espiègle

ADJ NOM

ADJ

/ɛspjɛɡl/

Syllabes : ɛs.pjɛɡl Orthocode : es.piègle°

Définitions

  1. 1. Qui est vif et malicieux mais sans méchanceté.
    Mon oncle avait lui aussi l’œil sur Margarida, qui laissait voir des seins hauts et blancs, avec un visage d’enfant espiègle.
    Une jeune fille espiègle.
    Caractère, humeur espiègle.

Étymologie

De l’allemand Eulenspiegel, nom d’origine de Till l’Espiègle (bas-allemand: Dyl Ulenspegel, haut-allemand: Till Eulenspiegel), saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire allemande, dont les attributs sont la chouette, le hibou (Eule > Eulen-) pour la sagesse, et le miroir (Spiege…

Synonymes

malin ADJ matois ADJ perfide ADJ rusé ADJ sournois ADJ tannant ADJ ratoureux ADJ comique ADJ astucieux ADJ artificieux ADJ

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
espiègle /ɛspjɛɡl/ Afpfs ɛs.pjɛɡl es.piègle°
espiègles /ɛspjɛɡl/ Afpfp ɛs.pjɛɡl[z] es.piègle°s°

NOM

/ɛspjɛgl/

Syllabes : ɛs.pjɛgl Orthocode : .

Définitions

  1. 1. Celui, celle qui est vif et malicieux, sans méchanceté.
    Caradou, le clairon, incorrigible espiègle, lance sur un ton de commandement : — « L’ennemi est en fuite. […] »

Étymologie

De l’allemand Eulenspiegel, nom d’origine de Till l’Espiègle (bas-allemand: Dyl Ulenspegel, haut-allemand: Till Eulenspiegel), saltimbanque malicieux et farceur de la littérature populaire allemande, dont les attributs sont la chouette, le hibou (Eule > Eulen-) pour la sagesse, et le miroir (Spiege…

Synonymes

casse-pieds NOM garnement NOM bouleversant ADJ rusé NOM luron NOM amusant ADJ gai ADJ facétieux ADJ turbulent NOM libertin NOM farceur NOM futé NOM drôle NOM vif NOM taquin NOM fou NOM folâtre ADJ narquois ADJ lutin NOM éveillé ADJ fripon NOM agaçant ADJ enfantin ADJ mâtin NOM frétillant ADJ comique NOM enquiquineur NOM énervant ADJ frustrant ADJ démon NOM sciant ADJ polisson NOM emmerdeuse NOM folichon ADJ gay NOM malicieux ADJ délié NOM fâcheuse NOM diablotin NOM malin NOM prompt ADJ badin NOM enkikineur NOM vive NOM mièvre ADJ pétillant ADJ plaisant NOM déluré ADJ émerillonné ADJ coquin NOM galopin NOM diable NOM subtil ADJ empoisonnant ADJ vlimeux NOM emmerdant ADJ gamin NOM enchanteur NOM mutin NOM badine NOM

Antonymes

niais NOM indolent NOM bête NOM sot NOM sotte NOM apathique NOM

Dérivés

espièglement ADV espièglerie NOM

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM femme NOM gnathostome NOM homme NOM humain NOM individu NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM épineurien NOM être NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
espiègle /ɛspjɛgl/ Nc-s ɛs.pjɛgl .
espiègles /ɛspjɛgl/ Nc-p ɛs.pjɛgl .

Entités liées (3)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Espiègle (1916) Prénom Machine 2 0.0
Jerry Espiègle Nom de famille Oeuvre 8 0.1
Prix Espiègle Nom de famille Événement 1 0.0