encarter

VER

/ɑ̃kaʁte/

Définitions

  1. 1. Mettre, insérer un carton à l’endroit d’une feuille où il doit être.
    ['Ces quatre pages doivent être encartées, doivent s’encarter entre ces deux-là.', 'La photo s’encartait exactement dans l’enveloppe.']
  2. 2. Insérer un encart.
    ['Encarter une revue.']
  3. 3. ou Adhérer à un organisme qui distribue des cartes de membres. Par exemple un parti politique, un syndicat, ou une enseigne avec un programme de fidélité.
    ['Il est encarté au PCF, il a pris sa carte.', 'Il s’encarte au parti.']
  4. 4. Inscrire une prostituée sur les registres de la police. Par extension dire qu'une personne est encartée signifie qu'elle se prostitue.
    ["Elle est encartée depuis qu'elle a seize ans"]
  5. 5. Placer un carton entre les plis d'un tissu avant de le catir à chaud.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
encarta /ɑ̃kaʁta/ Vmis3s-
encartai /ɑ̃kaʁtɛ/ Vmis1s-
encartaient /ɑ̃kaʁtɛ/ Vmii3p-
encartais /ɑ̃kaʁtɛ/ Vmii1s-
encartait /ɑ̃kaʁtɛ/ Vmii3s-
encartant /ɑ̃kaʁtɑ̃/ Vmpp---
encartas /ɑ̃kaʁta/ Vmis2s-
encartasse /ɑ̃kaʁtas/ Vmsi1s-
encartassent /ɑ̃kaʁtas/ Vmsi3p-
encartasses /ɑ̃kaʁtas/ Vmsi2s-
encartassiez /ɑ̃kaʁtasje/ Vmsi2p-
encartassions /ɑ̃kaʁtasjɔ̃/ Vmsi1p-
encarte /ɑ̃kaʁt/ Vmip1s-
encartent /ɑ̃kaʁt/ Vmip3p-
encarter /ɑ̃kaʁte/ Vmn----
encartera /ɑ̃kaʁtəʁa/ Vmif3s-
encarterai /ɑ̃kaʁtəʁɛ/ Vmif1s-
encarteraient /ɑ̃kaʁtəʁɛ/ Vmcp3p-
encarterais /ɑ̃kaʁtəʁɛ/ Vmcp1s-
encarterait /ɑ̃kaʁtəʁɛ/ Vmcp3s-
encarteras /ɑ̃kaʁtəʁa/ Vmif2s-
encarterez /ɑ̃kaʁtəʁe/ Vmif2p-
encarteriez /ɑ̃kaʁtəʁje/ Vmcp2p-
encarterions /ɑ̃kaʁtəʁjɔ̃/ Vmcp1p-
encarterons /ɑ̃kaʁtəʁɔ̃/ Vmif1p-
encarteront /ɑ̃kaʁtəʁɔ̃/ Vmif3p-
encartes /ɑ̃kaʁt/ Vmip2s-
encartez /ɑ̃kaʁte/ Vmip2p-
encartiez /ɑ̃kaʁtje/ Vmii2p-
encartions /ɑ̃kaʁtjɔ̃/ Vmii1p-
encartons /ɑ̃kaʁtɔ̃/ Vmip1p-
encartâmes /ɑ̃kaʁtam/ Vmis1p-
encartât /ɑ̃kaʁta/ Vmsi3s-
encartâtes /ɑ̃kaʁtat/ Vmis2p-
encartèrent /ɑ̃kaʁtɛʁ/ Vmis3p-
encarté /ɑ̃kaʁte/ Vmps-sm
encartée /ɑ̃kaʁte/ Vmps-sf
encartées /ɑ̃kaʁte/ Vmps-pf
encartés /ɑ̃kaʁte/ Vmps-pm