VER
/ɛɡzekʁe/
Syllabes : ɛ.ɡze.kʁe
Orthocode : e.x²é.crer
Fréquence
2.7
composite /M
2.2
OpenSubtitles
7.1
Frantext
2.8
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Avoir en exécration, avoir en horreur, abominer.
Et, cependant, il ne l’exécrait plus, il l’aurait plaint volontiers, tellement il le jugeait ridicule et misérable, de n’être pas aimé.Mais as-tu bientôt fini ? Qu’est-ce que tu as aujourd’hui ? Tu as donc décidé qu’il fallait que je te déteste, que je t’exècre ?Elle se rappelle avoir exécré son mari plus que de coutume, le jour de la Fête-Dieu, alors qu’entre les volets mi-clos elle guettait la procession.
Étymologie
Du latin exsecrari dérivé de ex et sacer (« sacré ») → voir consacrer et consécration pour l’alternance vocalique /a/ > /e/.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| exècre | /ɛɡzɛkʁ/ | Vmip1s- | ɛ.ɡzɛkʁ | e.x²ècre° |
| exècrent | /ɛɡzɛkʁ/ | Vmip3p- | ɛ.ɡzɛkʁ[t] | e.x²ècre°n°t° |
| exècrera | /ɛɡzɛkʁəʁa/ | Vmif3s- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁa | e.x²è.cre.ra |
| exècrerai | /ɛɡzɛkʁəʁɛ/ | Vmif1s- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɛ | e.x²è.cre.rai |
| exècreraient | /ɛɡzɛkʁəʁɛ/ | Vmcp3p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɛ[t] | e.x²è.cre.raie°n°t° |
| exècrerais | /ɛɡzɛkʁəʁɛ/ | Vmcp1s- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɛ[z] | e.x²è.cre.rais° |
| exècrerait | /ɛɡzɛkʁəʁɛ/ | Vmcp3s- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɛ[t] | e.x²è.cre.rait° |
| exècreras | /ɛɡzɛkʁəʁa/ | Vmif2s- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁa[z] | e.x²è.cre.ras° |
| exècrerez | /ɛɡzɛkʁəʁe/ | Vmif2p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁe | e.x²è.cre.rez |
| exècreriez | /ɛɡzɛkʁəʁje/ | Vmcp2p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁje | e.x²è.cre.riez |
| exècrerions | /ɛɡzɛkʁəʁjɔ̃/ | Vmcp1p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁjɔ̃[z] | e.x²è.cre.rions° |
| exècrerons | /ɛɡzɛkʁəʁɔ̃/ | Vmif1p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɔ̃[z] | e.x²è.cre.rons° |
| exècreront | /ɛɡzɛkʁəʁɔ̃/ | Vmif3p- | ɛ.ɡzɛ.kʁə.ʁɔ̃[t] | e.x²è.cre.ront° |
| exècres | /ɛɡzɛkʁ/ | Vmip2s- | ɛ.ɡzɛkʁ[z] | e.x²ècre°s° |
| exécra | /ɛɡzekʁa/ | Vmis3s- | ɛ.ɡze.kʁa | e.x²é.cra |
| exécrai | /ɛɡzekʁɛ/ | Vmis1s- | ɛ.ɡze.kʁɛ | e.x²é.crai |
| exécraient | /ɛɡzekʁɛ/ | Vmii3p- | ɛ.ɡze.kʁɛ[t] | e.x²é.craie°n°t° |
| exécrais | /ɛɡzekʁɛ/ | Vmii1s- | ɛ.ɡze.kʁɛ[z] | e.x²é.crais° |
| exécrait | /ɛɡzekʁɛ/ | Vmii3s- | ɛ.ɡze.kʁɛ[t] | e.x²é.crait° |
| exécrant | /ɛɡzekʁɑ̃/ | Vmpp--- | ɛ.ɡze.kʁɑ̃[t] | e.x²é.crant° |
| exécras | /ɛɡzekʁa/ | Vmis2s- | ɛ.ɡze.kʁa[z] | e.x²é.cras° |
| exécrasse | /ɛɡzekʁas/ | Vmsi1s- | ɛ.ɡze.kʁas | e.x²é.crasse° |
| exécrassent | /ɛɡzekʁas/ | Vmsi3p- | ɛ.ɡze.kʁas[t] | e.x²é.crasse°n°t° |
| exécrasses | /ɛɡzekʁas/ | Vmsi2s- | ɛ.ɡze.kʁas[z] | e.x²é.crasse°s° |
| exécrassiez | /ɛɡzekʁasje/ | Vmsi2p- | ɛ.ɡze.kʁa.sje | e.x²é.cra.ssiez |
| exécrassions | /ɛɡzekʁasjɔ̃/ | Vmsi1p- | ɛ.ɡze.kʁa.sjɔ̃[z] | e.x²é.cra.ssions° |
| exécrer | /ɛɡzekʁe/ | Vmn---- | ɛ.ɡze.kʁe | e.x²é.crer |
| exécrez | /ɛɡzekʁe/ | Vmip2p- | ɛ.ɡze.kʁe | e.x²é.crez |
| exécriez | /ɛɡzekʁije/ | Vmii2p- | ɛ.ɡze.kʁi.je | e.x²é.cr(i).iez |
| exécrions | /ɛɡzekʁijɔ̃/ | Vmii1p- | ɛ.ɡze.kʁi.jɔ̃[z] | e.x²é.cr(i).ions° |
| exécrons | /ɛɡzekʁɔ̃/ | Vmip1p- | ɛ.ɡze.kʁɔ̃[z] | e.x²é.crons° |
| exécrâmes | /ɛɡzekʁam/ | Vmis1p- | ɛ.ɡze.kʁam[z] | e.x²é.crâme°s° |
| exécrât | /ɛɡzekʁa/ | Vmsi3s- | ɛ.ɡze.kʁa[t] | e.x²é.crât° |
| exécrâtes | /ɛɡzekʁat/ | Vmis2p- | ɛ.ɡze.kʁat[z] | e.x²é.crâte°s° |
| exécrèrent | /ɛɡzekʁɛʁ/ | Vmis3p- | ɛ.ɡze.kʁɛʁ[t] | e.x²é.crère°n°t° |
| exécré | /ɛɡzekʁe/ | Vmps-sm | ɛ.ɡze.kʁe | e.x²é.cré |
| exécrée | /ɛɡzekʁe/ | Vmps-sf | ɛ.ɡze.kʁe | e.x²é.crée° |
| exécrées | /ɛɡzekʁe/ | Vmps-pf | ɛ.ɡze.kʁe[z] | e.x²é.crée°s° |
| exécrés | /ɛɡzekʁe/ | Vmps-pm | ɛ.ɡze.kʁe[z] | e.x²é.crés° |
| exécrera | /ɛgzekʁøʁa/ | Vvif3s | ɛ.gze.kʁø.ʁa | ... |
| exécrerait | /ɛgzekʁøʁɛ/ | Vmn---- | ɛ.gze.kʁø.ʁɛ | ... |
| exécrerais | /ɛgzekʁøʁɛ/ | Vmn---- | ɛ.gze.kʁø.ʁɛ | ... |