ADJ
/ɑ̃ʁybane/
Syllabes : ɑ̃.ʁy.ba.ne
Orthocode : en.ru.ba.nné
Fréquence
0.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.9
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entouré de rubans.
Souvent il se présentait à ses proches enrubanné comme une momie égyptienne, dégoulinant de sueur dans une pièce aussi étouffante que le Sahara.Au lieu de son sarrau encharbonné, de ses vieilles guêtres de cuir, de son chapeau cabossé et de sa figure noire, il avait un habillement neuf, tout en fin droguet blanc jaspé de bleu, du beau linge, un chapeau de paille enrubanné de trente-six couleurs, la barbe faite, la face bien lavée et rose comme une pêche : enfin, c’était le plus bel homme que j’aie vu de ma vie : grand comme un chêne, bien pris de tout son corps, la jambe sèche et nerveuse, les dents comme un chapelet de graines d’ivoire, les yeux comme deux lames de couteau, et l’air avenant d’un bon seigneur. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 85)D’abord il lui fallut renoncer aux canapés et à tout autre accessoire qui pût donner l’illusion d’un caprice enrubanné surgissant dans un tête-à-tête gracieux.
-
2.
Paré d'ornements fallacieux.
Il y a vraiment, dans l’âme de certains fauves révolutionnaires, des sentiments enrubannés et sous leur manteau de pourpre, le casque champêtre des pâtres de Berquin.
- 3. Qui a été soumis à l’enrubannage.
Étymologie
→ voir ruban
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| enrubanné | /ɑ̃ʁybane/ | Afpms | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nné |
| enrubannée | /ɑ̃ʁybane/ | Afpfs | ɑ̃.ʁy.ba.ne | en.ru.ba.nnée° |
| enrubannées | /ɑ̃ʁybane/ | Afpfp | ɑ̃.ʁy.ba.ne[z] | en.ru.ba.nnée°s° |
| enrubannés | /ɑ̃ʁybane/ | Afpmp | ɑ̃.ʁy.ba.ne[z] | en.ru.ba.nnés° |