VER
/ɑ̃fiʁwape/
Syllabes : ɑ̃.fi.ʁwa.pe
Orthocode : en.fi.rouâ.per
Définitions
- 1. Rouler, duper, tromper (un client).
- 2. Engloutir (de la nourriture).
Étymologie
Une étymologie populaire non documentée veut que ce verbe vienne de l’anglais in fur wrapped (enveloppé dans la fourrure). Or, cette locution n'existe pas en anglais (on dirait plutôt wrapped in fur) et cette étymologie est discréditée sans qu'on puisse définitivement en établir une meilleure. Voir…
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enfirouâpa | /ɑ̃fiʁwapa/ | Vmis3s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pa | en.fi.rouâ.pa |
| enfirouâpai | /ɑ̃fiʁwapɛ/ | Vmis1s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ | en.fi.rouâ.pai |
| enfirouâpaient | /ɑ̃fiʁwapɛ/ | Vmii3p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ[t] | en.fi.rouâ.paie°n°t° |
| enfirouâpais | /ɑ̃fiʁwapɛ/ | Vmii1s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ[z] | en.fi.rouâ.pais° |
| enfirouâpait | /ɑ̃fiʁwapɛ/ | Vmii3s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɛ[t] | en.fi.rouâ.pait° |
| enfirouâpant | /ɑ̃fiʁwapɑ̃/ | Vmpp--- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɑ̃[t] | en.fi.rouâ.pant° |
| enfirouâpas | /ɑ̃fiʁwapa/ | Vmis2s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pa[z] | en.fi.rouâ.pas° |
| enfirouâpasse | /ɑ̃fiʁwapas/ | Vmsi1s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pas | en.fi.rouâ.passe° |
| enfirouâpassent | /ɑ̃fiʁwapas/ | Vmsi3p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pas[t] | en.fi.rouâ.passe°n°t° |
| enfirouâpasses | /ɑ̃fiʁwapas/ | Vmsi2s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pas[z] | en.fi.rouâ.passe°s° |
| enfirouâpassiez | /ɑ̃fiʁwapasje/ | Vmsi2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sje | en.fi.rouâ.pa.ssiez |
| enfirouâpassions | /ɑ̃fiʁwapasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pa.sjɔ̃[z] | en.fi.rouâ.pa.ssions° |
| enfirouâpe | /ɑ̃fiʁwap/ | Vmip1s- | ɑ̃.fi.ʁwap | en.fi.rouâpe° |
| enfirouâpent | /ɑ̃fiʁwap/ | Vmip3p- | ɑ̃.fi.ʁwap[t] | en.fi.rouâpe°n°t° |
| enfirouâper | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmn---- | ɑ̃.fi.ʁwa.pe | en.fi.rouâ.per |
| enfirouâpera | /ɑ̃fiʁwapəʁa/ | Vmif3s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁa | en.fi.rouâ.pe.ra |
| enfirouâperai | /ɑ̃fiʁwapəʁɛ/ | Vmif1s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɛ | en.fi.rouâ.pe.rai |
| enfirouâperaient | /ɑ̃fiʁwapəʁɛ/ | Vmcp3p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɛ[t] | en.fi.rouâ.pe.raie°n°t° |
| enfirouâperais | /ɑ̃fiʁwapəʁɛ/ | Vmcp1s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɛ[z] | en.fi.rouâ.pe.rais° |
| enfirouâperait | /ɑ̃fiʁwapəʁɛ/ | Vmcp3s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɛ[t] | en.fi.rouâ.pe.rait° |
| enfirouâperas | /ɑ̃fiʁwapəʁa/ | Vmif2s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁa[z] | en.fi.rouâ.pe.ras° |
| enfirouâperez | /ɑ̃fiʁwapəʁe/ | Vmif2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁe | en.fi.rouâ.pe.rez |
| enfirouâperiez | /ɑ̃fiʁwapəʁje/ | Vmcp2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁje | en.fi.rouâ.pe.riez |
| enfirouâperions | /ɑ̃fiʁwapəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁjɔ̃[z] | en.fi.rouâ.pe.rions° |
| enfirouâperons | /ɑ̃fiʁwapəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɔ̃[z] | en.fi.rouâ.pe.rons° |
| enfirouâperont | /ɑ̃fiʁwapəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pə.ʁɔ̃[t] | en.fi.rouâ.pe.ront° |
| enfirouâpes | /ɑ̃fiʁwap/ | Vmip2s- | ɑ̃.fi.ʁwap[z] | en.fi.rouâpe°s° |
| enfirouâpez | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmip2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pe | en.fi.rouâ.pez |
| enfirouâpiez | /ɑ̃fiʁwapje/ | Vmii2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pje | en.fi.rouâ.piez |
| enfirouâpions | /ɑ̃fiʁwapjɔ̃/ | Vmii1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pjɔ̃[z] | en.fi.rouâ.pions° |
| enfirouâpons | /ɑ̃fiʁwapɔ̃/ | Vmip1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɔ̃[z] | en.fi.rouâ.pons° |
| enfirouâpâmes | /ɑ̃fiʁwapam/ | Vmis1p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pam[z] | en.fi.rouâ.pâme°s° |
| enfirouâpât | /ɑ̃fiʁwapa/ | Vmsi3s- | ɑ̃.fi.ʁwa.pa[t] | en.fi.rouâ.pât° |
| enfirouâpâtes | /ɑ̃fiʁwapat/ | Vmis2p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pat[z] | en.fi.rouâ.pâte°s° |
| enfirouâpèrent | /ɑ̃fiʁwapɛʁ/ | Vmis3p- | ɑ̃.fi.ʁwa.pɛʁ[t] | en.fi.rouâ.père°n°t° |
| enfirouâpé | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmps-sm | ɑ̃.fi.ʁwa.pe | en.fi.rouâ.pé |
| enfirouâpée | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmps-sf | ɑ̃.fi.ʁwa.pe | en.fi.rouâ.pée° |
| enfirouâpées | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmps-pf | ɑ̃.fi.ʁwa.pe[z] | en.fi.rouâ.pée°s° |
| enfirouâpés | /ɑ̃fiʁwape/ | Vmps-pm | ɑ̃.fi.ʁwa.pe[z] | en.fi.rouâ.pés° |