esbigner

VER

/ɛsbiɲe/

Définitions

  1. 1. Voler, dérober.
    ['Philippine m’a déjà esbigné ma pièce ; et combien donc que vous m’en avez effarouché ed’ mes pièces, sous couleur de me vêtir, de me nourrir ?…']
  2. 2. Partir rapidement en évitant de se faire remarquer.
    ['Les princes s’esbignaient, préférant, non seulement leurs châteaux particuliers, mais encore leurs hôtels, même à Versailles.', 'Je remontai vers la maison au moment où Laurent en sortait, qui me dit qu’il « s’esbignait » : il y avait le curé, et en plus la mère Duport !…', "Il semblait si simple de s'esbigner aux aurores à l'occasion des courses rituelles : personne ne s'en fût ému.", 'Croyant avoir affaire à un fou, Vallès, qui était sur le point de s’esbigner, fait tout pour rencontrer les yeux de l’olibrius.', 'Le lendemain, je tentai de m’esbigner mais l’un des fils Jean-Bon me rattrapa sur la rive droite.']

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes
esbigna /ɛsbiɲa/ Vmis3s-
esbignai /ɛsbiɲɛ/ Vmis1s-
esbignaient /ɛsbiɲɛ/ Vmii3p-
esbignais /ɛsbiɲɛ/ Vmii1s-
esbignait /ɛsbiɲɛ/ Vmii3s-
esbignant /ɛsbiɲɑ̃/ Vmpp---
esbignas /ɛsbiɲa/ Vmis2s-
esbignasse /ɛsbiɲas/ Vmsi1s-
esbignassent /ɛsbiɲas/ Vmsi3p-
esbignasses /ɛsbiɲas/ Vmsi2s-
esbignassiez /ɛsbiɲasje/ Vmsi2p-
esbignassions /ɛsbiɲasjɔ̃/ Vmsi1p-
esbigne /ɛsbiɲ/ Vmip1s-
esbignent /ɛsbiɲ/ Vmip3p-
esbigner /ɛsbiɲe/ Vmn----
esbignera /ɛsbiɲəʁa/ Vmif3s-
esbignerai /ɛsbiɲəʁɛ/ Vmif1s-
esbigneraient /ɛsbiɲəʁɛ/ Vmcp3p-
esbignerais /ɛsbiɲəʁɛ/ Vmcp1s-
esbignerait /ɛsbiɲəʁɛ/ Vmcp3s-
esbigneras /ɛsbiɲəʁa/ Vmif2s-
esbignerez /ɛsbiɲəʁe/ Vmif2p-
esbigneriez /ɛsbiɲəʁje/ Vmcp2p-
esbignerions /ɛsbiɲəʁjɔ̃/ Vmcp1p-
esbignerons /ɛsbiɲəʁɔ̃/ Vmif1p-
esbigneront /ɛsbiɲəʁɔ̃/ Vmif3p-
esbignes /ɛsbiɲ/ Vmip2s-
esbignez /ɛsbiɲe/ Vmip2p-
esbigniez /ɛsbiɲje/ Vmii2p-
esbignions /ɛsbiɲɔ̃/ Vmii1p-
esbignons /ɛsbiɲɔ̃/ Vmip1p-
esbignâmes /ɛsbiɲam/ Vmis1p-
esbignât /ɛsbiɲa/ Vmsi3s-
esbignâtes /ɛsbiɲat/ Vmis2p-
esbignèrent /ɛsbiɲɛʁ/ Vmis3p-
esbigné /ɛsbiɲe/ Vmps-sm
esbignée /ɛsbiɲe/ Vmps-sf
esbignées /ɛsbiɲe/ Vmps-pf
esbignés /ɛsbiɲe/ Vmps-pm