VER
/ɑ̃kape/
Définitions
-
1.
Donner entre deux caps.
['Navire encapé.']
-
2.
Suivre le cap de.
['Et pourtant nous l’avons attendu cette petite éclaircie qui nous aurait permis d’encaper le couloir...']
-
3.
Atteindre, réussir (de l’occitan encapar, même sens)
['Il aura tôt fait de situer son mirador d’où il ne ratera rien de mes allées et venues, assuré d’encaper la plupart.', 'Il a bien encapé !']
-
4.
Embrasser
['Alors, tia encapé la gadjie ?']
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| encapa | /ɑ̃kapa/ | Vmis3s- | |
| encapai | /ɑ̃kapɛ/ | Vmis1s- | |
| encapaient | /ɑ̃kapɛ/ | Vmii3p- | |
| encapais | /ɑ̃kapɛ/ | Vmii1s- | |
| encapait | /ɑ̃kapɛ/ | Vmii3s- | |
| encapant | /ɑ̃kapɑ̃/ | Vmpp--- | |
| encapas | /ɑ̃kapa/ | Vmis2s- | |
| encapasse | /ɑ̃kapas/ | Vmsi1s- | |
| encapassent | /ɑ̃kapas/ | Vmsi3p- | |
| encapasses | /ɑ̃kapas/ | Vmsi2s- | |
| encapassiez | /ɑ̃kapasje/ | Vmsi2p- | |
| encapassions | /ɑ̃kapasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| encape | /ɑ̃kap/ | Vmip1s- | |
| encapent | /ɑ̃kap/ | Vmip3p- | |
| encaper | /ɑ̃kape/ | Vmn---- | |
| encapera | /ɑ̃kapəʁa/ | Vmif3s- | |
| encaperai | /ɑ̃kapəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| encaperaient | /ɑ̃kapəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| encaperais | /ɑ̃kapəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| encaperait | /ɑ̃kapəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| encaperas | /ɑ̃kapəʁa/ | Vmif2s- | |
| encaperez | /ɑ̃kapəʁe/ | Vmif2p- | |
| encaperiez | /ɑ̃kapəʁje/ | Vmcp2p- | |
| encaperions | /ɑ̃kapəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| encaperons | /ɑ̃kapəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| encaperont | /ɑ̃kapəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| encapes | /ɑ̃kap/ | Vmip2s- | |
| encapez | /ɑ̃kape/ | Vmip2p- | |
| encapiez | /ɑ̃kapje/ | Vmii2p- | |
| encapions | /ɑ̃kapjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| encapons | /ɑ̃kapɔ̃/ | Vmip1p- | |
| encapâmes | /ɑ̃kapam/ | Vmis1p- | |
| encapât | /ɑ̃kapa/ | Vmsi3s- | |
| encapâtes | /ɑ̃kapat/ | Vmis2p- | |
| encapèrent | /ɑ̃kapɛʁ/ | Vmis3p- | |
| encapé | /ɑ̃kape/ | Vmps-sm | |
| encapée | /ɑ̃kape/ | Vmps-sf | |
| encapées | /ɑ̃kape/ | Vmps-pf | |
| encapés | /ɑ̃kape/ | Vmps-pm |