VER
/ɑ̃viʁone/
Syllabes : ɑ̃.vi.ʁo.ne
Orthocode : en.vi.ro.nner
Fréquence
3.5
composite /M
1.6
OpenSubtitles
9.6
Frantext
2.6
LM10
3.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Entourer sur une large surface.
Enserrée dans son ring urbain, Charleroi est aujourd'hui un véritable centre régional, environné d'une vaste nébuleuse de communes aux développements tentaculaires.La ville était environnée de jardins et de bosquets charmants.Environner une place forte de fossés.
-
2.
Être ou se mettre autour de quelqu’un, de quelque chose.
Dans la baie de Panama, j’avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j’avais pu filmer leurs évolutions.— Mon Dieu, en quel martyre vous m'avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d'embûches, cernée de chausses-trapes.Sans doute il est Russe. Ce sont des gens riches, qui promènent leur ennui par le monde. Il faut plaindre les riches : leurs biens les environnent et ne les pénètrent pas ; ils sont pauvres et dénués au-dedans d’eux-mêmes. La misère des riches est lamentable.
Étymologie
Dénominal de environ.
Synonymes
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| environna | /ɑ̃viʁona/ | Vmis3s- | ɑ̃.vi.ʁo.na | en.vi.ro.nna |
| environnai | /ɑ̃viʁonɛ/ | Vmis1s- | ɑ̃.vi.ʁo.nɛ | en.vi.ro.nnai |
| environnaient | /ɑ̃viʁonɛ/ | Vmii3p- | ɑ̃.vi.ʁo.nɛ[t] | en.vi.ro.nnaie°n°t° |
| environnais | /ɑ̃viʁonɛ/ | Vmii1s- | ɑ̃.vi.ʁo.nɛ[z] | en.vi.ro.nnais° |
| environnait | /ɑ̃viʁonɛ/ | Vmii3s- | ɑ̃.vi.ʁo.nɛ[t] | en.vi.ro.nnait° |
| environnant | /ɑ̃viʁonɑ̃/ | Vmpp--- | ɑ̃.vi.ʁo.nɑ̃[t] | en.vi.ro.nnant° |
| environnas | /ɑ̃viʁona/ | Vmis2s- | ɑ̃.vi.ʁo.na[z] | en.vi.ro.nnas° |
| environnasse | /ɑ̃viʁonas/ | Vmsi1s- | ɑ̃.vi.ʁo.nas | en.vi.ro.nnasse° |
| environnassent | /ɑ̃viʁonas/ | Vmsi3p- | ɑ̃.vi.ʁo.nas[t] | en.vi.ro.nnasse°n°t° |
| environnasses | /ɑ̃viʁonas/ | Vmsi2s- | ɑ̃.vi.ʁo.nas[z] | en.vi.ro.nnasse°s° |
| environnassiez | /ɑ̃viʁonasje/ | Vmsi2p- | ɑ̃.vi.ʁo.na.sje | en.vi.ro.nna.ssiez |
| environnassions | /ɑ̃viʁonasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ɑ̃.vi.ʁo.na.sjɔ̃[z] | en.vi.ro.nna.ssions° |
| environne | /ɑ̃viʁɔn/ | Vmip1s- | ɑ̃.vi.ʁɔn | en.vi.ronne° |
| environnent | /ɑ̃viʁɔn/ | Vmip3p- | ɑ̃.vi.ʁɔn[t] | en.vi.ronne°n°t° |
| environner | /ɑ̃viʁone/ | Vmn---- | ɑ̃.vi.ʁo.ne | en.vi.ro.nner |
| environnera | /ɑ̃viʁɔnəʁa/ | Vmif3s- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁa | en.vi.ro.nne.ra |
| environnerai | /ɑ̃viʁɔnəʁɛ/ | Vmif1s- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɛ | en.vi.ro.nne.rai |
| environneraient | /ɑ̃viʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] | en.vi.ro.nne.raie°n°t° |
| environnerais | /ɑ̃viʁɔnəʁɛ/ | Vmcp1s- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɛ[z] | en.vi.ro.nne.rais° |
| environnerait | /ɑ̃viʁɔnəʁɛ/ | Vmcp3s- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɛ[t] | en.vi.ro.nne.rait° |
| environneras | /ɑ̃viʁɔnəʁa/ | Vmif2s- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁa[z] | en.vi.ro.nne.ras° |
| environnerez | /ɑ̃viʁɔnəʁe/ | Vmif2p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁe | en.vi.ro.nne.rez |
| environneriez | /ɑ̃viʁɔnəʁje/ | Vmcp2p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁje | en.vi.ro.nne.riez |
| environnerions | /ɑ̃viʁɔnəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃[z] | en.vi.ro.nne.rions° |
| environnerons | /ɑ̃viʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[z] | en.vi.ro.nne.rons° |
| environneront | /ɑ̃viʁɔnəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nə.ʁɔ̃[t] | en.vi.ro.nne.ront° |
| environnes | /ɑ̃viʁɔn/ | Vmip2s- | ɑ̃.vi.ʁɔn[z] | en.vi.ronne°s° |
| environnez | /ɑ̃viʁone/ | Vmip2p- | ɑ̃.vi.ʁo.ne | en.vi.ro.nnez |
| environniez | /ɑ̃viʁɔnje/ | Vmii2p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.nje | en.vi.ro.nniez |
| environnions | /ɑ̃viʁɔnjɔ̃/ | Vmii1p- | ɑ̃.vi.ʁɔ.njɔ̃[z] | en.vi.ro.nnions° |
| environnons | /ɑ̃viʁonɔ̃/ | Vmip1p- | ɑ̃.vi.ʁo.nɔ̃[z] | en.vi.ro.nnons° |
| environnâmes | /ɑ̃viʁonam/ | Vmis1p- | ɑ̃.vi.ʁo.nam[z] | en.vi.ro.nnâme°s° |
| environnât | /ɑ̃viʁona/ | Vmsi3s- | ɑ̃.vi.ʁo.na[t] | en.vi.ro.nnât° |
| environnâtes | /ɑ̃viʁonat/ | Vmis2p- | ɑ̃.vi.ʁo.nat[z] | en.vi.ro.nnâte°s° |
| environnèrent | /ɑ̃viʁonɛʁ/ | Vmis3p- | ɑ̃.vi.ʁo.nɛʁ[t] | en.vi.ro.nnère°n°t° |
| environné | /ɑ̃viʁone/ | Vmps-sm | ɑ̃.vi.ʁo.ne | en.vi.ro.nné |
| environnée | /ɑ̃viʁone/ | Vmps-sf | ɑ̃.vi.ʁo.ne | en.vi.ro.nnée° |
| environnées | /ɑ̃viʁone/ | Vmps-pf | ɑ̃.vi.ʁo.ne[z] | en.vi.ro.nnée°s° |
| environnés | /ɑ̃viʁone/ | Vmps-pm | ɑ̃.vi.ʁo.ne[z] | en.vi.ro.nnés° |