VER
/depənaje/
Syllabes : de.pə.na.je
Orthocode : dé.pe.na.iller
Fréquence
0.0
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Mettre en lambeaux, en haillons.
Et de son côté, le récent hiver a roussi les oliviers, dépenaillé les grands mimosas, pareils à des mâts dont les haubans sont coupés, et où pendent des paquets de vieilles voilures déralinguées.Les gars connaissaient le topo. Ils ont dépenaillé Shed sans cependant lui faire de mal. J'ai semé quelques babioles ici et là pour faire croire à une lutte.
Étymologie
De penaille
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dépenailla | /depənaja/ | Vmis3s- | de.pə.na.ja | dé.pe.na.illa |
| dépenaillai | /depənajɛ/ | Vmis1s- | de.pə.na.jɛ | dé.pe.na.illai |
| dépenaillaient | /depənajɛ/ | Vmii3p- | de.pə.na.jɛ[t] | dé.pe.na.illaie°n°t° |
| dépenaillais | /depənajɛ/ | Vmii1s- | de.pə.na.jɛ[z] | dé.pe.na.illais° |
| dépenaillait | /depənajɛ/ | Vmii3s- | de.pə.na.jɛ[t] | dé.pe.na.illait° |
| dépenaillant | /depənajɑ̃/ | Vmpp--- | de.pə.na.jɑ̃[t] | dé.pe.na.illant° |
| dépenaillas | /depənaja/ | Vmis2s- | de.pə.na.ja[z] | dé.pe.na.illas° |
| dépenaillasse | /depənajas/ | Vmsi1s- | de.pə.na.jas | dé.pe.na.illasse° |
| dépenaillassent | /depənajas/ | Vmsi3p- | de.pə.na.jas[t] | dé.pe.na.illasse°n°t° |
| dépenaillasses | /depənajas/ | Vmsi2s- | de.pə.na.jas[z] | dé.pe.na.illasse°s° |
| dépenaillassiez | /depənajasje/ | Vmsi2p- | de.pə.na.ja.sje | dé.pe.na.illa.ssiez |
| dépenaillassions | /depənajasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.pə.na.ja.sjɔ̃[z] | dé.pe.na.illa.ssions° |
| dépenaille | /depənaj/ | Vmip1s- | de.pə.naj | dé.pe.naille° |
| dépenaillent | /depənaj/ | Vmip3p- | de.pə.naj[t] | dé.pe.naille°n°t° |
| dépenailler | /depənaje/ | Vmn---- | de.pə.na.je | dé.pe.na.iller |
| dépenaillera | /depənajʁa/ | Vmif3s- | de.pə.naj.ʁa | dé.pe.naille°.ra |
| dépenaillerai | /depənajəʁɛ/ | Vmif1s- | de.pə.na.jə.ʁɛ | dé.pe.na.ille.rai |
| dépenailleraient | /depənajəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.pə.na.jə.ʁɛ[t] | dé.pe.na.ille.raie°n°t° |
| dépenaillerais | /depənajəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.pə.na.jə.ʁɛ[z] | dé.pe.na.ille.rais° |
| dépenaillerait | /depənajəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.pə.na.jə.ʁɛ[t] | dé.pe.na.ille.rait° |
| dépenailleras | /depənajʁa/ | Vmif2s- | de.pə.naj.ʁa[z] | dé.pe.naille°.ras° |
| dépenaillerez | /depənajəʁe/ | Vmif2p- | de.pə.na.jə.ʁe | dé.pe.na.ille.rez |
| dépenailleriez | /depənajəʁje/ | Vmcp2p- | de.pə.na.jə.ʁje | dé.pe.na.ille.riez |
| dépenaillerions | /depənajəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.pə.na.jə.ʁjɔ̃[z] | dé.pe.na.ille.rions° |
| dépenaillerons | /depənajʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.pə.naj.ʁɔ̃[z] | dé.pe.naille°.rons° |
| dépenailleront | /depənajʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.pə.naj.ʁɔ̃[t] | dé.pe.naille°.ront° |
| dépenailles | /depənaj/ | Vmip2s- | de.pə.naj[z] | dé.pe.naille°s° |
| dépenaillez | /depənaje/ | Vmip2p- | de.pə.na.je | dé.pe.na.illez |
| dépenailliez | /depənajje/ | Vmii2p- | de.pə.naj.je | dé.pe.naill.iez |
| dépenaillions | /depənajɔ̃/ | Vmii1p- | de.pə.na.jɔ̃ | ... |
| dépenaillons | /depənajɔ̃/ | Vmip1p- | de.pə.na.jɔ̃[z] | dé.pe.na.illons° |
| dépenaillâmes | /depənajam/ | Vmis1p- | de.pə.na.jam[z] | dé.pe.na.illâme°s° |
| dépenaillât | /depənaja/ | Vmsi3s- | de.pə.na.ja[t] | dé.pe.na.illât° |
| dépenaillâtes | /depənajat/ | Vmis2p- | de.pə.na.jat[z] | dé.pe.na.illâte°s° |
| dépenaillèrent | /depənajɛʁ/ | Vmis3p- | de.pə.na.jɛʁ[t] | dé.pe.na.illère°n°t° |
| dépenaillé | /depənaje/ | Vmps-sm | de.pə.na.je | dé.pe.na.illé |
| dépenaillée | /depənaje/ | Vmps-sf | de.pə.na.je | dé.pe.na.illée° |
| dépenaillées | /depənaje/ | Vmps-pf | de.pə.na.je[z] | dé.pe.na.illée°s° |
| dépenaillés | /depənaje/ | Vmps-pm | de.pə.na.je[z] | dé.pe.na.illés° |