dézinguer

VER

/dezɛ̃ɡe/

Syllabes : de.zɛ̃.ɡe Orthocode : dé.zin.guer

Fréquence

0.3 composite /M
1.2 OpenSubtitles
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pratiquer le dézingage, c’est-à-dire enlever le revêtement de zinc sur une pièce ou retirer le zinc contenu dans un autre métal ou alliage.
    Cette usine dézingue les tôles automobiles, le zinc est attaqué par la soude puis récupéré par électrolyse de la solution d'attaque.
  2. 2. familier Tuer, dessouder, flinguer.
    Il s’est fait dézinguer en sortant d'un bar.
    Il est vrai que cette union a tout pour plaire à Trump : le géant allemand des pesticides, dont le fameux Gaucho est soupçonné de dézinguer les abeilles, convolant avec l’américain Monsanto, leader mondial tout à la fois des OGM, des semences et des produits phytosanitaires…
  3. 3. familier Démolir ; mettre à mal ; critiquer violemment.
    Dominique de Villepin dézingue le chef de l’État.
    On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave.
    Les scientifiques sont formels : le triclosan est un perturbateur endocrinien qui dézingue le système hormonal et favorise les malformations congénitales.

Étymologie

De zinguer avec préfixe dé-. Terme technique, mais aussi de l’argot militaire en rapport avec le zinc comme avion de combat.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dézingua /dezɛ̃ɡa/ Vmis3s- de.zɛ̃.ɡa dé.zin.gua
dézinguai /dezɛ̃ɡɛ/ Vmis1s- de.zɛ̃.ɡɛ dé.zin.guai
dézinguaient /dezɛ̃ɡɛ/ Vmii3p- de.zɛ̃.ɡɛ[t] dé.zin.guaie°n°t°
dézinguais /dezɛ̃ɡɛ/ Vmii1s- de.zɛ̃.ɡɛ[z] dé.zin.guais°
dézinguait /dezɛ̃ɡɛ/ Vmii3s- de.zɛ̃.ɡɛ[t] dé.zin.guait°
dézinguant /dezɛ̃ɡɑ̃/ Vmpp--- de.zɛ̃.ɡɑ̃[t] dé.zin.guant°
dézinguas /dezɛ̃ɡa/ Vmis2s- de.zɛ̃.ɡa[z] dé.zin.guas°
dézinguasse /dezɛ̃ɡas/ Vmsi1s- de.zɛ̃.ɡas dé.zin.guasse°
dézinguassent /dezɛ̃ɡas/ Vmsi3p- de.zɛ̃.ɡas[t] dé.zin.guasse°n°t°
dézinguasses /dezɛ̃ɡas/ Vmsi2s- de.zɛ̃.ɡas[z] dé.zin.guasse°s°
dézinguassiez /dezɛ̃ɡasje/ Vmsi2p- de.zɛ̃.ɡa.sje dé.zin.gua.ssiez
dézinguassions /dezɛ̃ɡasjɔ̃/ Vmsi1p- de.zɛ̃.ɡa.sjɔ̃[z] dé.zin.gua.ssions°
dézingue /dezɛ̃ɡ/ Vmip1s- de.zɛ̃ɡ dé.zingue°
dézinguent /dezɛ̃ɡ/ Vmip3p- de.zɛ̃ɡ[t] dé.zingue°n°t°
dézinguer /dezɛ̃ɡe/ Vmn---- de.zɛ̃.ɡe dé.zin.guer
dézinguera /dezɛ̃ɡəʁa/ Vmif3s- de.zɛ̃.ɡə.ʁa dé.zin.gue.ra
dézinguerai /dezɛ̃ɡəʁɛ/ Vmif1s- de.zɛ̃.ɡə.ʁɛ dé.zin.gue.rai
dézingueraient /dezɛ̃ɡəʁɛ/ Vmcp3p- de.zɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] dé.zin.gue.raie°n°t°
dézinguerais /dezɛ̃ɡəʁɛ/ Vmcp1s- de.zɛ̃.ɡə.ʁɛ[z] dé.zin.gue.rais°
dézinguerait /dezɛ̃ɡəʁɛ/ Vmcp3s- de.zɛ̃.ɡə.ʁɛ[t] dé.zin.gue.rait°
dézingueras /dezɛ̃ɡəʁa/ Vmif2s- de.zɛ̃.ɡə.ʁa[z] dé.zin.gue.ras°
dézinguerez /dezɛ̃ɡəʁe/ Vmif2p- de.zɛ̃.ɡə.ʁe dé.zin.gue.rez
dézingueriez /dezɛ̃ɡəʁje/ Vmcp2p- de.zɛ̃.ɡə.ʁje dé.zin.gue.riez
dézinguerions /dezɛ̃ɡəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.zɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃[z] dé.zin.gue.rions°
dézinguerons /dezɛ̃ɡəʁɔ̃/ Vmif1p- de.zɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[z] dé.zin.gue.rons°
dézingueront /dezɛ̃ɡəʁɔ̃/ Vmif3p- de.zɛ̃.ɡə.ʁɔ̃[t] dé.zin.gue.ront°
dézingues /dezɛ̃ɡ/ Vmip2s- de.zɛ̃ɡ[z] dé.zingue°s°
dézinguez /dezɛ̃ɡe/ Vmip2p- de.zɛ̃.ɡe dé.zin.guez
dézinguiez /dezɛ̃ɡje/ Vmii2p- de.zɛ̃.ɡje dé.zin.guiez
dézinguions /dezɛ̃ɡjɔ̃/ Vmii1p- de.zɛ̃.ɡjɔ̃[z] dé.zin.guions°
dézinguons /dezɛ̃ɡɔ̃/ Vmip1p- de.zɛ̃.ɡɔ̃[z] dé.zin.guons°
dézinguâmes /dezɛ̃ɡam/ Vmis1p- de.zɛ̃.ɡam[z] dé.zin.guâme°s°
dézinguât /dezɛ̃ɡa/ Vmsi3s- de.zɛ̃.ɡa[t] dé.zin.guât°
dézinguâtes /dezɛ̃ɡat/ Vmis2p- de.zɛ̃.ɡat[z] dé.zin.guâte°s°
dézinguèrent /dezɛ̃ɡɛʁ/ Vmis3p- de.zɛ̃.ɡɛʁ[t] dé.zin.guère°n°t°
dézingué /dezɛ̃ɡe/ Vmps-sm de.zɛ̃.ɡe dé.zin.gué
dézinguée /dezɛ̃ɡe/ Vmps-sf de.zɛ̃.ɡe dé.zin.guée°
dézinguées /dezɛ̃ɡe/ Vmps-pf de.zɛ̃.ɡe[z] dé.zin.guée°s°
dézingués /dezɛ̃ɡe/ Vmps-pm de.zɛ̃.ɡe[z] dé.zin.gués°