VER
/ɑ̃bate/
Définitions
-
1.
Charger d’un bât.
['Embâter un cheval, un âne.', '– À qui est le cheval qui hersait l’autre matin ?\n– C’est un mulet, dit l’homme qui avait eu le fusil.\n– Embâte-le et sors-le, dit Angelo.']
-
2.
Charger quelqu’un d’une chose qui l’incommode.
['On l’a embâté d’une affaire bien désagréable.', 'Frédéric fut aise de n’avoir pas à rédiger sa partie.\nMais beaucoup moins d’être embâté du travail de Campas pour ce qui concernait les effectifs.']
-
3.
Se dit aussi en parlant des personnes.
['Qui est-ce qui m’a embâté d’un pareil imbécile ?']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| embâta | /ɑ̃bata/ | Vmis3s- | |
| embâtai | /ɑ̃batɛ/ | Vmis1s- | |
| embâtaient | /ɑ̃batɛ/ | Vmii3p- | |
| embâtais | /ɑ̃batɛ/ | Vmii1s- | |
| embâtait | /ɑ̃batɛ/ | Vmii3s- | |
| embâtant | /ɑ̃batɑ̃/ | Vmpp--- | |
| embâtas | /ɑ̃bata/ | Vmis2s- | |
| embâtasse | /ɑ̃batas/ | Vmsi1s- | |
| embâtassent | /ɑ̃batas/ | Vmsi3p- | |
| embâtasses | /ɑ̃batas/ | Vmsi2s- | |
| embâtassiez | /ɑ̃batasje/ | Vmsi2p- | |
| embâtassions | /ɑ̃batasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| embâte | /ɑ̃bat/ | Vmip1s- | |
| embâtent | /ɑ̃bat/ | Vmip3p- | |
| embâter | /ɑ̃bate/ | Vmn---- | |
| embâtera | /ɑ̃batəʁa/ | Vmif3s- | |
| embâterai | /ɑ̃batəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| embâteraient | /ɑ̃batəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| embâterais | /ɑ̃batəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| embâterait | /ɑ̃batəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| embâteras | /ɑ̃batəʁa/ | Vmif2s- | |
| embâterez | /ɑ̃batəʁe/ | Vmif2p- | |
| embâteriez | /ɑ̃batəʁje/ | Vmcp2p- | |
| embâterions | /ɑ̃batəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| embâterons | /ɑ̃batəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| embâteront | /ɑ̃batəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| embâtes | /ɑ̃bat/ | Vmip2s- | |
| embâtez | /ɑ̃bate/ | Vmip2p- | |
| embâtiez | /ɑ̃batje/ | Vmii2p- | |
| embâtions | /ɑ̃batjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| embâtons | /ɑ̃batɔ̃/ | Vmip1p- | |
| embâtâmes | /ɑ̃batam/ | Vmis1p- | |
| embâtât | /ɑ̃bata/ | Vmsi3s- | |
| embâtâtes | /ɑ̃batat/ | Vmis2p- | |
| embâtèrent | /ɑ̃batɛʁ/ | Vmis3p- | |
| embâté | /ɑ̃bate/ | Vmps-sm | |
| embâtée | /ɑ̃bate/ | Vmps-sf | |
| embâtées | /ɑ̃bate/ | Vmps-pf | |
| embâtés | /ɑ̃bate/ | Vmps-pm |