dépoiler

VER

/depwale/

Syllabes : de.pwa.le Orthocode : dé.poi.ler

Fréquence

0.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.4 Frantext
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Enlever, supprimer les poils. → voir bucler et épiler
    Il ne reste plus que les pattes du caniche à dépoiler.
    J’ai passé cinq minutes à dépoiler mon manteau noir, c’est un véritable aimant à poils et à cheveux.
  2. 2. familier Déshabiller, mettre à poil.
    Au début, je le trouvais marrant mais quand il a commencé à me dépoiler, je l’ai remis à sa place.
  3. 3. familier Mettre à nu, révéler; dépouiller.
    À la guerre, tout est poilu. Le poil est l’arme du guerrier. On tond les prisonniers, les traîtres, les mauvais soldats pour les dépoiler.
    Olivier Dubois se met en scène dans Pour tout l’or du monde et dépoile les dessous de la danse avec un humour acide et provoquant.
  4. 4. familier Se déshabiller, se mettre à poil.
    Je me dépoile entièrement, j’ouvre en grand le vasistas et je fume la suprême cigarette de la journée, le buste émergeant du toit.
    On voit de plus en plus de gens se dépoiler pour le calendrier d’un club sportif, pour une association ou pour une bonne cause.
    Jamie Cullum, 26 ans, grimpe sur le piano, chante comme Sinatra en baskets, se dépoile façon clown : d’abord la veste, puis la cravate, la chemise, reste en tee-shirt.

Étymologie

De poil avec le préfixe privatif dé- et la désinence -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépoila /depwala/ Vmis3s- de.pwa.la dé.poi.la
dépoilai /depwalɛ/ Vmis1s- de.pwa.lɛ dé.poi.lai
dépoilaient /depwalɛ/ Vmii3p- de.pwa.lɛ[t] dé.poi.laie°n°t°
dépoilais /depwalɛ/ Vmii1s- de.pwa.lɛ[z] dé.poi.lais°
dépoilait /depwalɛ/ Vmii3s- de.pwa.lɛ[t] dé.poi.lait°
dépoilant /depwalɑ̃/ Vmpp--- de.pwa.lɑ̃[t] dé.poi.lant°
dépoilas /depwala/ Vmis2s- de.pwa.la[z] dé.poi.las°
dépoilasse /depwalas/ Vmsi1s- de.pwa.las dé.poi.lasse°
dépoilassent /depwalas/ Vmsi3p- de.pwa.las[t] dé.poi.lasse°n°t°
dépoilasses /depwalas/ Vmsi2s- de.pwa.las[z] dé.poi.lasse°s°
dépoilassiez /depwalasje/ Vmsi2p- de.pwa.la.sje dé.poi.la.ssiez
dépoilassions /depwalasjɔ̃/ Vmsi1p- de.pwa.la.sjɔ̃[z] dé.poi.la.ssions°
dépoile /depwal/ Vmip1s- de.pwal dé.poile°
dépoilent /depwal/ Vmip3p- de.pwal[t] dé.poile°n°t°
dépoiler /depwale/ Vmn---- de.pwa.le dé.poi.ler
dépoilera /depwaləʁa/ Vmif3s- de.pwa.lə.ʁa dé.poi.le.ra
dépoilerai /depwaləʁɛ/ Vmif1s- de.pwa.lə.ʁɛ dé.poi.le.rai
dépoileraient /depwaləʁɛ/ Vmcp3p- de.pwa.lə.ʁɛ[t] dé.poi.le.raie°n°t°
dépoilerais /depwaləʁɛ/ Vmcp1s- de.pwa.lə.ʁɛ[z] dé.poi.le.rais°
dépoilerait /depwaləʁɛ/ Vmcp3s- de.pwa.lə.ʁɛ[t] dé.poi.le.rait°
dépoileras /depwaləʁa/ Vmif2s- de.pwa.lə.ʁa[z] dé.poi.le.ras°
dépoilerez /depwaləʁe/ Vmif2p- de.pwa.lə.ʁe dé.poi.le.rez
dépoileriez /depwaləʁje/ Vmcp2p- de.pwa.lə.ʁje dé.poi.le.riez
dépoilerions /depwaləʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.pwa.lə.ʁjɔ̃[z] dé.poi.le.rions°
dépoilerons /depwaləʁɔ̃/ Vmif1p- de.pwa.lə.ʁɔ̃[z] dé.poi.le.rons°
dépoileront /depwaləʁɔ̃/ Vmif3p- de.pwa.lə.ʁɔ̃[t] dé.poi.le.ront°
dépoiles /depwal/ Vmip2s- de.pwal[z] dé.poile°s°
dépoilez /depwale/ Vmip2p- de.pwa.le dé.poi.lez
dépoiliez /depwalje/ Vmii2p- de.pwa.lje dé.poi.liez
dépoilions /depwaljɔ̃/ Vmii1p- de.pwa.ljɔ̃[z] dé.poi.lions°
dépoilons /depwalɔ̃/ Vmip1p- de.pwa.lɔ̃[z] dé.poi.lons°
dépoilâmes /depwalam/ Vmis1p- de.pwa.lam[z] dé.poi.lâme°s°
dépoilât /depwala/ Vmsi3s- de.pwa.la[t] dé.poi.lât°
dépoilâtes /depwalat/ Vmis2p- de.pwa.lat[z] dé.poi.lâte°s°
dépoilèrent /depwalɛʁ/ Vmis3p- de.pwa.lɛʁ[t] dé.poi.lère°n°t°
dépoilé /depwale/ Vmps-sm de.pwa.le dé.poi.lé
dépoilée /depwale/ Vmps-sf de.pwa.le dé.poi.lée°
dépoilées /depwale/ Vmps-pf de.pwa.le[z] dé.poi.lée°s°
dépoilés /depwale/ Vmps-pm de.pwa.le[z] dé.poi.lés°