VER
/ɑ̃kake/
Définitions
-
1.
Mettre dans une caque.
['Encaquer des harengs.']
-
2.
Presser et entasser, en parlant de gens.
['Eusèbe avait été encaqué au chemin de fer et dirigé sur la capitale.', 'Tous les noirs étaient dûment embarqués, arrimés, encaqués dans le faux pont de la Catherine, les nègres à bâbord et les négresses à tribord.', 'Ils ne purent pénétrer dans plusieurs maisons regorgeant au point que les hommes s’y tenaient encaqués, dormant debout.', 'Il pleut. […] Tous les clients sont encaqués dans le hall, le salon de correspondance et la petite salle de ping-pong et de billard russe.']
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes |
|---|---|---|---|
| encaqua | /ɑ̃kaka/ | Vmis3s- | |
| encaquai | /ɑ̃kakɛ/ | Vmis1s- | |
| encaquaient | /ɑ̃kakɛ/ | Vmii3p- | |
| encaquais | /ɑ̃kakɛ/ | Vmii1s- | |
| encaquait | /ɑ̃kakɛ/ | Vmii3s- | |
| encaquant | /ɑ̃kakɑ̃/ | Vmpp--- | |
| encaquas | /ɑ̃kaka/ | Vmis2s- | |
| encaquasse | /ɑ̃kakas/ | Vmsi1s- | |
| encaquassent | /ɑ̃kakas/ | Vmsi3p- | |
| encaquasses | /ɑ̃kakas/ | Vmsi2s- | |
| encaquassiez | /ɑ̃kakasje/ | Vmsi2p- | |
| encaquassions | /ɑ̃kakasjɔ̃/ | Vmsi1p- | |
| encaque | /ɑ̃kak/ | Vmip1s- | |
| encaquent | /ɑ̃kak/ | Vmip3p- | |
| encaquer | /ɑ̃kake/ | Vmn---- | |
| encaquera | /ɑ̃kakəʁa/ | Vmif3s- | |
| encaquerai | /ɑ̃kakəʁɛ/ | Vmif1s- | |
| encaqueraient | /ɑ̃kakəʁɛ/ | Vmcp3p- | |
| encaquerais | /ɑ̃kakəʁɛ/ | Vmcp1s- | |
| encaquerait | /ɑ̃kakəʁɛ/ | Vmcp3s- | |
| encaqueras | /ɑ̃kakəʁa/ | Vmif2s- | |
| encaquerez | /ɑ̃kakəʁe/ | Vmif2p- | |
| encaqueriez | /ɑ̃kakəʁje/ | Vmcp2p- | |
| encaquerions | /ɑ̃kakəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | |
| encaquerons | /ɑ̃kakəʁɔ̃/ | Vmif1p- | |
| encaqueront | /ɑ̃kakəʁɔ̃/ | Vmif3p- | |
| encaques | /ɑ̃kak/ | Vmip2s- | |
| encaquez | /ɑ̃kake/ | Vmip2p- | |
| encaquiez | /ɑ̃kakje/ | Vmii2p- | |
| encaquions | /ɑ̃kakjɔ̃/ | Vmii1p- | |
| encaquons | /ɑ̃kakɔ̃/ | Vmip1p- | |
| encaquâmes | /ɑ̃kakam/ | Vmis1p- | |
| encaquât | /ɑ̃kaka/ | Vmsi3s- | |
| encaquâtes | /ɑ̃kakat/ | Vmis2p- | |
| encaquèrent | /ɑ̃kakɛʁ/ | Vmis3p- | |
| encaqué | /ɑ̃kake/ | Vmps-sm | |
| encaquée | /ɑ̃kake/ | Vmps-sf | |
| encaquées | /ɑ̃kake/ | Vmps-pf | |
| encaqués | /ɑ̃kake/ | Vmps-pm |