VER
/dezaliɲe/
Syllabes : de.za.li.ɲe
Orthocode : dé.sa.li.gner
Définitions
-
1.
Faire cesser d’être aligné.
Dans le contexte de ces technicismes, les verbes peuvent également se « terminologiser » en contexte et contribuent, en présence de documents multilingues, à désaligner les différentes versions produites.
Étymologie
Dérivé de aligner, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désaligna | /dezaliɲa/ | Vmis3s- | de.za.li.ɲa | dé.sa.li.gna |
| désalignai | /dezaliɲɛ/ | Vmis1s- | de.za.li.ɲɛ | dé.sa.li.gnai |
| désalignaient | /dezaliɲɛ/ | Vmii3p- | de.za.li.ɲɛ[t] | dé.sa.li.gnaie°n°t° |
| désalignais | /dezaliɲɛ/ | Vmii1s- | de.za.li.ɲɛ[z] | dé.sa.li.gnais° |
| désalignait | /dezaliɲɛ/ | Vmii3s- | de.za.li.ɲɛ[t] | dé.sa.li.gnait° |
| désalignant | /dezaliɲɑ̃/ | Vmpp--- | de.za.li.ɲɑ̃[t] | dé.sa.li.gnant° |
| désalignas | /dezaliɲa/ | Vmis2s- | de.za.li.ɲa[z] | dé.sa.li.gnas° |
| désalignasse | /dezaliɲas/ | Vmsi1s- | de.za.li.ɲas | dé.sa.li.gnasse° |
| désalignassent | /dezaliɲas/ | Vmsi3p- | de.za.li.ɲas[t] | dé.sa.li.gnasse°n°t° |
| désalignasses | /dezaliɲas/ | Vmsi2s- | de.za.li.ɲas[z] | dé.sa.li.gnasse°s° |
| désalignassiez | /dezaliɲasje/ | Vmsi2p- | de.za.li.ɲa.sje | dé.sa.li.gna.ssiez |
| désalignassions | /dezaliɲasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.za.li.ɲa.sjɔ̃[z] | dé.sa.li.gna.ssions° |
| désaligne | /dezaliɲ/ | Vmip1s- | de.za.liɲ | dé.sa.ligne° |
| désalignent | /dezaliɲ/ | Vmip3p- | de.za.liɲ[t] | dé.sa.ligne°n°t° |
| désaligner | /dezaliɲe/ | Vmn---- | de.za.li.ɲe | dé.sa.li.gner |
| désalignera | /dezaliɲəʁa/ | Vmif3s- | de.za.li.ɲə.ʁa | dé.sa.li.gne.ra |
| désalignerai | /dezaliɲəʁɛ/ | Vmif1s- | de.za.li.ɲə.ʁɛ | dé.sa.li.gne.rai |
| désaligneraient | /dezaliɲəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.za.li.ɲə.ʁɛ[t] | dé.sa.li.gne.raie°n°t° |
| désalignerais | /dezaliɲəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.za.li.ɲə.ʁɛ[z] | dé.sa.li.gne.rais° |
| désalignerait | /dezaliɲəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.za.li.ɲə.ʁɛ[t] | dé.sa.li.gne.rait° |
| désaligneras | /dezaliɲəʁa/ | Vmif2s- | de.za.li.ɲə.ʁa[z] | dé.sa.li.gne.ras° |
| désalignerez | /dezaliɲəʁe/ | Vmif2p- | de.za.li.ɲə.ʁe | dé.sa.li.gne.rez |
| désaligneriez | /dezaliɲəʁje/ | Vmcp2p- | de.za.li.ɲə.ʁje | dé.sa.li.gne.riez |
| désalignerions | /dezaliɲəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.za.li.ɲə.ʁjɔ̃[z] | dé.sa.li.gne.rions° |
| désalignerons | /dezaliɲəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.za.li.ɲə.ʁɔ̃[z] | dé.sa.li.gne.rons° |
| désaligneront | /dezaliɲəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.za.li.ɲə.ʁɔ̃[t] | dé.sa.li.gne.ront° |
| désalignes | /dezaliɲ/ | Vmip2s- | de.za.liɲ[z] | dé.sa.ligne°s° |
| désalignez | /dezaliɲe/ | Vmip2p- | de.za.li.ɲe | dé.sa.li.gnez |
| désaligniez | /dezaliɲe/ | Vmii2p- | de.za.li.ɲe | ... |
| désalignions | /dezaliɲjɔ̃/ | Vmii1p- | de.za.li.ɲjɔ̃[z] | dé.sa.li.gnions° |
| désalignons | /dezaliɲɔ̃/ | Vmip1p- | de.za.li.ɲɔ̃[z] | dé.sa.li.gnons° |
| désalignâmes | /dezaliɲam/ | Vmis1p- | de.za.li.ɲam[z] | dé.sa.li.gnâme°s° |
| désalignât | /dezaliɲa/ | Vmsi3s- | de.za.li.ɲa[t] | dé.sa.li.gnât° |
| désalignâtes | /dezaliɲat/ | Vmis2p- | de.za.li.ɲat[z] | dé.sa.li.gnâte°s° |
| désalignèrent | /dezaliɲɛʁ/ | Vmis3p- | de.za.li.ɲɛʁ[t] | dé.sa.li.gnère°n°t° |
| désaligné | /dezaliɲe/ | Vmps-sm | de.za.li.ɲe | dé.sa.li.gné |
| désalignée | /dezaliɲe/ | Vmps-sf | de.za.li.ɲe | dé.sa.li.gnée° |
| désalignées | /dezaliɲe/ | Vmps-pf | de.za.li.ɲe[z] | dé.sa.li.gnée°s° |
| désalignés | /dezaliɲe/ | Vmps-pm | de.za.li.ɲe[z] | dé.sa.li.gnés° |