VER
/deɡute/
Syllabes : de.ɡu.te
Orthocode : dé.gou.tter
Définitions
-
1.
Couler goutte à goutte.
['Cependant Pierrat Torterue faisait dégoutter sur le pavé les lanières rouges et gorgées de sang.', 'Par moments, quand ce ruissellement s’arrête, là-bas, au fond, ce sont des gouttes qui tombent une à une, comme après un dégel ou une grande pluie. On dirait que le brouillard, amassé sur les toits, sur les murs, se fond à la chaleur du poêle et dégoutte continuellement.', 'La sueur et le sang dégouttaient de ses cheveux et coulaient confondus sur son visage.', 'Les gouttes de pluie dégouttaient d’en haut, faisant une sorte de rideau à la paille humide.']
-
2.
Faire tomber goutte à goutte de l’eau, de la sueur, etc.
["Et alors, […], j'aperçus Kostaki, pâle comme je l'avais vu sur la litière; ses longs cheveux noirs, épars sur ses épaules, dégouttaient de sang.", 'Ses jambes tremblaient, et en passant la main sur son visage, il s’aperçut qu’il dégouttait de sueur.', 'Il pleuvait il n’y a qu’un moment, les toits dégouttent encore.', 'Ses cheveux dégouttent.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| dégoutta | /deɡuta/ | Vmis3s- | de.ɡu.ta | dé.gou.tta |
| dégouttai | /deɡutɛ/ | Vmis1s- | de.ɡu.tɛ | dé.gou.ttai |
| dégouttaient | /deɡutɛ/ | Vmii3p- | de.ɡu.tɛ[t] | dé.gou.ttaie°n°t° |
| dégouttais | /deɡutɛ/ | Vmii1s- | de.ɡu.tɛ[z] | dé.gou.ttais° |
| dégouttait | /deɡutɛ/ | Vmii3s- | de.ɡu.tɛ[t] | dé.gou.ttait° |
| dégouttant | /deɡutɑ̃/ | Vmpp--- | de.ɡu.tɑ̃[t] | dé.gou.ttant° |
| dégouttas | /deɡuta/ | Vmis2s- | de.ɡu.ta[z] | dé.gou.ttas° |
| dégouttasse | /deɡutas/ | Vmsi1s- | de.ɡu.tas | dé.gou.ttasse° |
| dégouttassent | /deɡutas/ | Vmsi3p- | de.ɡu.tas[t] | dé.gou.ttasse°n°t° |
| dégouttasses | /deɡutas/ | Vmsi2s- | de.ɡu.tas[z] | dé.gou.ttasse°s° |
| dégouttassiez | /deɡutasje/ | Vmsi2p- | de.ɡu.ta.sje | dé.gou.tta.ssiez |
| dégouttassions | /deɡutasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.ɡu.ta.sjɔ̃[z] | dé.gou.tta.ssions° |
| dégoutte | /deɡut/ | Vmip1s- | de.ɡut | dé.goutte° |
| dégouttent | /deɡut/ | Vmip3p- | de.ɡut[t] | dé.goutte°n°t° |
| dégoutter | /deɡute/ | Vmn---- | de.ɡu.te | dé.gou.tter |
| dégouttera | /deɡutəʁa/ | Vmif3s- | de.ɡu.tə.ʁa | dé.gou.tte.ra |
| dégoutterai | /deɡutəʁɛ/ | Vmif1s- | de.ɡu.tə.ʁɛ | dé.gou.tte.rai |
| dégoutteraient | /deɡutəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.ɡu.tə.ʁɛ[t] | dé.gou.tte.raie°n°t° |
| dégoutterais | /deɡutəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.ɡu.tə.ʁɛ[z] | dé.gou.tte.rais° |
| dégoutterait | /deɡutəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.ɡu.tə.ʁɛ[t] | dé.gou.tte.rait° |
| dégoutteras | /deɡutəʁa/ | Vmif2s- | de.ɡu.tə.ʁa[z] | dé.gou.tte.ras° |
| dégoutterez | /deɡutəʁe/ | Vmif2p- | de.ɡu.tə.ʁe | dé.gou.tte.rez |
| dégoutteriez | /deɡutəʁje/ | Vmcp2p- | de.ɡu.tə.ʁje | dé.gou.tte.riez |
| dégoutterions | /deɡutəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.ɡu.tə.ʁjɔ̃[z] | dé.gou.tte.rions° |
| dégoutterons | /deɡutəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.ɡu.tə.ʁɔ̃[z] | dé.gou.tte.rons° |
| dégoutteront | /deɡutəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.ɡu.tə.ʁɔ̃[t] | dé.gou.tte.ront° |
| dégouttes | /deɡut/ | Vmip2s- | de.ɡut[z] | dé.goutte°s° |
| dégouttez | /deɡute/ | Vmip2p- | de.ɡu.te | dé.gou.ttez |
| dégouttiez | /deɡutje/ | Vmii2p- | de.ɡu.tje | dé.gou.ttiez |
| dégouttions | /deɡutjɔ̃/ | Vmii1p- | de.ɡu.tjɔ̃[z] | dé.gou.ttions° |
| dégouttons | /deɡutɔ̃/ | Vmip1p- | de.ɡu.tɔ̃[z] | dé.gou.ttons° |
| dégouttâmes | /deɡutam/ | Vmis1p- | de.ɡu.tam[z] | dé.gou.ttâme°s° |
| dégouttât | /deɡuta/ | Vmsi3s- | de.ɡu.ta[t] | dé.gou.ttât° |
| dégouttâtes | /deɡutat/ | Vmis2p- | de.ɡu.tat[z] | dé.gou.ttâte°s° |
| dégouttèrent | /deɡutɛʁ/ | Vmis3p- | de.ɡu.tɛʁ[t] | dé.gou.ttère°n°t° |
| dégoutté | /deɡute/ | Vmps-sm | de.ɡu.te | dé.gou.tté |
| dégouttée | /degute/ | Vvpss | de.gu.te | .. |