figuré

ADJ NOM (m)

ADJ

/fiɡyʁe/

Syllabes : fi.ɡy.ʁe Orthocode : fi.gu.ré

Fréquence

0.8 composite /100
0.6 OpenSubtitles
1.1 Frantext
0.6 LM10
1.1 FrWaC

Moyenne géométrique des 4 sources, normalisée 0–100. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fait selon une certaine figure.
    Un élément anatomique figuré.
    Le plan figuré d’une maison, d’un terrain.
    La copie figurée d’une écriture.
  2. 2. vieilli Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d’animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
  3. 3. Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
  4. 4. Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
    Danse figurée, ballet figuré.
  5. 5. grammaire Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
    Discours, langage, style figuré.
  6. 6. héraldique Qualifie un blason comportant la figure humaine.
  7. 7. microbiologie Qualifie les éléments d'un liquide corporel qui ont une forme et sont, ainsi, visibles au microscope.
    S'il est exact de considérer l’œdème comme une accumulation anormale de lymphe, on peut admettre que la lymphe périphérique est un liquide tout à fait clair, ne contenant aucune trace d'éléments figurés.
    Ce sont les éléments figurés du sperme qui lui donnent son aspect blanchâtre ou même d'un blanc éclatant comme celui de la laitance des Poissons.
    L'hémorragie aiguë entraîne une perte brutale proportionnelle de plasma et d'éléments figurés du sang. Bien qu'ici le sang total perdu atteigne 2,5 l, soit environ la moitié de la volémie d'un adulte, l'hématocrite reste initialement stable (t1).
  8. 8. figuré Accoutré ; décrit.

Étymologie

Participe passé adjectivé de figurer.

Synonymes

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
figuré /fiɡyʁe/ Afpms fi.ɡy.ʁe fi.gu.ré
figurée /fiɡyʁe/ Afpfs fi.ɡy.ʁe fi.gu.rée°
figurées /fiɡyʁe/ Afpfp fi.ɡy.ʁe[z] fi.gu.rée°s°
figurés /fiɡyʁe/ Afpmp fi.ɡy.ʁe[z] fi.gu.rés°

NOM — m

/fiɡyʁe/

Syllabes : fi.ɡy.ʁe Orthocode : fi.gu.ré

Fréquence

0.8 composite /100
0.9 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.7 LM10
0.8 FrWaC

Moyenne géométrique des 4 sources, normalisée 0–100. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cartographie Résultat obtenu par l’opération de représentation graphique d’un phénomène.
    Son itinéraire comportait, en ligne droite, au moins trois mille kilomètres à travers des territoires considérables, en partie inexplorés, dont le figuré grossier est à peine tracé sur les meilleures cartes.

Étymologie

Participe passé adjectivé de figurer.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
figuré /fiɡyʁe/ Ncms fi.ɡy.ʁe fi.gu.ré
figurés /fiɡyʁe/ Ncmp fi.ɡy.ʁe fi.gu.rés°

Entités liées (4)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Le Physique et le Figuré Nom de famille Oeuvre 1 1.3
Nombre Figuré Nom de famille Concept 28 5.8
Sens Propre et Sens Figuré Nom de famille Concept 17 86.3
Système Figuré des Connaissances Humaines Lié Concept 5 2.4