fraîchement

ADV

/fʁɛʃəmɑ̃/

Syllabes : fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] Orthocode : fraî.che.ment°

Fréquence

3.7 composite /M
1.2 OpenSubtitles
8.3 Frantext
5.8 LM10
3.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Avec une fraîcheur agréable.
    Marcher la nuit pour voyager fraîchement.
  2. 2. Au frais, dans un endroit frais.
    Être logé fraîchement.
  3. 3. Récemment, depuis peu.
    Jean Donnard et Pierre Kerhuon embarquaient les filets dans la chaloupe, amarrée au quai, près de la cale qu’ensanglantaient des débris de poissons fraîchement éventrés.
    Cet illustre personnage qui venait de perdre fraîchement deux de ses enfants.
    Il tient quelque moineau qu’il a pris fraîchement.
  4. 4. familier Avec quelque froideur (c'est un adoucissement de froidement).
    Il aperçut seulement alors que madame Grandet le recevait très fraîchement ; il en fut amusé.
    Mais un grand escogriffe en smoking et coiffé d'une casquette à carreaux sortait de la limousine et accourait vers les trois femmes qui l'accueillirent fraîchement.
    Le compliment [de la duchesse de Lauzun] fut d’abord fraîchement reçu ; incontinent la marée monta, et voilà la duchesse du Maine aux reproches.

Étymologie

Dérivé de frais, par son féminin fraîche, avec le suffixe -ment.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fraîchement /fʁɛʃəmɑ̃/ Rgp fʁɛ.ʃə.mɑ̃[t] fraî.che.ment°