encastrer

VER

/ɑ̃kastʁe/

Définitions

  1. 1. Enchâsser, unir une chose à une autre par le moyen d’une entaille.
    ['Il faut encastrer ce tableau dans le lambris.', 'Ces deux choses ne s’encastrent pas bien l’une dans l’autre.', 'Cette pierre tombale était encastrée dans le parvis.']
  2. 2. En parlant d'une personne, se placer dans l'encadrement d'une porte ou d'une fenêtre.
    ["Un faible bruit d'eau lui parvint alors dont il ne comprit ce qu'il était qu'au moment où l'Arabe s'encastra de nouveau dans la porte."]
  3. 3. Insérer entre deux éléments.
    ["Les mots ne doivent pas couler : ils s'encastrent. C'est d'une rocaille où l'air circule librement qu'ils tirent leur verve.", 'Avant guerre, cette église était encastrée entre deux immeubles.', "C'est la première fois qu'un navire bloque le canal stratégique depuis l'incident causé par l'Ever Given, un porte-conteneurs géant de presque 200 000 tonnes dont la proue s'est encastrée dans la rive est du canal pendant une tempête de sable en mars 2021.", 'Quand il s’est décidé à opiner vaguement de la tête, une bourrasque phénoménale a arraché la girouette du toit - un ange ailé embouchant une buisine -, on l’a entendu rebondir sur celui de la buanderie en contrebas, malgré le charivari, avant qu’elle ne valdingue dans la cour et ne s’encastre dans un volet de la façade.', "Il régnait dans la rue principale un chaos indescriptible. Deux voiliers, dont l'un avait démâté, s'y étaient engouffrés, propulsés par l'océan avant de s'encastrer entre les trottoirs et les véhicules abandonnés sur place, immergés aux trois quarts."]

Antonymes

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
encastra /ɑ̃kastʁa/ Vmis3s-
encastrai /ɑ̃kastʁɛ/ Vmis1s-
encastraient /ɑ̃kastʁɛ/ Vmii3p-
encastrais /ɑ̃kastʁɛ/ Vmii1s-
encastrait /ɑ̃kastʁɛ/ Vmii3s-
encastrant /ɑ̃kastʁɑ̃/ Vmpp---
encastras /ɑ̃kastʁa/ Vmis2s-
encastrasse /ɑ̃kastʁas/ Vmsi1s-
encastrassent /ɑ̃kastʁas/ Vmsi3p-
encastrasses /ɑ̃kastʁas/ Vmsi2s-
encastrassiez /ɑ̃kastʁasje/ Vmsi2p-
encastrassions /ɑ̃kastʁasjɔ̃/ Vmsi1p-
encastre /ɑ̃kastʁ/ Vmip1s-
encastrent /ɑ̃kastʁ/ Vmip3p-
encastrer /ɑ̃kastʁe/ Vmn----
encastrera /ɑ̃kastʁəʁa/ Vmif3s-
encastrerai /ɑ̃kastʁəʁɛ/ Vmif1s-
encastreraient /ɑ̃kastʁəʁɛ/ Vmcp3p-
encastrerais /ɑ̃kastʁəʁɛ/ Vmcp1s-
encastrerait /ɑ̃kastʁəʁɛ/ Vmcp3s-
encastreras /ɑ̃kastʁəʁa/ Vmif2s-
encastrerez /ɑ̃kastʁəʁe/ Vmif2p-
encastreriez /ɑ̃kastʁəʁje/ Vmcp2p-
encastrerions /ɑ̃kastʁəʁjɔ̃/ Vmcp1p-
encastrerons /ɑ̃kastʁəʁɔ̃/ Vmif1p-
encastreront /ɑ̃kastʁəʁɔ̃/ Vmif3p-
encastres /ɑ̃kastʁ/ Vmip2s-
encastrez /ɑ̃kastʁe/ Vmip2p-
encastriez /ɑ̃kastʁje/ Vmii2p-
encastrions /ɑ̃kastʁijɔ̃/ Vmii1p-
encastrons /ɑ̃kastʁɔ̃/ Vmip1p-
encastrâmes /ɑ̃kastʁam/ Vmis1p-
encastrât /ɑ̃kastʁa/ Vmsi3s-
encastrâtes /ɑ̃kastʁat/ Vmis2p-
encastrèrent /ɑ̃kastʁɛʁ/ Vmis3p-
encastré /ɑ̃kastʁe/ Vmps-sm
encastrée /ɑ̃kastʁe/ Vmps-sf
encastrées /ɑ̃kastʁe/ Vmps-pf
encastrés /ɑ̃kastʁe/ Vmps-pm