VER
/deʁeɡle/
Définitions
-
1.
Faire qu’une chose ne soit plus réglée, n’ait plus sa marche, son cours accoutumé, n’exerce plus son action avec régularité.
['Le froid, la chaleur, l’humidité dérèglent les horloges, les pendules, les montres.', 'Son estomac se dérègle aisément.', 'Son pouls s’est déréglé.', 'Temps déréglé.', 'Appétit déréglé.']
-
2.
Faire sortir de la règle morale, des règles du devoir.
['Ces mauvaises fréquentations l’ont complètement déréglé.', 'Ses mœurs sont fort déréglées.', 'Mener une vie déréglée.', 'Une conduite déréglée.', ', Il ne faut qu’un mauvais moine pour dérégler tout le couvent.']
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| dérègle | /deʁɛɡl/ | Vmip1s- | |
| dérèglent | /deʁɛɡl/ | Vmip3p- | |
| dérèglera | /deʁɛɡləʁa/ | Vmif3s- | |
| dérèglerai | /deʁɛɡləʁɛ/ | Vmif1s- | |
| dérègleraient | /deʁɛɡləʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| dérèglerais | /deʁɛɡləʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| dérèglerait | /deʁɛɡləʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| dérègleras | /deʁɛɡləʁa/ | Vmif2s- | |
| dérèglerez | /deʁɛɡləʁe/ | Vmif2p- | |
| dérègleriez | /deʁɛɡləʁje/ | Vmcp2p- | |
| dérèglerions | /deʁɛɡləʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| dérèglerons | /deʁɛɡləʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| dérègleront | /deʁɛɡləʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| dérègles | /deʁɛɡl/ | Vmip2s- | |
| dérégla | /deʁeɡla/ | Vmis3s- | |
| déréglai | /deʁeɡlɛ/ | Vmis1s- | |
| déréglaient | /deʁeɡlɛ/ | Vmii3p- | |
| déréglais | /deʁeɡlɛ/ | Vmii1s- | |
| déréglait | /deʁeɡlɛ/ | Vmii3s- | |
| déréglant | /deʁeɡlɑ̃/ | Vmpp--- | |
| déréglas | /deʁeɡla/ | Vmis2s- | |
| déréglasse | /deʁeɡlas/ | Vmsi1s- | |
| déréglassent | /deʁeɡlas/ | Vmsi3p- | |
| déréglasses | /deʁeɡlas/ | Vmsi2s- | |
| déréglassiez | /deʁeɡlasje/ | Vmsi2p- | |
| déréglassions | /deʁeɡlasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| dérégler | /deʁeɡle/ | Vmn---- | |
| déréglez | /deʁeɡle/ | Vmip2p- | |
| dérégliez | /deʁeɡlije/ | Vmii2p- | |
| déréglions | /deʁeɡljɔ̃/ | Vmii1p- | |
| déréglons | /deʁeɡlɔ̃/ | Vmip1p- | |
| déréglâmes | /deʁeɡlam/ | Vmis1p- | |
| déréglât | /deʁeɡla/ | Vmsi3s- | |
| déréglâtes | /deʁeɡlat/ | Vmis2p- | |
| déréglèrent | /deʁeɡlɛʁ/ | Vmis3p- | |
| déréglé | /deʁeɡle/ | Vmps-sm | |
| déréglée | /deʁeɡle/ | Vmps-sf | |
| déréglées | /deʁeɡle/ | Vmps-pf | |
| déréglés | /deʁeɡle/ | Vmps-pm | |
| déréglerait | /deʁegløʁɛ/ | Vmn---- |