fantôme

Définitions

1. 1. mythologie Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.
   Au premier pas que le fantôme fit vers mon lit, je croisai hardiment mon regard avec ce regard de plomb, et lui présentai le rameau béni. […] Nous étions ainsi en face, le fantôme et moi, sans que mes yeux pussent se détacher des siens, […].
   Château abandonné, château hanté, château visionné. Les vives et ardentes imaginations l’ont bientôt peuplé de fantômes, les revenants y apparaissent, les esprits y reviennent aux heures de la nuit.
   – Croyez-vous aux fantômes, Rose, ma pauvre Rose ? – Madame devrait prendre un peu de tilleul et aller se coucher.
2. 2. mythologie Apparition qui est accompagnée de la croyance à l’existence extérieure et présente d’un personnage qui n’est plus.
   L’église chrétienne va transformer les fantômes et les revenants en âmes en peine en même temps qu’elle met en place le Purgatoire entre l’Enfer et le Paradis. Les morts ont besoin des vivants et les moines de Cluny mettent en place la fête des morts.
3. 3. Quelqu’un qui est maigre, défait et défiguré.
   C’est un vrai fantôme, on le prendrait pour un fantôme.
4. 4. figuré Ce qui n’est qu’en apparence ; de ce qui n’a pas de réalité.
   Sous le hangar, autour de quelques malles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.
   — Nous venons de traverser Boulzicourt, village lugubre que signale Delahaye dans l’itinéraire de fugues. Boulzicourt ! Pas de quoi écrire à sa famille. Quelques fermes fantômes un soir d’hiver.
5. 5. figuré Ce qui n’est qu’en apparence ; de ce qui n’a pas de réalité.
   Pourtant, le shadow cabinet, littéralement « cabinet de l’ombre », ou « cabinet fantôme » dans sa traduction officielle, est loin d’être une blague. C’est même un pan primordial de l’activité politique d’une trentaine de pays dans le monde, exemplairement le Royaume-Uni, mais également le Canada, la Nouvelle-Zélande, et dans une moindre mesure l’Allemagne ou le Japon.
   L’expression « cabinet fantôme » ou « shadow cabinet » en anglais désigne les députés les plus influents du principal parti de l’opposition parlementaire, l’opposition dite « officielle », qui, sous la conduite de leur leader, forment un cabinet parallèle à celui du gouvernement. Ils constituent ainsi une sorte de « gouvernement virtuel ».
6. 6. figuré Ce qui n’est qu’en apparence ; de ce qui n’a pas de réalité.
   Prenant la parole au nom de tous, elle dénonce des "manœuvres" pour former un "gouvernement fantôme", ce qui constitue, enchaîne-t-elle, l’"épilogue d’une séquence désastreuse et pitoyable".
7. 7. Chimère qu’on se forme dans l’esprit.
   Nous devons prendre garde que le sentiment très vif que nous avons de la nécessité d’une telle morale et le désir ardent que nous avons de la voir se réaliser, ne nous induisent à accepter des fantômes comme des puissances capables de remuer le monde.
   Un seul mot fera tiquer Yvan et les siens : « souchiens ». Un néologisme pour remplacer « Français de souche ». Le mot donne soudain vie à des spectres, les Français de souche. Des fantômes en qui l’on peut bien croire, mais dont l’existence n’a encore jamais été démontrée.
   Enfin j’avais une raison pour m’excuser en moi-même de ma faiblesse, c’est que je ne connaissais point de véritable vertu : faute d’avoir su choisir des gens de bien qui conduisissent mes affaires, je croyais qu’il n’y en avait point sur la terre, et que la probité était un beau fantôme.
8. 8. géologie Forme cristalline préservée à l’intérieur d’un cristal.
9. 9. vieilli télécommunications Qualifie, par apposition, un circuit obtenu par combinaison de deux circuits à l’aide de transformateurs différentiels.
10. 10. bibliothéconomie Fiche placée dans les rayonnages signalant un ouvrage indisponible (emprunté, en réparation, en réserve, etc.).
11. 11. nucléaire Mannequin ou modèle mathématique utilisé pour simuler les effets des rayonnements sur l’organisme.
12. 12. médecine Objet permettant d’étalonner un appareil d’imagerie médicale.
13. 13. Épouvantail.
    Cependant ces soins ne suffisent pas; il faut encore mettre dans la chènevière un épouvantail, un fantôme, par exemple, un mannequin habillé en homme avec un masque, et un bâton sur l'épaule ou levé en l'air, le changer souvent de place et d'attitude : […].

Étymologie

De l’ancien français fantosme, du latin populaire *fantauma, altération de φάνταγμα, phántagma, variante ionienne du grec ancien φάντασμα, phántasma (« apparition, spectre »).

Synonymes

Antonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies