depetʁasje/ Vmsi2p- de.pe.tʁa.sje dé.pê.tra.ssiez
dépêtrassions /depetʁasjɔ̃/ Vmsi1p- de.pe.tʁa.sjɔ̃[z] dé.pê.tra.ssions°
dépêtre /depɛtʁ/ Vmip1s- de.pɛtʁ dé.pêtre°
dépêtrent /depɛtʁ/ Vmip3p- de.pɛtʁ[t] dé.pêtre°n°t°
dépêtrer /depetʁe/ Vmn---- de.pe.tʁe dé.pê.trer
dépêtrera /depetʁəʁa/ Vmif3s- de.pe.tʁə.ʁa dé.pê.tre.ra
dépêtrerai /depetʁəʁɛ/ Vmif1s- de.pe.tʁə.ʁɛ dé.pê.tre.rai
dépêtreraient /depetʁəʁɛ/ Vmcp3p- de.pe.tʁə.ʁɛ[t] dé.pê.tre.raie°n°t°
dépêtrerais /depetʁəʁɛ/ Vmcp1s- de.pe.tʁə.ʁɛ[z] dé.pê.tre.rais°
dépêtrerait /depetʁəʁɛ/ Vmcp3s- de.pe.tʁə.ʁɛ[t] dé.pê.tre.rait°
dépêtreras /depetʁəʁa/ Vmif2s- de.pe.tʁə.ʁa[z] dé.pê.tre.ras°
dépêtrerez /depetʁəʁe/ Vmif2p- de.pe.tʁə.ʁe dé.pê.tre.rez
dépêtreriez /depɛtʁəʁje/ Vmcp2p- de.pɛ.tʁə.ʁje dé.pê.tre.riez
dépêtrerions /depetʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.pe.tʁə.ʁjɔ̃[z] dé.pê.tre.rions°
dépêtrerons /depetʁəʁɔ̃/ Vmif1p- de.pe.tʁə.ʁɔ̃[z] dé.pê.tre.rons°
dépêtreront /depetʁəʁɔ̃/ Vmif3p- de.pe.tʁə.ʁɔ̃[t] dé.pê.tre.ront°
dépêtres /depɛtʁ/ Vmip2s- de.pɛtʁ[z] dé.pêtre°s°
dépêtrez /depetʁe/ Vmip2p- de.pe.tʁe dé.pê.trez
dépêtriez /depetʁije/ Vmii2p- de.pe.tʁi.je dé.pê.tr(i).iez
dépêtrions /depetʁjɔ̃/ Vmii1p- de.pe.tʁjɔ̃[z] dé.pê.trions°
dépêtrons /depetʁɔ̃/ Vmip1p- de.pe.tʁɔ̃[z] dé.pê.trons°
dépêtrâmes /depetʁam/ Vmis1p- de.pe.tʁam[z] dé.pê.trâme°s°
dépêtrât /depetʁa/ Vmsi3s- de.pe.tʁa[t] dé.pê.trât°
dépêtrâtes /depetʁat/ Vmis2p- de.pe.tʁat[z] dé.pê.trâte°s°
dépêtrèrent /depetʁɛʁ/ Vmis3p- de.pe.tʁɛʁ[t] dé.pê.trère°n°t°
dépêtré /depetʁe/ Vmps-sm de.pe.tʁe dé.pê.tré
dépêtrée /depetʁe/ Vmps-sf de.pe.tʁe dé.pê.trée°
dépêtrées /depetʁe/ Vmps-pf de.pe.tʁe[z] dé.pê.trée°s°
dépêtrés /depetʁe/ Vmps-pm de.pe.tʁe[z] dé.pê.trés°