VER
/depane/
Définitions
-
1.
Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc.
["Jean Robin (Ad. Sénégal) fut ainsi dépanné un jour par un forgeron maure (un mallem) « qui, alors que je me trouvais en panne dans un village de brousse, parce que la camionnette à gazogène (c'était pendant la guerre) avait un cylindre fendu, le répara à l'aide d'un morceau de théière en étain […]. »"]
-
2.
Aider quelqu’un financièrement ou matériellement.
['– C’est pas grand, tu vois, mais ça dépanne !']
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| dépanna | /depana/ | Vmis3s- | |
| dépannai | /depanɛ/ | Vmis1s- | |
| dépannaient | /depanɛ/ | Vmii3p- | |
| dépannais | /depanɛ/ | Vmii1s- | |
| dépannait | /depanɛ/ | Vmii3s- | |
| dépannant | /depanɑ̃/ | Vmpp--- | |
| dépannas | /depana/ | Vmis2s- | |
| dépannasse | /depanas/ | Vmsi1s- | |
| dépannassent | /depanas/ | Vmsi3p- | |
| dépannasses | /depanas/ | Vmsi2s- | |
| dépannassiez | /depanasje/ | Vmsi2p- | |
| dépannassions | /depanasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| dépanne | /depan/ | Vmip1s- | |
| dépannent | /depan/ | Vmip3p- | |
| dépanner | /depane/ | Vmn---- | |
| dépannera | /depanəʁa/ | Vmif3s- | |
| dépannerai | /depanəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| dépanneraient | /depanəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| dépannerais | /depanəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| dépannerait | /depanəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| dépanneras | /depanəʁa/ | Vmif2s- | |
| dépannerez | /depanəʁe/ | Vmif2p- | |
| dépanneriez | /depanəʁje/ | Vmcp2p- | |
| dépannerions | /depanəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| dépannerons | /depanəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| dépanneront | /depanəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| dépannes | /depan/ | Vmip2s- | |
| dépannez | /depane/ | Vmip2p- | |
| dépanniez | /depanje/ | Vmii2p- | |
| dépannions | /depanjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| dépannons | /depanɔ̃/ | Vmip1p- | |
| dépannâmes | /depanam/ | Vmis1p- | |
| dépannât | /depana/ | Vmsi3s- | |
| dépannâtes | /depanat/ | Vmis2p- | |
| dépannèrent | /depanɛʁ/ | Vmis3p- | |
| dépanné | /depane/ | Vmps-sm | |
| dépannée | /depane/ | Vmps-sf | |
| dépannées | /depane/ | Vmps-pf | |
| dépannés | /depane/ | Vmps-pm |