dépister

VER

/depiste/

Syllabes : de.pis.te Orthocode : dé.pis.ter

Fréquence

1.4 composite /M
0.4 OpenSubtitles
2.1 Frantext
1.8 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. chasse Découvrir un animal qu’on chasse en suivant ses traces.
    Sabine et Mac Nap avaient souvent relevé des traces fraîchement laissées par ces carnassiers. Plusieurs même furent aperçus et dépistés, mais ils se tenaient toujours à bonne distance.
    — Ce jour-là, par un heureux hasard, il avait dépisté les gabelous de Villers et glissé entre les lignes de ceux du Luhier et de Fuans sans être obligé de prendre le pas de course ni de se colleter, […], homme contre homme, devant le représentant du fisc.
    Il déroulait les curiosités, dépistait les espionnages, se servant de ses amis, sans qu'ils se doutassent du rôle qu'il leur faisait jouer.
  2. 2. médecine Découvrir une maladie, une personne malade, grâce à des méthodes scientifiques.
    (exemples dans la page "Dépistage" de Wikipédia, consultée le 25 juin 2017)
  3. 3. vieilli Détourner de la piste.
    Les chasseurs s’avançaient effectivement dans la direction du camp, mais à la mode indienne, c’est-à-dire en faisant des détours sans nombre, destinés à dépister les Comanches.
    Il n’était guère probable que, sur cette ligne elle rencontrât quelqu’un qui la connût ; si on ne l’avait pas rejointe à Périgueux, elle devait croire qu’elle avait dépisté les recherches.
    Il ne voyait plus, n’entendait plus les gardes : les aurait-il dépistés ?

Étymologie

Composé de dé- et pister, littéralement « chercher la piste de ».

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépista /depista/ Vmis3s- de.pis.ta dé.pis.ta
dépistai /depistɛ/ Vmis1s- de.pis.tɛ dé.pis.tai
dépistaient /depistɛ/ Vmii3p- de.pis.tɛ[t] dé.pis.taie°n°t°
dépistais /depistɛ/ Vmii1s- de.pis.tɛ[z] dé.pis.tais°
dépistait /depistɛ/ Vmii3s- de.pis.tɛ[t] dé.pis.tait°
dépistant /depistɑ̃/ Vmpp--- de.pis.tɑ̃[t] dé.pis.tant°
dépistas /depista/ Vmis2s- de.pis.ta[z] dé.pis.tas°
dépistasse /depistas/ Vmsi1s- de.pis.tas dé.pis.tasse°
dépistassent /depistas/ Vmsi3p- de.pis.tas[t] dé.pis.tasse°n°t°
dépistasses /depistas/ Vmsi2s- de.pis.tas[z] dé.pis.tasse°s°
dépistassiez /depistasje/ Vmsi2p- de.pis.ta.sje dé.pis.ta.ssiez
dépistassions /depistasjɔ̃/ Vmsi1p- de.pis.ta.sjɔ̃[z] dé.pis.ta.ssions°
dépiste /depist/ Vmip1s- de.pist dé.piste°
dépistent /depist/ Vmip3p- de.pist[t] dé.piste°n°t°
dépister /depiste/ Vmn---- de.pis.te dé.pis.ter
dépistera /depistəʁa/ Vmif3s- de.pis.tə.ʁa dé.pis.te.ra
dépisterai /depistəʁɛ/ Vmif1s- de.pis.tə.ʁɛ dé.pis.te.rai
dépisteraient /depistəʁɛ/ Vmcp3p- de.pis.tə.ʁɛ[t] dé.pis.te.raie°n°t°
dépisterais /depistəʁɛ/ Vmcp1s- de.pis.tə.ʁɛ[z] dé.pis.te.rais°
dépisterait /depistəʁɛ/ Vmcp3s- de.pis.tə.ʁɛ[t] dé.pis.te.rait°
dépisteras /depistəʁa/ Vmif2s- de.pis.tə.ʁa[z] dé.pis.te.ras°
dépisterez /depistəʁe/ Vmif2p- de.pis.tə.ʁe dé.pis.te.rez
dépisteriez /depistəʁje/ Vmcp2p- de.pis.tə.ʁje dé.pis.te.riez
dépisterions /depistəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.pis.tə.ʁjɔ̃[z] dé.pis.te.rions°
dépisterons /depistəʁɔ̃/ Vmif1p- de.pis.tə.ʁɔ̃[z] dé.pis.te.rons°
dépisteront /depistəʁɔ̃/ Vmif3p- de.pis.tə.ʁɔ̃[t] dé.pis.te.ront°
dépistes /depist/ Vmip2s- de.pist[z] dé.piste°s°
dépistez /depiste/ Vmip2p- de.pis.te dé.pis.tez
dépistiez /depistje/ Vmii2p- de.pis.tje dé.pis.tiez
dépistions /depistjɔ̃/ Vmii1p- de.pis.tjɔ̃[z] dé.pis.tions°
dépistons /depistɔ̃/ Vmip1p- de.pis.tɔ̃[z] dé.pis.tons°
dépistâmes /depistam/ Vmis1p- de.pis.tam[z] dé.pis.tâme°s°
dépistât /depista/ Vmsi3s- de.pis.ta[t] dé.pis.tât°
dépistâtes /depistat/ Vmis2p- de.pis.tat[z] dé.pis.tâte°s°
dépistèrent /depistɛʁ/ Vmis3p- de.pis.tɛʁ[t] dé.pis.tère°n°t°
dépisté /depiste/ Vmps-sm de.pis.te dé.pis.té
dépistée /depiste/ Vmps-sf de.pis.te dé.pis.tée°
dépistées /depiste/ Vmps-pf de.pis.te[z] dé.pis.tée°s°
dépistés /depiste/ Vmps-pm de.pis.te[z] dé.pis.tés°