désitalianiser

VER

/dezitaljanize/

Syllabes : de.zi.ta.lja.ni.ze Orthocode : dé.si.ta.lia.ni.ser
Voir la conjugaison complète →

Définitions

  1. 1. Faire perdre son caractère italien à.
    L'unité italienne, avec Rome capitale, si elle ne visait pas à l'asservir, la Papauté devait avoir pour conséquence de la désitalianiser.
    C'est une nécessité pour la papauté de se désitalianiser si elle veut s'adapter aux conditions nouvelles des temps.

Étymologie

De italianiser, avec le préfixe dés-.

Dérivés

italianiser VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
désitalianisa /dezitaljaniza/ Vmis3s- de.zi.ta.lja.ni.za dé.si.ta.lia.ni.sa
désitalianisai /dezitaljanizɛ/ Vmis1s- de.zi.ta.lja.ni.zɛ dé.si.ta.lia.ni.sai
désitalianisaient /dezitaljanizɛ/ Vmii3p- de.zi.ta.lja.ni.zɛ[t] dé.si.ta.lia.ni.saie°n°t°
désitalianisais /dezitaljanizɛ/ Vmii1s- de.zi.ta.lja.ni.zɛ[z] dé.si.ta.lia.ni.sais°
désitalianisait /dezitaljanizɛ/ Vmii3s- de.zi.ta.lja.ni.zɛ[t] dé.si.ta.lia.ni.sait°
désitalianisant /dezitaljanizɑ̃/ Vmpp--- de.zi.ta.lja.ni.zɑ̃[t] dé.si.ta.lia.ni.sant°
désitalianisas /dezitaljaniza/ Vmis2s- de.zi.ta.lja.ni.za[z] dé.si.ta.lia.ni.sas°
désitalianisasse /dezitaljanizas/ Vmsi1s- de.zi.ta.lja.ni.zas dé.si.ta.lia.ni.sasse°
désitalianisassent /dezitaljanizas/ Vmsi3p- de.zi.ta.lja.ni.zas[t] dé.si.ta.lia.ni.sasse°n°t°
désitalianisasses /dezitaljanizas/ Vmsi2s- de.zi.ta.lja.ni.zas[z] dé.si.ta.lia.ni.sasse°s°
désitalianisassiez /dezitaljanizasje/ Vmsi2p- de.zi.ta.lja.ni.za.sje dé.si.ta.lia.ni.sa.ssiez
désitalianisassions /dezitaljanizasjɔ̃/ Vmsi1p- de.zi.ta.lja.ni.za.sjɔ̃[z] dé.si.ta.lia.ni.sa.ssions°
désitalianise /dezitaljaniz/ Vmip1s- de.zi.ta.lja.niz dé.si.ta.lia.nise°
désitalianisent /dezitaljaniz/ Vmip3p- de.zi.ta.lja.niz[t] dé.si.ta.lia.nise°n°t°
désitalianiser /dezitaljanize/ Vmn---- de.zi.ta.lja.ni.ze dé.si.ta.lia.ni.ser
désitalianisera /dezitaljanizəʁa/ Vmif3s- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁa dé.si.ta.lia.ni.se.ra
désitalianiserai /dezitaljanizəʁɛ/ Vmif1s- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɛ dé.si.ta.lia.ni.se.rai
désitalianiseraient /dezitaljanizəʁɛ/ Vmcp3p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɛ[t] dé.si.ta.lia.ni.se.raie°n°t°
désitalianiserais /dezitaljanizəʁɛ/ Vmcp1s- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɛ[z] dé.si.ta.lia.ni.se.rais°
désitalianiserait /dezitaljanizəʁɛ/ Vmcp3s- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɛ[t] dé.si.ta.lia.ni.se.rait°
désitalianiseras /dezitaljanizəʁa/ Vmif2s- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁa[z] dé.si.ta.lia.ni.se.ras°
désitalianiserez /dezitaljanizəʁe/ Vmif2p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁe dé.si.ta.lia.ni.se.rez
désitalianiseriez /dezitaljanizəʁje/ Vmcp2p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁje dé.si.ta.lia.ni.se.riez
désitalianiserions /dezitaljanizəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁjɔ̃[z] dé.si.ta.lia.ni.se.rions°
désitalianiserons /dezitaljanizəʁɔ̃/ Vmif1p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɔ̃[z] dé.si.ta.lia.ni.se.rons°
désitalianiseront /dezitaljanizəʁɔ̃/ Vmif3p- de.zi.ta.lja.ni.zə.ʁɔ̃[t] dé.si.ta.lia.ni.se.ront°
désitalianises /dezitaljaniz/ Vmip2s- de.zi.ta.lja.niz[z] dé.si.ta.lia.nise°s°
désitalianisez /dezitaljanize/ Vmip2p- de.zi.ta.lja.ni.ze dé.si.ta.lia.ni.sez
désitalianisiez /dezitaljanizje/ Vmii2p- de.zi.ta.lja.ni.zje dé.si.ta.lia.ni.siez
désitalianisions /dezitaljanizjɔ̃/ Vmii1p- de.zi.ta.lja.ni.zjɔ̃[z] dé.si.ta.lia.ni.sions°
désitalianisons /dezitaljanizɔ̃/ Vmip1p- de.zi.ta.lja.ni.zɔ̃[z] dé.si.ta.lia.ni.sons°
désitalianisâmes /dezitaljanizam/ Vmis1p- de.zi.ta.lja.ni.zam[z] dé.si.ta.lia.ni.sâme°s°
désitalianisât /dezitaljaniza/ Vmsi3s- de.zi.ta.lja.ni.za[t] dé.si.ta.lia.ni.sât°
désitalianisâtes /dezitaljanizat/ Vmis2p- de.zi.ta.lja.ni.zat[z] dé.si.ta.lia.ni.sâte°s°
désitalianisèrent /dezitaljanizɛʁ/ Vmis3p- de.zi.ta.lja.ni.zɛʁ[t] dé.si.ta.lia.ni.sère°n°t°
désitalianisé /dezitaljanize/ Vmps-sm de.zi.ta.lja.ni.ze dé.si.ta.lia.ni.sé
désitalianisée /dezitaljanize/ Vmps-sf de.zi.ta.lja.ni.ze dé.si.ta.lia.ni.sée°
désitalianisées /dezitaljanize/ Vmps-pf de.zi.ta.lja.ni.ze[z] dé.si.ta.lia.ni.sée°s°
désitalianisés /dezitaljanize/ Vmps-pm de.zi.ta.lja.ni.ze[z] dé.si.ta.lia.ni.sés°