dépareiller

VER

/depaʁɛje/

Syllabes : de.pa.ʁɛ.je Orthocode : dé.pa.rei.ller

Définitions

  1. 1. Dans un ensemble ou un lot de choses semblables, en ôter ou en remplacer une par une autre qui n’a pas la forme, la taille ou la couleur convenable.
    ['Cette femme avait mis des gants dépareillés : l’un était d’un jaune pâle et l’autre d’un jaune foncé.', 'Nous regrettons, mais nous ne pouvons vous vendre cette pièce, sinon, le service sera dépareillé.', 'Il vient de perdre un de ses chevaux, son bel attelage est dépareillé.', 'Dépareiller une collection de livres en en perdant des volumes.', 'Puis, de temps en temps, une édition se dépareille, un livre curieux disparaît, grâce au système trop large qui consiste à ne même pas demander les noms des lecteurs.']
  2. 2. Manquer d'harmonie avec son environnement.
    ['Tu ne va pas installer cette vieille commode ici, avec son style indéfini, elle va trop dépareiller !', 'Reynolde nous avait placés, mon père et moi, en bout de table, comme si nous dépareillions l’assemblée.', '… une antique machine à café chromée qui n’aurait pas dépareillé dans un vieux bar italien.', "Melchior dépareillait avec son son blouson de toile et son tee-shirt publicitaire au milieu des hommes d'affaires en cravate et costume."]

Antonymes

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
dépareilla /depaʁɛja/ Vmis3s- de.pa.ʁɛ.ja dé.pa.rei.lla
dépareillai /depaʁɛjɛ/ Vmis1s- de.pa.ʁɛ.jɛ dé.pa.rei.llai
dépareillaient /depaʁejɛ/ Vmii3p- de.pa.ʁe.jɛ[t] dé.pa.re.illaie°n°t°
dépareillais /depaʁejɛ/ Vmii1s- de.pa.ʁe.jɛ[z] dé.pa.re.illais°
dépareillait /depaʁejɛ/ Vmii3s- de.pa.ʁe.jɛ[t] dé.pa.re.illait°
dépareillant /depaʁejɑ̃/ Vmpp--- de.pa.ʁe.jɑ̃[t] dé.pa.re.illant°
dépareillas /depaʁɛja/ Vmis2s- de.pa.ʁɛ.ja[z] dé.pa.rei.llas°
dépareillasse /depaʁejas/ Vmsi1s- de.pa.ʁe.jas dé.pa.re.illasse°
dépareillassent /depaʁejas/ Vmsi3p- de.pa.ʁe.jas[t] dé.pa.re.illasse°n°t°
dépareillasses /depaʁejas/ Vmsi2s- de.pa.ʁe.jas[z] dé.pa.re.illasse°s°
dépareillassiez /depaʁɛjasje/ Vmsi2p- de.pa.ʁɛ.ja.sje dé.pa.rei.lla.ssiez
dépareillassions /depaʁɛjasjɔ̃/ Vmsi1p- de.pa.ʁɛ.ja.sjɔ̃[z] dé.pa.rei.lla.ssions°
dépareille /depaʁɛj/ Vmip1s- de.pa.ʁɛj dé.pa.reille°
dépareillent /depaʁɛj/ Vmip3p- de.pa.ʁɛj[t] dé.pa.reille°n°t°
dépareiller /depaʁɛje/ Vmn---- de.pa.ʁɛ.je dé.pa.rei.ller
dépareillera /depaʁɛjəʁa/ Vmif3s- de.pa.ʁɛ.jə.ʁa dé.pa.rei.lle.ra
dépareillerai /depaʁɛjəʁɛ/ Vmif1s- de.pa.ʁɛ.jə.ʁɛ dé.pa.rei.lle.rai
dépareilleraient /depaʁejəʁɛ/ Vmcp3p- de.pa.ʁe.jə.ʁɛ[t] dé.pa.re.ille.raie°n°t°
dépareillerais /depaʁejəʁɛ/ Vmcp1s- de.pa.ʁe.jə.ʁɛ[z] dé.pa.re.ille.rais°
dépareillerait /depaʁejəʁɛ/ Vmcp3s- de.pa.ʁe.jə.ʁɛ[t] dé.pa.re.ille.rait°
dépareilleras /depaʁɛjəʁa/ Vmif2s- de.pa.ʁɛ.jə.ʁa[z] dé.pa.rei.lle.ras°
dépareillerez /depaʁɛjəʁe/ Vmif2p- de.pa.ʁɛ.jə.ʁe dé.pa.rei.lle.rez
dépareilleriez /depaʁɛjəʁje/ Vmcp2p- de.pa.ʁɛ.jə.ʁje dé.pa.rei.lle.riez
dépareillerions /depaʁɛjəʁjɔ̃/ Vmcp1p- de.pa.ʁɛ.jə.ʁjɔ̃[z] dé.pa.rei.lle.rions°
dépareillerons /depaʁɛjəʁɔ̃/ Vmif1p- de.pa.ʁɛ.jə.ʁɔ̃[z] dé.pa.rei.lle.rons°
dépareilleront /depaʁɛjəʁɔ̃/ Vmif3p- de.pa.ʁɛ.jə.ʁɔ̃[t] dé.pa.rei.lle.ront°
dépareilles /depaʁɛj/ Vmip2s- de.pa.ʁɛj[z] dé.pa.reille°s°
dépareillez /depaʁɛje/ Vmip2p- de.pa.ʁɛ.je dé.pa.rei.llez
dépareilliez /depaʁejje/ Vmii2p- de.pa.ʁej.je dé.pa.reill.iez
dépareillions /depaʁejjɔ̃/ Vmii1p- de.pa.ʁej.jɔ̃[z] dé.pa.reill.ions°
dépareillons /depaʁejɔ̃/ Vmip1p- de.pa.ʁe.jɔ̃[z] dé.pa.re.illons°
dépareillâmes /depaʁejam/ Vmis1p- de.pa.ʁe.jam[z] dé.pa.re.illâme°s°
dépareillât /depaʁɛja/ Vmsi3s- de.pa.ʁɛ.ja[t] dé.pa.rei.llât°
dépareillâtes /depaʁejat/ Vmis2p- de.pa.ʁe.jat[z] dé.pa.re.illâte°s°
dépareillèrent /depaʁɛjɛʁ/ Vmis3p- de.pa.ʁɛ.jɛʁ[t] dé.pa.rei.llère°n°t°
dépareillé /depaʁɛje/ Vmps-sm de.pa.ʁɛ.je dé.pa.rei.llé
dépareillée /depaʁɛje/ Vmps-sf de.pa.ʁɛ.je dé.pa.rei.llée°
dépareillées /depaʁɛje/ Vmps-pf de.pa.ʁɛ.je[z] dé.pa.rei.llée°s°
dépareillés /depaʁɛje/ Vmps-pm de.pa.ʁɛ.je[z] dé.pa.rei.llés°