déguisé

ADJ NOM (m)

ADJ

/deɡize/

Syllabes : de.ɡi.ze Orthocode : dé.gui.sé

Fréquence

1.7 composite /M
2.9 OpenSubtitles
3.7 Frantext
1.3 LM10
0.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a pris un déguisement.
    Qui t’aurait reconnu déguisé de la sorte ?
    Ne m’aurait-il pas mieux valu passer une longue et délicieuse vie chez le roi Lycomède, déguisé en fille, avec les princesses filles de ce roi ?
  2. 2. figuré Caché sous des apparences trompeuses.
    Des sentiments déguisés.
    La vérité déguisée par les flatteurs.
    Et je prends tous ces biens pour des maux déguisés.

Étymologie

Du participe passé du verbe déguiser.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déguisé /deɡize/ Afpms de.ɡi.ze dé.gui.sé
déguisée /deɡize/ Afpfs de.ɡi.ze dé.gui.sée°
déguisées /deɡize/ Afpfp de.ɡi.ze[z] dé.gui.sée°s°
déguisés /deɡize/ Afpmp de.ɡi.ze[z] dé.gui.sés°

NOM — m

/degize/

Syllabes : de.gi.ze Orthocode : ..

Fréquence

0.1 composite /M
0.7 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Synonymes

dénaturé NOM emmitouflé ADJ endimanché ADJ enlaidi ADJ enrobé NOM entaché ADJ enveloppé NOM faux NOM feint ADJ frelaté ADJ glissé NOM habillé ADJ hypocrite NOM masqué ADJ modifié ADJ officieusement ADV ombré ADJ plâtré ADJ recelé NOM recouvert ADJ recroquevillé ADJ revêtu ADJ tapi ADJ transformé ADJ travesti NOM trompé ADJ truqué ADJ voilé ADJ vêtu ADJ célé NOM altéré ADJ tu NOM déformé ADJ dissimulé ADJ composé NOM défiguré ADJ changé ADJ décoré ADJ couvert NOM affublé ADJ capuchonné ADJ accoutré ADJ coloré ADJ blotti ADJ costumé NOM caché ADJ contrefait ADJ

Antonymes

nu NOM reconnu ADJ révélé ADJ avoué NOM cru NOM

Dérivés

déguiser VER

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déguisés /deɡize/ Ncmp de.ɡi.ze dé.gui.sés°
déguisée /degize/ Ncfs de.gi.ze ..
déguisées /degize/ Ncfp de.gi.ze ..
déguisé /degize/ Ncms de.gi.ze ..

Entités liées (3)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Cinquante Images Abstraites Qui, Vues de Deux Yards Se Changent en Trois Lénine Déguisé en Chinois et de Six Yards en Tête de Tigre Royal du Bengale Lié Oeuvre 1 0.9
Congédiement Déguisé Nom de famille Concept 7 3.2
Le Loup Déguisé Nom de famille Oeuvre 2 0.0