espagnol

Définitions

1. 1. géographie Relatif à l’Espagne, ses habitants, sa culture, sa langue.
   Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
   Je trouvais que cette Athalie de Cuba était trop emphatique, qu’elle manquait d’expression, et parlait le français comme une… fauvette espagnole.
   Habitué de la Maison d'Or, du Café Anglais, le comte Ferdinand d'Osunar devait à son teint basané, à ses yeux ardents, révélateurs, comme son nom, d'une origine espagnole, ce prestige accordé par la société du Second Empire aux nouveaux venus pour peu qu'ils eussent le louis facile et la manière de traiter les femmes.
2. 2. géographie Relatif à Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Étymologie

De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies

Définitions

1. 1. Une des langues officielles de l’Espagne et de nombreux pays du continent américain. Ses codes ISO 639-2 et -3 sont es et spa, respectivement.
   J’ai pris espagnol en seconde langue au collège.
   Il parle couramment l’espagnol.
   Ainsi, l’espagnol nerveux, accidenté (épuisant et fondant tous les registres) où la voix se fraie un passage au prix, semble-t-il, d’une rage mais aussi d’une dangereuse douceur (douceur toujours armée), est la langue de la fascination.
2. 2. géographie Habitant de l’Espagne ; personne originaire de ce pays.
   Je ne me suis guère aperçu de la morgue des Espagnols : rien n’est trompeur comme les réputations qu’on fait aux individus et aux peuples. Je les ai trouvés, au contraire, d’une simplicité et d’une bonhomie extrêmes ; l’Espagne est le vrai pays de l’égalité, sinon dans les mots, du moins dans les faits.
   Le comte de Retz est Espagnol, les Guises sont Lorrains. Il n’y a de vrais Français en France, je crois, Dieu me pardonne ! que moi, mon beau-frère de Navarre et toi.
   La sobriété et la patience des Espagnols à supporter la fatigue est quelque chose qui tient du prodige. Ils sont restés Arabes sur ce point. L’on ne saurait pousser plus loin l’oubli de la vie matérielle.
3. 3. géographie Habitant de Montigny-le-Guesdier, commune française située dans le département de la Seine-et-Marne.

Étymologie

De l’espagnol español, lui-même de l'ancien occitan espaignol, du latin médiéval Hispanus.

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies