européen

NOM (m) ADJ

NOM — m

/øʁopeɛ̃/

Syllabes : ø.ʁo.pe.ɛ̃ Orthocode : eu.ro.pé.en

Fréquence

10.6 composite /M
3.2 OpenSubtitles
5.9 Frantext
45.3 LM10
14.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Race de chat, originaire d’Europe, à queue moyenne, à poil court, et à robe variable.
  2. 2. Habitant de l’Europe.
    J’observe que les voyageurs sont pour la plupart des Turkmènes, avec une vingtaine d’Européens de diverses nationalités, quelques Persans et aussi deux types originaires du Céleste-Empire.
    L’Europe, en connaissant mieux ses véritables origines, ne comprendra-t-elle pas enfin ses véritables intérêts ? Ne verra-t-elle pas que ces antipathies internationales au nom desquelles une politique égoïste réussit encore à entraver l’émancipation des peuples et la constitution d’un ordre de choses assurant sa place au soleil à chaque nationalité, à chaque Européen sa liberté, ne sont que des préjugés injustifiables au point de vue historique aussi bien qu’au point de vue chrétien ?
    Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves.
  3. 3. Colon dont les ancêtres sont originaires d’Europe, d’un pays européen.
    On s’imagine mal aujourd’hui à quel point le racisme régnait en Algérie. A Ouled Fayet, tous les Européens habitaient les maisons en dur du centre-ville, et les “musulmans” pataugeaient dans des gourbis, en périphérie. » Des habitations précaires faites de murs en roseau plantés dans le sol et tenus entre eux par des bouts de ficelle, sur lesquels reposaient quelques tôles ondulées en guise de toiture.
  4. 4. politique Partisan de l’Union européenne.
    Le Premier ministre britannique David Cameron a affirmé aujourd'hui que les coupes dans le budget de l'UE qu'il allait exiger lors du sommet de Bruxelles cette semaine ne faisaient pas de lui un "mauvais Européen". "Je ne pense pas que vouloir avoir une discipline budgétaire accrue fasse de vous un mauvais Européen […]", a lancé M. Cameron devant un parterre de grands patrons réunis à Londres pour la conférence annuelle de l'organisation patronale CBI.

Étymologie

Apparait avec la forme adjectivale europien ; (1721) substantif Européen ; du latin Europeanus (« d’Europe ») qui donne aussi European en anglais. Le latin classique connaît Europaeus (de là l’espagnol et l’italien europeo) et le bas-latin Europensis.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
européen /øʁopeɛ̃/ Ncms ø.ʁo.pe.ɛ̃ eu.ro.pé.en
européens /øʁopeɛ̃/ Ncmp ø.ʁo.pe.ɛ̃ eu.ro.pé.ens°

ADJ

/øʁopeɛ̃/

Syllabes : ø.ʁo.pe.ɛ̃ Orthocode : eu.ro.pé.en

Fréquence

46.6 composite /M
9.4 OpenSubtitles
15.9 Frantext
238.8 LM10
131.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à l’Europe, comme continent.
    Personne de nous ne comprend un mot d’esquimau. Inutile d’ajouter que pour leur part nos deux naturels n’ont aucune idée d’un idiome européen.
    Toutefois, si un magnanime sentiment de fraternité s’imposait sincèrement et définitivement, sans arrière-pensée, à tous les esprits européens, alors nous n’aurions pas à nous inquiéter du cosmopolitisme marseillais, intéressant embryon de la civilisation future.
    De temps en temps, ces potentats féodaux européens s’unissaient contre les musulmans pillards.
  2. 2. Qui est situé en Europe.
    […]le comte d’Artois, le prince de Condé, et les Polignac sortaient de France pour aller demander à l’étranger non-seulement un asile, mais des secours contre la révolution. C’était les premiers de émigrés qui bientôt vont allumer la guerre civile dans leur patrie et former contre elle une coalition européenne.
    Il compare la transformation de l’hexagone à celle des autres grandes nations européennes, devenues petites : Grande-Bretagne, Allemagne, Italie, Suède.
  3. 3. Relatif à l’Union européenne.
    Pour sortir l’Europe de sa crise, il faut une réorientation de la politique européenne.
    En vertu de l’accord signé à la fin de 2020 entre Londres et Bruxelles, les pêcheurs européens peuvent continuer à travailler dans les eaux britanniques à condition de prouver qu’ils y pêchaient auparavant.
    Avec ce rapport, l'association souhaite interpeller les candidats aux élections européennes, puisqu'un règlement sera soumis au vote une fois le scrutin passé. Une pétition est mise en ligne mercredi 17 avril, sur le site de l'association HOP.

Étymologie

Apparait avec la forme adjectivale europien ; (1721) substantif Européen ; du latin Europeanus (« d’Europe ») qui donne aussi European en anglais. Le latin classique connaît Europaeus (de là l’espagnol et l’italien europeo) et le bas-latin Europensis.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
européennes /øʁopeɛn/ Afpfp ø.ʁo.pe.ɛn[z] eu.ro.pé.enne°s°
européens /øʁopeɛ̃/ Afpmp ø.ʁo.pe.ɛ̃[z] eu.ro.pé.ens°
européenne /øʁopeɛn/ Affs ø.ʁo.pe.ɛn eu.ro.pé.enne°
européen /øʁopeɛ̃/ Afms ø.ʁo.pe.ɛ̃ eu.ro.pé.en

Entités liées (738)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Commissaire Européen À la Préparation et À la Gestion des Crises Lié Objet 11 0.0
10e Législature du Parlement Européen Nom de famille Événement 12 53.2
18e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 12 0.0
20e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 12 0.0
30e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 12 0.0
Cadre Européen des Certifications Lié Oeuvre 12 22.6
Centre Européen de Lutte Contre la Cybercriminalité Lié Organisation 12 2.4
Ciel Unique Européen Nom de famille Organisation 12 6.4
Comité Européen de la Protection des Données Lié Organisation 12 7.2
Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires Lié Organisation 12 0.1
Conseil Européen des Organisations Sceptiques Lié Organisation 12 0.6
Lobby Européen des Femmes Lié Organisation 12 2.4
Prix de L'inventeur Européen Nom de famille Prix 12 0.1
Commissaire Européen Au Marché Intérieur Lié Objet 12 3.8
Commissaire Européen Pour la Justice, la Liberté et la Sécurité Lié Objet 12 1.6
Commissaire Européen À L'action Pour le Climat Lié Objet 12 0.7
Commissaire Européen À L'agriculture et Au Développement Rural Lié Objet 12 1.8
Commissaire Européen À la Concurrence Lié Objet 12 10.4
Commissaire Européen À la Fiscalité, À L'union Douanière, À L'audit et À la Lutte Anti-fraude Lié Objet 12 0.0
Folklore Européen Nom de famille Concept 12 5.1
Groupement Européen D'intérêt Économique Lié Concept 12 14.3
19e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 13 0.0
22e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 13 0.0
23e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 13 0.0
27e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 13 0.0
Arbre Européen de L'année Lié Événement 13 0.2
Corps Européen des Astronautes Lié Organisation 13 10.4
Empire Européen Nom de famille Lieu 13 3.0
Front National Européen Nom de famille Organisation 13 6.8
Institut Européen de Recherches Spatiales Lié Lieu 13 1.3
Lifetime Achievement Award des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 13 0.0
Mouvement Européen International Lié Organisation 13 9.9
Observatoire Européen de L'audiovisuel Lié Lieu 13 3.6
Programme Européen Leonardo da Vinci Lié Prix 13 1.2
Secrétariat du Parlement Européen Nom de famille Organisation 13 5.4
Écolabel Européen Nom de famille Prix 13 19.4
Fonds Européen Agricole Pour le Développement Rural Lié Concept 13 12.5
Programme Européen Pour les Espèces Menacées Lié Concept 13 11.7
Chemin de Randonnée Européen E5 Lié Concept 13 3.4
Sentier Européen E7 Lié Concept 13 3.0
Sentier Européen E8 Lié Concept 13 1.4
Commissaire Européen Au Commerce Lié Objet 13 0.0
Plan de Relance Européen de 2020 Lié Concept 13 12.2
Réseau Européen des Migrations Lié Concept 13 0.8
Système Européen de Supervision Financière Lié Concept 13 12.0
24e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 14 0.0
25e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 14 0.0
26e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 14 0.0
28e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 14 0.0
29e Cérémonie des Prix du Cinéma Européen Nom de famille Prix 14 0.0