VER
/dezɑ̃ʃɛne/
Syllabes : de.zɑ̃.ʃɛ.ne
Orthocode : dé.sen.chaî.ner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.0
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Délivrer des chaînes.
Il les avait absous au Nom du Père, au Nom du Fils, au Nom de l’Esprit ; il les avait réconciliés, bénis de la bénédiction qui désenchaîne et qui clarifie, de la toute-puissante Bénédiction sacerdotale qui courbe les Neuf Chœurs des Anges.Qu'avons-nous fait à désenchaîner cette terre de son soleil ?
Étymologie
Dérivé de enchaîner, avec le préfixe dés-.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| désenchaîna | /dezɑ̃ʃɛna/ | Vmis3s- | de.zɑ̃.ʃɛ.na | dé.sen.chaî.na |
| désenchaînai | /dezɑ̃ʃɛnɛ/ | Vmis1s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ | dé.sen.chaî.nai |
| désenchaînaient | /dezɑ̃ʃɛnɛ/ | Vmii3p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[t] | dé.sen.chaî.naie°n°t° |
| désenchaînais | /dezɑ̃ʃɛnɛ/ | Vmii1s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[z] | dé.sen.chaî.nais° |
| désenchaînait | /dezɑ̃ʃɛnɛ/ | Vmii3s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɛ[t] | dé.sen.chaî.nait° |
| désenchaînant | /dezɑ̃ʃɛnɑ̃/ | Vmpp--- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɑ̃[t] | dé.sen.chaî.nant° |
| désenchaînas | /dezɑ̃ʃɛna/ | Vmis2s- | de.zɑ̃.ʃɛ.na[z] | dé.sen.chaî.nas° |
| désenchaînasse | /dezɑ̃ʃɛnas/ | Vmsi1s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nas | dé.sen.chaî.nasse° |
| désenchaînassent | /dezɑ̃ʃɛnas/ | Vmsi3p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nas[t] | dé.sen.chaî.nasse°n°t° |
| désenchaînasses | /dezɑ̃ʃɛnas/ | Vmsi2s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nas[z] | dé.sen.chaî.nasse°s° |
| désenchaînassiez | /dezɑ̃ʃɛnasje/ | Vmsi2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.na.sje | dé.sen.chaî.na.ssiez |
| désenchaînassions | /dezɑ̃ʃɛnasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.na.sjɔ̃[z] | dé.sen.chaî.na.ssions° |
| désenchaîne | /dezɑ̃ʃɛn/ | Vmip1s- | de.zɑ̃.ʃɛn | dé.sen.chaîne° |
| désenchaînent | /dezɑ̃ʃɛn/ | Vmip3p- | de.zɑ̃.ʃɛn[t] | dé.sen.chaîne°n°t° |
| désenchaîner | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmn---- | de.zɑ̃.ʃɛ.ne | dé.sen.chaî.ner |
| désenchaînera | /dezɑ̃ʃɛnəʁa/ | Vmif3s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁa | dé.sen.chaî.ne.ra |
| désenchaînerai | /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ | Vmif1s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ | dé.sen.chaî.ne.rai |
| désenchaîneraient | /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[t] | dé.sen.chaî.ne.raie°n°t° |
| désenchaînerais | /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[z] | dé.sen.chaî.ne.rais° |
| désenchaînerait | /dezɑ̃ʃɛnəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɛ[t] | dé.sen.chaî.ne.rait° |
| désenchaîneras | /dezɑ̃ʃɛnəʁa/ | Vmif2s- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁa[z] | dé.sen.chaî.ne.ras° |
| désenchaînerez | /dezɑ̃ʃɛnəʁe/ | Vmif2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁe | dé.sen.chaî.ne.rez |
| désenchaîneriez | /dezɑ̃ʃɛnəʁje/ | Vmcp2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁje | dé.sen.chaî.ne.riez |
| désenchaînerions | /dezɑ̃ʃɛnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁjɔ̃[z] | dé.sen.chaî.ne.rions° |
| désenchaînerons | /dezɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɔ̃[z] | dé.sen.chaî.ne.rons° |
| désenchaîneront | /dezɑ̃ʃɛnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nə.ʁɔ̃[t] | dé.sen.chaî.ne.ront° |
| désenchaînes | /dezɑ̃ʃɛn/ | Vmip2s- | de.zɑ̃.ʃɛn[z] | dé.sen.chaîne°s° |
| désenchaînez | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmip2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.ne | dé.sen.chaî.nez |
| désenchaîniez | /dezɑ̃ʃɛnje/ | Vmii2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nje | dé.sen.chaî.niez |
| désenchaînions | /dezɑ̃ʃɛnjɔ̃/ | Vmii1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.njɔ̃[z] | dé.sen.chaî.nions° |
| désenchaînons | /dezɑ̃ʃɛnɔ̃/ | Vmip1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɔ̃[z] | dé.sen.chaî.nons° |
| désenchaînâmes | /dezɑ̃ʃɛnam/ | Vmis1p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nam[z] | dé.sen.chaî.nâme°s° |
| désenchaînât | /dezɑ̃ʃɛna/ | Vmsi3s- | de.zɑ̃.ʃɛ.na[t] | dé.sen.chaî.nât° |
| désenchaînâtes | /dezɑ̃ʃɛnat/ | Vmis2p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nat[z] | dé.sen.chaî.nâte°s° |
| désenchaînèrent | /dezɑ̃ʃɛnɛʁ/ | Vmis3p- | de.zɑ̃.ʃɛ.nɛʁ[t] | dé.sen.chaî.nère°n°t° |
| désenchaîné | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmps-sm | de.zɑ̃.ʃɛ.ne | dé.sen.chaî.né |
| désenchaînée | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmps-sf | de.zɑ̃.ʃɛ.ne | dé.sen.chaî.née° |
| désenchaînées | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmps-pf | de.zɑ̃.ʃɛ.ne[z] | dé.sen.chaî.née°s° |
| désenchaînés | /dezɑ̃ʃɛne/ | Vmps-pm | de.zɑ̃.ʃɛ.ne[z] | dé.sen.chaî.nés° |