embusqué

NOM (m) ADJ

NOM — m

/ɑ̃byske/

Syllabes : ɑ̃.bys.ke Orthocode : em.bus.qué

Fréquence

0.2 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.1 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Homme valide qui échappe à la conscription militaire, surtout en temps de guerre.
    Au lieu de se cacher, tous ces embusqués Feraient mieux de monter aux tranchées.
    – Le mien, dit Conan, c’est huit jours après que j’étais sorti de Saint-Cyr comme aspi… Tu y as été, toi, à Saint-Cyr ? – Non. – Ne le regrette pas ! C’était plein d’embusqués qui t’en faisaient baver, pour rester au chaud !
    Entre la veuve et l’embusqué la conversation s’installa, désinvolte, mondaine, comme s’il s’était agi des retrouvailles de vieux amis.
  2. 2. argot Anus.

Étymologie

Du participe passé de embusquer.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
embusqué /ɑ̃byske/ Ncms ɑ̃.bys.ke em.bus.qué
embusqués /ɑ̃byske/ Ncmp ɑ̃.bys.ke em.bus.qués°

ADJ

/ɑ̃byske/

Syllabes : ɑ̃.bys.ke Orthocode : em.bus.qué

Fréquence

0.1 composite /M
0.5 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Placé en embuscade.
    On frémit en voyant la timide gazelle descendre au rivage où le tigre est embusqué.
    Les canons, la gueule tournée vers le bois, ont l’air de guetter quelque chose. Les mitrailleuses embusquées regardent fixement l’horizon. Tout semble prêt pour une attaque.
    Comprends-tu les espérances embusquées derrière ces questions ?
  2. 2. familier Qui échappe à la conscription militaire, surtout en temps de guerre.
    Elles passaient joyeusement leur temps en compagnie des soldats embusqués, étrangers ou français, blancs ou noirs ou même jaunes, tous bien nourris, bien propres et les poches gonflées d’argent…

Étymologie

Du participe passé de embusquer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
embusquée /ɑ̃byske/ Afpfs ɑ̃.bys.ke em.bus.quée°
embusquées /ɑ̃byske/ Afpfp ɑ̃.bys.ke[z] em.bus.quée°s°
embusqués /ɑ̃byske/ Afpmp ɑ̃.bys.ke[z] em.bus.qués°
embusqué /ɑ̃byske/ Afms ɑ̃.bys.ke em.bus.qué

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Tireur Embusqué Nom de famille Profession 79 273.5