VER
/dekɔ̃fɛsjonalize/
Syllabes : de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze
Orthocode : dé.con.fe.ssio.nna.li.ser
Définitions
-
1.
Faire perdre son caractère confessionnel à.
La question est qu'on ne peut, à notre avis, déconfessionnaliser sans avoir au préalable rassuré les communautés.Car, pour un clérical, se déconfessionnaliser c'est seulement rompre les liens statutaires, juridiques, avec la hiérarchie de l'Eglise.
Étymologie
Dérivé de confessionnaliser, avec le préfixe dé-.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déconfessionnalisa | /dekɔ̃fɛsjonaliza/ | Vmis3s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.za | dé.con.fe.ssio.nna.li.sa |
| déconfessionnalisai | /dekɔ̃fɛsjonalizɛ/ | Vmis1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɛ | dé.con.fe.ssio.nna.li.sai |
| déconfessionnalisaient | /dekɔ̃fɛsjonalizɛ/ | Vmii3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɛ[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.saie°n°t° |
| déconfessionnalisais | /dekɔ̃fɛsjonalizɛ/ | Vmii1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɛ[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sais° |
| déconfessionnalisait | /dekɔ̃fɛsjonalizɛ/ | Vmii3s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɛ[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sait° |
| déconfessionnalisant | /dekɔ̃fɛsjonalizɑ̃/ | Vmpp--- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɑ̃[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sant° |
| déconfessionnalisas | /dekɔ̃fɛsjonaliza/ | Vmis2s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.za[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sas° |
| déconfessionnalisasse | /dekɔ̃fɛsjonalizas/ | Vmsi1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zas | dé.con.fe.ssio.nna.li.sasse° |
| déconfessionnalisassent | /dekɔ̃fɛsjonalizas/ | Vmsi3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zas[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sasse°n°t° |
| déconfessionnalisasses | /dekɔ̃fɛsjonalizas/ | Vmsi2s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zas[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sasse°s° |
| déconfessionnalisassiez | /dekɔ̃fɛsjonalizasje/ | Vmsi2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.za.sje | dé.con.fe.ssio.nna.li.sa.ssiez |
| déconfessionnalisassions | /dekɔ̃fɛsjonalizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.za.sjɔ̃[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sa.ssions° |
| déconfessionnalise | /dekɔ̃fɛsjonaliz/ | Vmip1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.liz | dé.con.fe.ssio.nna.lise° |
| déconfessionnalisent | /dekɔ̃fɛsjonaliz/ | Vmip3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.liz[t] | dé.con.fe.ssio.nna.lise°n°t° |
| déconfessionnaliser | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmn---- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze | dé.con.fe.ssio.nna.li.ser |
| déconfessionnalisera | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁa/ | Vmif3s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁa | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.ra |
| déconfessionnaliserai | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɛ/ | Vmif1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɛ | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rai |
| déconfessionnaliseraient | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɛ[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.raie°n°t° |
| déconfessionnaliserais | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɛ[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rais° |
| déconfessionnaliserait | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɛ[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rait° |
| déconfessionnaliseras | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁa/ | Vmif2s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁa[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.ras° |
| déconfessionnaliserez | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁe/ | Vmif2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁe | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rez |
| déconfessionnaliseriez | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁje/ | Vmcp2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁje | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.riez |
| déconfessionnaliserions | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rions° |
| déconfessionnaliserons | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɔ̃[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.rons° |
| déconfessionnaliseront | /dekɔ̃fɛsjonalizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zə.ʁɔ̃[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.se.ront° |
| déconfessionnalises | /dekɔ̃fɛsjonaliz/ | Vmip2s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.liz[z] | dé.con.fe.ssio.nna.lise°s° |
| déconfessionnalisez | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmip2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze | dé.con.fe.ssio.nna.li.sez |
| déconfessionnalisiez | /dekɔ̃fɛsjonalizje/ | Vmii2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zje | dé.con.fe.ssio.nna.li.siez |
| déconfessionnalisions | /dekɔ̃fɛsjonalizjɔ̃/ | Vmii1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zjɔ̃[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sions° |
| déconfessionnalisons | /dekɔ̃fɛsjonalizɔ̃/ | Vmip1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɔ̃[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sons° |
| déconfessionnalisâmes | /dekɔ̃fɛsjonalizam/ | Vmis1p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zam[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sâme°s° |
| déconfessionnalisât | /dekɔ̃fɛsjonaliza/ | Vmsi3s- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.za[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sât° |
| déconfessionnalisâtes | /dekɔ̃fɛsjonalizat/ | Vmis2p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zat[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sâte°s° |
| déconfessionnalisèrent | /dekɔ̃fɛsjonalizɛʁ/ | Vmis3p- | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.zɛʁ[t] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sère°n°t° |
| déconfessionnalisé | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmps-sm | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze | dé.con.fe.ssio.nna.li.sé |
| déconfessionnalisée | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmps-sf | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze | dé.con.fe.ssio.nna.li.sée° |
| déconfessionnalisées | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmps-pf | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sée°s° |
| déconfessionnalisés | /dekɔ̃fɛsjonalize/ | Vmps-pm | de.kɔ̃.fɛ.sjo.na.li.ze[z] | dé.con.fe.ssio.nna.li.sés° |