VER
/deʁefeʁɑ̃sjalize/
Syllabes : de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze
Orthocode : dé.ré.fé.ren.tia.li.ser
Définitions
-
1.
Faire perdre son référentiel à.
Signe d'un double souci : en premier lieu déréférentialiser son roman, c'est-à-dire le faire sortir des représentations réalistes classiques (celles auxquelles se référait Flaubert) concernant l'espace et, par conséquent, le temps vécu dans une ville ;Et quand, comme dans Le Vice-Consul, Duras utilise des noms géographiques existants, elle se hâte de les déréférentialiser, les noms exotiques étant présentés comme quasiment interchangeables ;
Étymologie
De référentialiser, avec le préfixe dé-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| déréférentialisa | /deʁefeʁɑ̃sjaliza/ | Vmis3s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.za | dé.ré.fé.ren.tia.li.sa |
| déréférentialisai | /deʁefeʁɑ̃sjalizɛ/ | Vmis1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɛ | dé.ré.fé.ren.tia.li.sai |
| déréférentialisaient | /deʁefeʁɑ̃sjalizɛ/ | Vmii3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɛ[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.saie°n°t° |
| déréférentialisais | /deʁefeʁɑ̃sjalizɛ/ | Vmii1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɛ[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sais° |
| déréférentialisait | /deʁefeʁɑ̃sjalizɛ/ | Vmii3s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɛ[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sait° |
| déréférentialisant | /deʁefeʁɑ̃sjalizɑ̃/ | Vmpp--- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɑ̃[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sant° |
| déréférentialisas | /deʁefeʁɑ̃sjaliza/ | Vmis2s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.za[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sas° |
| déréférentialisasse | /deʁefeʁɑ̃sjalizas/ | Vmsi1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zas | dé.ré.fé.ren.tia.li.sasse° |
| déréférentialisassent | /deʁefeʁɑ̃sjalizas/ | Vmsi3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zas[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sasse°n°t° |
| déréférentialisasses | /deʁefeʁɑ̃sjalizas/ | Vmsi2s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zas[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sasse°s° |
| déréférentialisassiez | /deʁefeʁɑ̃sjalizasje/ | Vmsi2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.za.sje | dé.ré.fé.ren.tia.li.sa.ssiez |
| déréférentialisassions | /deʁefeʁɑ̃sjalizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.za.sjɔ̃[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sa.ssions° |
| déréférentialise | /deʁefeʁɑ̃sjaliz/ | Vmip1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.liz | dé.ré.fé.ren.tia.lise° |
| déréférentialisent | /deʁefeʁɑ̃sjaliz/ | Vmip3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.liz[t] | dé.ré.fé.ren.tia.lise°n°t° |
| déréférentialiser | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmn---- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze | dé.ré.fé.ren.tia.li.ser |
| déréférentialisera | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁa/ | Vmif3s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁa | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.ra |
| déréférentialiserai | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɛ/ | Vmif1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rai |
| déréférentialiseraient | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɛ/ | Vmcp3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.raie°n°t° |
| déréférentialiserais | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɛ/ | Vmcp1s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rais° |
| déréférentialiserait | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɛ/ | Vmcp3s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɛ[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rait° |
| déréférentialiseras | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁa/ | Vmif2s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁa[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.ras° |
| déréférentialiserez | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁe/ | Vmif2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁe | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rez |
| déréférentialiseriez | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁje/ | Vmcp2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁje | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.riez |
| déréférentialiserions | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁjɔ̃[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rions° |
| déréférentialiserons | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɔ̃[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.rons° |
| déréférentialiseront | /deʁefeʁɑ̃sjalizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zə.ʁɔ̃[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.se.ront° |
| déréférentialises | /deʁefeʁɑ̃sjaliz/ | Vmip2s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.liz[z] | dé.ré.fé.ren.tia.lise°s° |
| déréférentialisez | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmip2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze | dé.ré.fé.ren.tia.li.sez |
| déréférentialisiez | /deʁefeʁɑ̃sjalizje/ | Vmii2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zje | dé.ré.fé.ren.tia.li.siez |
| déréférentialisions | /deʁefeʁɑ̃sjalizjɔ̃/ | Vmii1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zjɔ̃[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sions° |
| déréférentialisons | /deʁefeʁɑ̃sjalizɔ̃/ | Vmip1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɔ̃[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sons° |
| déréférentialisâmes | /deʁefeʁɑ̃sjalizam/ | Vmis1p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zam[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sâme°s° |
| déréférentialisât | /deʁefeʁɑ̃sjaliza/ | Vmsi3s- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.za[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sât° |
| déréférentialisâtes | /deʁefeʁɑ̃sjalizat/ | Vmis2p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zat[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sâte°s° |
| déréférentialisèrent | /deʁefeʁɑ̃sjalizɛʁ/ | Vmis3p- | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.zɛʁ[t] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sère°n°t° |
| déréférentialisé | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmps-sm | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze | dé.ré.fé.ren.tia.li.sé |
| déréférentialisée | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmps-sf | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze | dé.ré.fé.ren.tia.li.sée° |
| déréférentialisées | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmps-pf | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sée°s° |
| déréférentialisés | /deʁefeʁɑ̃sjalize/ | Vmps-pm | de.ʁe.fe.ʁɑ̃.sja.li.ze[z] | dé.ré.fé.ren.tia.li.sés° |