VER
/dezɑ̃baʁke/
Définitions
-
1.
Tirer ou faire sortir du navire, avant le départ, ou avant l’arrivée au lieu de destination.
['Nous avions embarqué des marchandises à Marseille, il vint un contrordre, il fallut les désembarquer.', 'Il fallut désembarquer les troupes à moitié chemin.']
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| désembarqua | /dezɑ̃baʁka/ | Vmis3s- | |
| désembarquai | /dezɑ̃baʁkɛ/ | Vmis1s- | |
| désembarquaient | /dezɑ̃baʁkɛ/ | Vmii3p- | |
| désembarquais | /dezɑ̃baʁkɛ/ | Vmii1s- | |
| désembarquait | /dezɑ̃baʁkɛ/ | Vmii3s- | |
| désembarquant | /dezɑ̃baʁkɑ̃/ | Vmpp--- | |
| désembarquas | /dezɑ̃baʁka/ | Vmis2s- | |
| désembarquasse | /dezɑ̃baʁkas/ | Vmsi1s- | |
| désembarquassent | /dezɑ̃baʁkas/ | Vmsi3p- | |
| désembarquasses | /dezɑ̃baʁkas/ | Vmsi2s- | |
| désembarquassiez | /dezɑ̃baʁkasje/ | Vmsi2p- | |
| désembarquassions | /dezɑ̃baʁkasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| désembarque | /dezɑ̃baʁk/ | Vmip1s- | |
| désembarquent | /dezɑ̃baʁk/ | Vmip3p- | |
| désembarquer | /dezɑ̃baʁke/ | Vmn---- | |
| désembarquera | /dezɑ̃baʁkəʁa/ | Vmif3s- | |
| désembarquerai | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| désembarqueraient | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| désembarquerais | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| désembarquerait | /dezɑ̃baʁkəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| désembarqueras | /dezɑ̃baʁkəʁa/ | Vmif2s- | |
| désembarquerez | /dezɑ̃baʁkəʁe/ | Vmif2p- | |
| désembarqueriez | /dezɑ̃baʁkəʁje/ | Vmcp2p- | |
| désembarquerions | /dezɑ̃baʁkəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| désembarquerons | /dezɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| désembarqueront | /dezɑ̃baʁkəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| désembarques | /dezɑ̃baʁk/ | Vmip2s- | |
| désembarquez | /dezɑ̃baʁke/ | Vmip2p- | |
| désembarquiez | /dezɑ̃baʁkje/ | Vmii2p- | |
| désembarquions | /dezɑ̃baʁkjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| désembarquons | /dezɑ̃baʁkɔ̃/ | Vmip1p- | |
| désembarquâmes | /dezɑ̃baʁkam/ | Vmis1p- | |
| désembarquât | /dezɑ̃baʁka/ | Vmsi3s- | |
| désembarquâtes | /dezɑ̃baʁkat/ | Vmis2p- | |
| désembarquèrent | /dezɑ̃baʁkɛʁ/ | Vmis3p- | |
| désembarqué | /dezɑ̃baʁke/ | Vmps-sm | |
| désembarquée | /dezɑ̃baʁke/ | Vmps-sf | |
| désembarquées | /dezɑ̃baʁke/ | Vmps-pf | |
| désembarqués | /dezɑ̃baʁke/ | Vmps-pm |