VER
/øʁopeanize/
Syllabes : ø.ʁo.pe.a.ni.ze
Orthocode : eu.ro.pé.a.ni.ser
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
Frantext
0.8
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Rendre (des étrangers) plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes.
Quelques années, passées en Europe, sans doute, ont certainement européanisé ses manières et même son costume.Les deux seules tentatives pour européaniser l’Abyssinie avaient été amorcées par Ménélik. C’était une réorganisation de l’armée -[…]- et l’établissement de la voie ferrée (1908) construite et exploitée par une compagnie française.Les intérêts de l’Europe sont que ces trois parties se civilisent, afin que l’homme, partout européen ou européanisé, agrandisse le cercle de nos idées, de nos jouissances, et multiplie les points sensibles de notre existence.
-
2.
Rendre plus européen ou plus conforme aux pratiques européennes ce qui est local ou national
On s'intéresse essentiellement à ce que fait Emmanuel Macron, ce que ne fait pas Emmanuel Macron et comment cela va être possible éventuellement de le mettre en difficulté. On a du mal à "européaniser ce scrutin."
Étymologie
Dérivé de européen, avec le suffixe -iser
Synonymes
Antonymes
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| européanisa | /øʁopeaniza/ | Vmis3s- | ø.ʁo.pe.a.ni.za | eu.ro.pé.a.ni.sa |
| européanisai | /øʁopeanizɛ/ | Vmis1s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɛ | eu.ro.pé.a.ni.sai |
| européanisaient | /øʁopeanizɛ/ | Vmii3p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɛ[t] | eu.ro.pé.a.ni.saie°n°t° |
| européanisais | /øʁopeanizɛ/ | Vmii1s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɛ[z] | eu.ro.pé.a.ni.sais° |
| européanisait | /øʁopeanizɛ/ | Vmii3s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɛ[t] | eu.ro.pé.a.ni.sait° |
| européanisant | /øʁopeanizɑ̃/ | Vmpp--- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɑ̃[t] | eu.ro.pé.a.ni.sant° |
| européanisas | /øʁopeaniza/ | Vmis2s- | ø.ʁo.pe.a.ni.za[z] | eu.ro.pé.a.ni.sas° |
| européanisasse | /øʁopeanizas/ | Vmsi1s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zas | eu.ro.pé.a.ni.sasse° |
| européanisassent | /øʁopeanizas/ | Vmsi3p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zas[t] | eu.ro.pé.a.ni.sasse°n°t° |
| européanisasses | /øʁopeanizas/ | Vmsi2s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zas[z] | eu.ro.pé.a.ni.sasse°s° |
| européanisassiez | /øʁopeanizasje/ | Vmsi2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.za.sje | eu.ro.pé.a.ni.sa.ssiez |
| européanisassions | /øʁopeanizasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.za.sjɔ̃[z] | eu.ro.pé.a.ni.sa.ssions° |
| européanise | /øʁopeaniz/ | Vmip1s- | ø.ʁo.pe.a.niz | eu.ro.pé.a.nise° |
| européanisent | /øʁopeaniz/ | Vmip3p- | ø.ʁo.pe.a.niz[t] | eu.ro.pé.a.nise°n°t° |
| européaniser | /øʁopeanize/ | Vmn---- | ø.ʁo.pe.a.ni.ze | eu.ro.pé.a.ni.ser |
| européanisera | /øʁopeanizəʁa/ | Vmif3s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁa | eu.ro.pé.a.ni.se.ra |
| européaniserai | /øʁopeanizəʁɛ/ | Vmif1s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɛ | eu.ro.pé.a.ni.se.rai |
| européaniseraient | /øʁopeanizəʁɛ/ | Vmcp3p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɛ[t] | eu.ro.pé.a.ni.se.raie°n°t° |
| européaniserais | /øʁopeanizəʁɛ/ | Vmcp1s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɛ[z] | eu.ro.pé.a.ni.se.rais° |
| européaniserait | /øʁopeanizəʁɛ/ | Vmcp3s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɛ[t] | eu.ro.pé.a.ni.se.rait° |
| européaniseras | /øʁopeanizəʁa/ | Vmif2s- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁa[z] | eu.ro.pé.a.ni.se.ras° |
| européaniserez | /øʁopeanizəʁe/ | Vmif2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁe | eu.ro.pé.a.ni.se.rez |
| européaniseriez | /øʁopeanizəʁje/ | Vmcp2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁje | eu.ro.pé.a.ni.se.riez |
| européaniserions | /øʁopeanizəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁjɔ̃[z] | eu.ro.pé.a.ni.se.rions° |
| européaniserons | /øʁopeanizəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɔ̃[z] | eu.ro.pé.a.ni.se.rons° |
| européaniseront | /øʁopeanizəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zə.ʁɔ̃[t] | eu.ro.pé.a.ni.se.ront° |
| européanises | /øʁopeaniz/ | Vmip2s- | ø.ʁo.pe.a.niz[z] | eu.ro.pé.a.nise°s° |
| européanisez | /øʁopeanize/ | Vmip2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.ze | eu.ro.pé.a.ni.sez |
| européanisiez | /øʁopeanizje/ | Vmii2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zje | eu.ro.pé.a.ni.siez |
| européanisions | /øʁopeanizjɔ̃/ | Vmii1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zjɔ̃[z] | eu.ro.pé.a.ni.sions° |
| européanisons | /øʁopeanizɔ̃/ | Vmip1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɔ̃[z] | eu.ro.pé.a.ni.sons° |
| européanisâmes | /øʁopeanizam/ | Vmis1p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zam[z] | eu.ro.pé.a.ni.sâme°s° |
| européanisât | /øʁopeaniza/ | Vmsi3s- | ø.ʁo.pe.a.ni.za[t] | eu.ro.pé.a.ni.sât° |
| européanisâtes | /øʁopeanizat/ | Vmis2p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zat[z] | eu.ro.pé.a.ni.sâte°s° |
| européanisèrent | /øʁopeanizɛʁ/ | Vmis3p- | ø.ʁo.pe.a.ni.zɛʁ[t] | eu.ro.pé.a.ni.sère°n°t° |
| européanisé | /øʁopeanize/ | Vmps-sm | ø.ʁo.pe.a.ni.ze | eu.ro.pé.a.ni.sé |
| européanisée | /øʁopeanize/ | Vmps-sf | ø.ʁo.pe.a.ni.ze | eu.ro.pé.a.ni.sée° |
| européanisées | /øʁopeanize/ | Vmps-pf | ø.ʁo.pe.a.ni.ze[z] | eu.ro.pé.a.ni.sée°s° |
| européanisés | /øʁopeanize/ | Vmps-pm | ø.ʁo.pe.a.ni.ze[z] | eu.ro.pé.a.ni.sés° |